Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
WORT stn.
WORT stn. wort. goth. vaurd, ahd. wort; vgl. wërt, wart. Gr. 2,39. Ulfil. wb. 185. Graff 1,1020. wart Diemer 157,11. 164,28. 256,22. 336, 23. 340,10. Karaj. 27,13. tod. gehüg. 565. aneg. 30,53. Mar. 170. Nith. 38,6 H. u. anm. s. 141. krone 297. b. Helbl. 1,523. 2,370. 396. 953. 4,645. 7,1193. 15,433. Ottoc. 21. a. 39. b. plur. wort, dafür worte Mar. 11. vgl. Grimm zu pf. K. 118,15. worter Servat. 1071. — daʒ wort mac niht hin wider în und ist doch schiere für den munt Winsbeke 25,7 u. H. ein wort ein wint Renner 4578. vgl. wint u. Haupt zu Nith. 49,9. dem ist ein wort als ein slac Walth. 87,4. sîn wort daʒ was ein eit Iw. 173. — nu vernim mîniu wart Judith 164,28. daʒ ich im sîniu wort vertrage Iw. 41. daʒ im der sûft daʒ wort zerbrach a. Heinr. 382. ir enwederʒ enkunde einic wort gesprechen das. 883. daʒ mir nie dehein man ein wort zuo gesprach Iw. 52. daʒ si ze Gunthêre nie kein wort gesprach Nib. 1046,3. eines wort sprechen für ihn sprechen, ihn vertheidigen Freiberg. str. 182. 189. Ls. 1, 201. 203. 204. des hoves wort gesprechen Wigal. 437. ich hân geredet unser aller wort Parz. 293,17. daʒ gein iu mîn kranker zorn immer solde bringen vorbringen wort das. 192, 13. — daʒ ir der worte sît sô vrî das. 422,5. der was der worte wîse verstand sich auf das reden Helmbr. 1508. ir bêder strît der worte Parz. 358,15. ûf der worte heide Trist. 4637. der worte sæjer Barl. 180,28 Pf. — ichn möht eʒ alleʒ niht gesagen von worte ze worte (der herausgeber vermuthet: von orte unz ze orte) Flore 7641 S. kein namhaft dinc, daʒ man ze worte bringen durch die sprache ausdrücken mac myst. 2,474, 36. waʒ sol ich ze worte hân sagen, vorbringen, sô man mich umb dich vrâget Mai 38,36. die sich ze walde ziehent unde habent ze worte jeide ausflüchte suchen das. 88,7. in den worten in der absicht, zu dem zwecke Herb. 16083 u. anm. 16183. Reinh. s. 361. Leys. pred. 44,32. 72,18. 83,8. myst. 40,13. den worten zu dem zwecke, unter der bedingung Trist. 12924. 12937. 18946. Dietr. 43. a. Rab. 980. Bert. 23. 24. 27. 52. 82. 106. 169 u. m. vgl. Gr. 3,137. 152. di (diu) wort unter der bedingung glaube 2847. — daʒ er iuch hie mit worten (nicht mit der that) rach Iw. 97. ich machete des strîtes harte vil mit worten das. 47. der sich mit dem bœsen man mit worten niht beheften wil das. 231. — sîn zunge hat zwô volle sælekeit: daʒ sint diu wort, daʒ ist der sin Trist. 4705. diu mære mit worten und mit sinnen durchverwen das. 4623. daʒ was sîn wille unde wort Maßm. Al. s. 70. b. sîniu wort diu sint guot, von den scheidet sich der muot Iw. 120. vgl. 211. wort unde werc s. werc. wort unde wîse s. wîse. — minne ist ein gemeineʒ wort. Walth. 14,6. friundîn dêst ein süeʒeʒ wort das. 63,24. daʒ ungefüege wort das. 28,10. daʒ übel wort das. 73,28. lâ kein bœse wort dar für das. 87,13. daʒ geborne fleisch gewordene, geoffenbarte wort myst. 179, 27. des grôʒen wortes Keie dicke dâ gewuoc führte das große wort H. Trist. 2204. daʒ mit sô lûtem warte der bisgof in anrief Mar. 170. nâch gelobten worte dem versprechen gemäß leben büchl. 1,919. vil süeʒe wâren ir worter (: korter) Servat. 1071. der wildiu wort kunne zamen Wigal. 11655. ich solt iu fürbaʒ reichen an disem mære unkundiu wort Parz. 115,23. sprâchen klagendiu wort das. 514,24. mit klagenden worten das. 526,26. mit pâgenden worten das. 247, 15. sprach mit kurzen worten sîne bîhte das. 106,23. er sprach scarfere worte mit scharfen worten Genes. fundgr. 21,43. — si gebent dir alle heiles wort Walth. 16,37. daʒ swert bedarf wol segens wort Parz. 254,15. got ist mensch unt sîns vater wort das. 797,28. mit dem gotes warte Karaj. 27,13. vgl. Diemer 340,10. daʒ gotes wort wart an ime wuocherhaft Barl. 8,17 Pf. — zauberwort, beschwörung, auch segen. durch wort ein wilder slange gât zen liuten da er sich vâhen lât Vrid. 67,1 u. anm. krût steine unde wort hânt an kreften grôʒen hort das. 111,6 u. anm. vgl. Bert. 52. — sprichwort: wen (man) spricht ein wort Bon. 125,59. ein gemeineʒ wort Ls. 1,59. eʒ ist vor manigem jâr gesprochen ein wort das. 1,19. daʒ altsprochene wort pf. K. 71,14. vgl. Geo. 4582. fragm. 32. c. Türh. Wh. 314. a. Ls. 1,216. 2,602. Barl. 216. Cato s. 130 Z. Teichn. 31. C. Schulze in H. zeitschr. 8,377. — besonders das was die leute über einen oder etwas sprechen, der ruf, der leumund in dem jemand steht, sei er gut oder böse. eʒ stuont vil verre baʒ ir ietweders wort man sprach um so besser von ihnen Iw. 169. in wære lieber holtschaft und guot wort danne haʒ unde hort Lanz. 8914. dir volget ouch von hinnen niht wan dîn verdienteʒ wort Frl. 330,22. swelch ritter wort hât in dem rufe steht daʒ er guot ritter sî Herb. 14333. vgl. Geo. 249. des muost er ouch haben wart krone 297. b Sch. übel wort hân in schlechtem rufe stehn Herb. 17199. guot wort hân das. 11825. guot wort bejagte er dâ Er. 2695. er wolte beʒʒer wort bejagen das. 830. hie behielt unser helt daʒ beste wort Lanz. 3414. er bejagete sælic wort Flore 7872 S. irwarb ein vil lobelîcheʒ wort Jerosch. 79. b. sînen guoten liumunt u. sîn guot wort verliesen altd. bl. 1,137. eines wort blüemen ihn preisen lobges. 76. der wil er wort machen sie ins gerede, in übeln ruf bringen Stricker 1,19 u. anm. vgl. Nith. 38,6 u. H. si verdienet kiuschiu wort den ruf der keuschheit Hartm. l. 12,13. er dient lobendiu wort frauend. 90,24. ein dinc daʒ uns erwendet bœsiu wort Flore 1507 S. einen in wort ins gerede bringen Hätzl. 2,3,156. swelch wîp nu kumet in swacheʒ wort Winsbekin 4,9. ern schine dâ ie in dem worte daʒ eʒ niemen für in ihm zuvor tæte Er. 2726. von dem worte komen seinen guten ruf wieder erlangen Am. 431. daʒ si ze worte in übeln ruf komen ist Engelh. 3787 u. anm. vgl. 3857. ze bôsme worte komen Herb. 16582. 17450. ze grôʒme worte in hohen ruf komen das. 12797 u. anm. daʒ er dich melde zu den lûten und du alsô zu worte mugest werden in nachrede kommen Leys. pred. 31,11. daʒ eʒ dir würde ze worte ob man daʒ von uns hôrte Mai 26,7. wan daʒ er die liute entsaʒ daʒ eʒ wurde ze worte ruchbar wurde Flore 1535 u. S. vgl. Schmeller 4,165.