Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
WËRC stn.
WËRC stn. werk. ahd. werh, werch, werc, werah; vgl. gr. ἔργον, früher mit digamma gesprochen. Gr. 2,280. Graff 1,962. auf berc u. a. reimend; Nib. 2147,4 reimt werch auf verch. werg myst. 283,26. plur. werche für werch fundgr. 1,24. genit. werken myst. 269,8. opus, pragma Diefenb. gl. 197. 220.
a. allgemein, was gethan wird. des mannes werc erzeiget wol wes man im getrûwen sol Vrid. 123,18. si vliʒʒen sich gein strîtes werc Parz. 352,1. sine mohten vîrens niht gepflegen, in was ze werke dâ gegeben sie hatten vollauf zu thun das. 211,28. Ludw. kreuzf. 1937. zu werke setzen zur ausübung, zur that bringen myst. 97,23. — plural. da uns noch mit ir mære sô rehte wol wesen sol: dâ tâten in diu werc vil wol Iw. 11. done mohten mir diu werc den muot an im niht volbringen das. 37. manlîchiu werc Orl. leseb. 604, 2. rîterlîchiu werc Parz. 787,25. sol ich mit den ougen freude sehn und muoʒ mîn herze jâmers jehn, diu werc stênt ungelîche das paßt nicht zu einander das. 732,25. wort u. werc zusammengestellt En. 12768. Walth. 7,12. 14,7. 24,6. 33,37. Vrid. 123,15. buch d. rügen 1622. H. zeitschr. 7, 497. — merc diu wort unt wis der werke ein wer führe sie aus Parz. 268,1. sît rede und werke niht sô frî das. 465,14. manigere guoten werche irret er unsich starche Diemer 357, 1. — lât bœse rede unt tuot diu werc Iw. 188. ichn tuon diu rehten werc, ichn hân die wâren minne Walth. 26, 6. si tâten in dem sturme diu vil hêrlîchen werch Nib. 2147,4. nu habe du die gebærde, diu werc wil ich begân das. 429,3. ungelîchiu werc begân Parz. 358,3. si widerwürkent sîniu werc Walth. 33,27. min wîlle ist guot und klage diu werk das. 100, 22. er vant werc unt willen dâ ze hûs Iw. 105. den willen vür diu werc hân das. 164. âne werch, tougen sô wolt er irougen sîne chraft Exod. fundgr. 90,30. ân alle unser werg ohne unser äußeres zuthun myst. 283,26. die mir bî sint durch geloube unt durch rehtiu werche fundgr. 1,24. — mit den werken sînen muot volbringen Iw. 64. diu wort mit werken enden das. 288. dâ wart ein schœne grüeʒen ein teil mit werken getân Nib. 472,4. swem ist ze sölhen werken gâch Parz. 338,25. wenn ich ze werken bring ausführe mîn wort Bon. 68,17. ze werken bârcht er sîn gedanc das. 85, 9.
b. eine arbeit die ich vornehme, namentlich handarbeit oder kunstarbeit. si lieʒen ir werc ligen Iw. 231. si vergâʒen des werkes in den henden das. 229. die des werches phlâgen (die ziegel machten) Exod. fundgr. 97, 20. derne wolte in niht entuîchen des werches des si tâtin das. 90,35. sô sie werches geluste wenn sie lust hätte zu arbeiten Mar. 101. sînes werkes er begunde: er harpfete Trist. 13323. vil manic schœne meit von werke was unmüeʒec Nib. 31,3. juncfrouwen, die zuo solhem werke heten grœʒlîchen sin das. 352,4. anders denne got uns maʒ, dô er ze werke übr mich gesaʒ mich schuf Parz. 518,23.
c. eine vollendete hand- oder kunstarbeit. daʒ werc was guot unt kleine, ûʒ eime karfunkelsteine ergraben harte schône Wigal. 840. 2524. er spien im an daʒ goldes werc (den ring) Parz. 157,11. und wær ein werc gegoʒʒen von êre oder von golde Trist. 17975. sînen halsberc, swert und hosen und ander werc, daʒ den ritter sol bestân das. 4934. vgl. 6545. 6629. die sîdînen strâʒe, die kôs man kûmelîche dâ. si wâren in daʒ golt versenket, daʒ man daʒ werc das gewebe dâ kûme sach das. 11117. ir selber werc daʒ was ein vane rîches werkes dar ane sô vil si meisterlîche entwarf Flore 551. sîdîn werc Wigal. 7441. ein verschrôten werc Walth. 27,1. er worhte ûf disen berc diz spæhe werc diesen kunstvollen bau Parz. 658,20. si brâchin ab des hûsis werc Jerosch. 120. d. sô wil ich wünschen zehant vol goldes einen grôʒen berc, und dar umb ein sô vesteʒ werc von einer hôhen mûre guot leseb. 571,16. pfert die in der erden ein werc eine maschinerie zugen Pass. K. 280,27. sô solden si daʒ werc (das rad) treten das. 482,60. die warf man mit eim werke mit einer wurfmaschine in daʒ hûs Clos. chron. 79. — duo diu vrône godis hant diu spêhin werch gescuoph sô manigvalt, duo deilti got sîni werch al in zuei Anno 22. al ire werc belagerungswerke verbranten sie Ludw. kr. 3785.
a. allgemein, was gethan wird. des mannes werc erzeiget wol wes man im getrûwen sol Vrid. 123,18. si vliʒʒen sich gein strîtes werc Parz. 352,1. sine mohten vîrens niht gepflegen, in was ze werke dâ gegeben sie hatten vollauf zu thun das. 211,28. Ludw. kreuzf. 1937. zu werke setzen zur ausübung, zur that bringen myst. 97,23. — plural. da uns noch mit ir mære sô rehte wol wesen sol: dâ tâten in diu werc vil wol Iw. 11. done mohten mir diu werc den muot an im niht volbringen das. 37. manlîchiu werc Orl. leseb. 604, 2. rîterlîchiu werc Parz. 787,25. sol ich mit den ougen freude sehn und muoʒ mîn herze jâmers jehn, diu werc stênt ungelîche das paßt nicht zu einander das. 732,25. wort u. werc zusammengestellt En. 12768. Walth. 7,12. 14,7. 24,6. 33,37. Vrid. 123,15. buch d. rügen 1622. H. zeitschr. 7, 497. — merc diu wort unt wis der werke ein wer führe sie aus Parz. 268,1. sît rede und werke niht sô frî das. 465,14. manigere guoten werche irret er unsich starche Diemer 357, 1. — lât bœse rede unt tuot diu werc Iw. 188. ichn tuon diu rehten werc, ichn hân die wâren minne Walth. 26, 6. si tâten in dem sturme diu vil hêrlîchen werch Nib. 2147,4. nu habe du die gebærde, diu werc wil ich begân das. 429,3. ungelîchiu werc begân Parz. 358,3. si widerwürkent sîniu werc Walth. 33,27. min wîlle ist guot und klage diu werk das. 100, 22. er vant werc unt willen dâ ze hûs Iw. 105. den willen vür diu werc hân das. 164. âne werch, tougen sô wolt er irougen sîne chraft Exod. fundgr. 90,30. ân alle unser werg ohne unser äußeres zuthun myst. 283,26. die mir bî sint durch geloube unt durch rehtiu werche fundgr. 1,24. — mit den werken sînen muot volbringen Iw. 64. diu wort mit werken enden das. 288. dâ wart ein schœne grüeʒen ein teil mit werken getân Nib. 472,4. swem ist ze sölhen werken gâch Parz. 338,25. wenn ich ze werken bring ausführe mîn wort Bon. 68,17. ze werken bârcht er sîn gedanc das. 85, 9.
b. eine arbeit die ich vornehme, namentlich handarbeit oder kunstarbeit. si lieʒen ir werc ligen Iw. 231. si vergâʒen des werkes in den henden das. 229. die des werches phlâgen (die ziegel machten) Exod. fundgr. 97, 20. derne wolte in niht entuîchen des werches des si tâtin das. 90,35. sô sie werches geluste wenn sie lust hätte zu arbeiten Mar. 101. sînes werkes er begunde: er harpfete Trist. 13323. vil manic schœne meit von werke was unmüeʒec Nib. 31,3. juncfrouwen, die zuo solhem werke heten grœʒlîchen sin das. 352,4. anders denne got uns maʒ, dô er ze werke übr mich gesaʒ mich schuf Parz. 518,23.
c. eine vollendete hand- oder kunstarbeit. daʒ werc was guot unt kleine, ûʒ eime karfunkelsteine ergraben harte schône Wigal. 840. 2524. er spien im an daʒ goldes werc (den ring) Parz. 157,11. und wær ein werc gegoʒʒen von êre oder von golde Trist. 17975. sînen halsberc, swert und hosen und ander werc, daʒ den ritter sol bestân das. 4934. vgl. 6545. 6629. die sîdînen strâʒe, die kôs man kûmelîche dâ. si wâren in daʒ golt versenket, daʒ man daʒ werc das gewebe dâ kûme sach das. 11117. ir selber werc daʒ was ein vane rîches werkes dar ane sô vil si meisterlîche entwarf Flore 551. sîdîn werc Wigal. 7441. ein verschrôten werc Walth. 27,1. er worhte ûf disen berc diz spæhe werc diesen kunstvollen bau Parz. 658,20. si brâchin ab des hûsis werc Jerosch. 120. d. sô wil ich wünschen zehant vol goldes einen grôʒen berc, und dar umb ein sô vesteʒ werc von einer hôhen mûre guot leseb. 571,16. pfert die in der erden ein werc eine maschinerie zugen Pass. K. 280,27. sô solden si daʒ werc (das rad) treten das. 482,60. die warf man mit eim werke mit einer wurfmaschine in daʒ hûs Clos. chron. 79. — duo diu vrône godis hant diu spêhin werch gescuoph sô manigvalt, duo deilti got sîni werch al in zuei Anno 22. al ire werc belagerungswerke verbranten sie Ludw. kr. 3785.