Aggregat · alle Wörterbücher

pfragen

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

pfragen st. M.

pfragen , st. M.

nhd.: „Pfragen“, Kleinhandel, Weiterverkauf, Markt, Handel, Wucher
Vw.:: s. korn-
Q.:: Urk (1283)
E.:: s. ahd. pfragena*, phragena, st. F. (ō), Handel, Schacherei, Wucher?; wohl von einem vulgärlat. bragania, F., Handel; vielleicht von lat. prāgma, N., Geschäft, Prozesssache; gr. πρᾶγμα (pragma), N., Tat, Geschäft, Unternehmung; vgl. gr. πράσσειν (prássein), V., durchdringen, betreiben, tun, bewirken, vollbringen; vgl. idg. *peros, Adj., fernere, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810
W.:: nhd. (ält.) Pfragen, M., Pfragen, Markt, Marktbude, Handel, Wucher, DW 13, 1792
L.:: Lexer 160b (phragen), WMU (phragen 584 [1283] 1 Bel.), LexerHW 2, 261 (phragen), LexerN 3, 340 (phragen)

EWA ahd.

pfragen

pfragenariAWB m. ja-St., nur Gl. 2,327,15 (10. Jh., obd.): ‚Händler, Krämer; agorano- mus‘. Das Nomen agentis ist mit dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm. *-ari̯a- von erst mhd.…

DRW nhd.

Pfragen

Pfragen, m. Handel, bes. Kleinhandel; auf den Pfragen backen für den Kleinhandel backen, auf den Pfragen kaufen etwas, insb. Lebensmittel, mit dem Ziel kaufen, es in kleinen Mengen…

DWB nhd.

pfragen m.

pfragen , m. , mhd. und frühnhd. markt, marktbude; handel, wucher Schm. 2 1, 812. Lexer 2, 261 , zu ahd. phragina f. schranke ( vergl. pfrengen , pranger). zusammensetzungen pfrage…

Idiotikon Dial.

Pfragen

Pfragen Band 5, Spalte 1279 Pfragen 5,1279

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
pfragen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

pfragenariAWB m. ja-St., nur Gl. 2,327,15 (10. Jh., obd.): ‚Händler, Krämer; agorano- mus‘. Das Nomen agentis ist mit de…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
pfragenst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

pfragen , st. M. nhd. „Pfragen“, Kleinhandel, Weiterverkauf, Markt, Handel, Wucher Vw.: s. korn- Q.: Urk (1283) E.: s. a…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pfragenm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

pfragen , m. , mhd. und frühnhd. markt, marktbude; handel, wucher Schm. 2 1, 812. Lexer 2, 261 , zu ahd. phragina f. sch…
modern

Dialekt
Pfragen
Schweizerisches Idiotikon

Pfragen Band 5, Spalte 1279 Pfragen 5,1279

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

pfragen EWA
phragenâri AWB
pfragena KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pfragen KöblerMhd
kornpfragen KöblerMhd
market KöblerMhd
pfragenkouf KöblerMhd
pfragenmarket KöblerMhd
pfragenære KöblerMhd
pfragenunge KöblerMhd
pfragenwerc KöblerMhd
pfragenzol KöblerMhd
phragen KöblerMhd
vragen KöblerMhd
werc KöblerMhd
zol KöblerMhd
bewirken KöblerMhd
durch KöblerMhd
durchdringen KöblerMhd
handel KöblerMhd
korn KöblerMhd
über KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Pfragen Idiotikon

Indoeuropäisch · * rekonstr.

per Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfragen

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfragen‑ als Erstglied (14 von 14)

pfragenari

KöblerAhd

pfragen·ari

pfragenari , st. M. (ja) Vw.: s. pfragenāri*

pfragenerinne

KöblerMhd

pfragen·e·rinne

pfragenerinne , st. F. Vw.: s. pfragenærinne*

Pfragenkauf

DRW

pfragen·kauf

Pfragenkauf, m. verdeutlichende Wortbildung zu Pfragen Kauf zum Zweck des (zwischenhändlerischen) Weiterverkaufs, metonymisch auch die Ware …

pfragenkouf

KöblerMhd

pfragen·kouf

pfragenkouf , st. M. nhd. Kauf und Verkauf der Lebensmittel Q.: NüP (13./14. Jh.) E.: s. pfragen*, kouf W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 262 (phr…

pfragenmarket

KöblerMhd

pfragen·market

pfragenmarket , st. M. nhd. Lebensmittelmarkt Q.: Jüngl (nach 1280) (FB phragenmarket) E.: s. pfragen*, market W.: nhd. DW-

Pfragenstatt

DRW

pfragen·statt

Pfragenstatt, f. Verkaufsstelle für Pfragner swaz si [vragenaͤr] nach terce von den gaewlaͤuten chauffent, daz schuͤlen si ninder verchauffe…

pfragenunge

KöblerMhd

pfragenunge , st. F. (ō) nhd. unziemlicher Handel, Schacherei? Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. pfragen* L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 288 (p…

pfragenwerc

KöblerMhd

pfragen·werc

pfragenwerc , st. N. nhd. Geschäft mit Lebensmitteln, Kleinhandel Q.: NP (13./15. Jh.) E.: s. pfragen, werc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 262 …

Pfragenwerk

DRW

pfragen·werk

Pfragenwerk, n. Gewerbe der Pfragner das hinfüro kein pfragner, pfragnerin ... von getraid, kuchenspise und annderm irn pfragenwerck dienend…

pfragenzol

KöblerMhd

pfragen·zol

pfragenzol , st. M. nhd. Pfragenzoll, Warenzoll für Kleinhandel Q.: Urk (1299) E.: s. pfragen*, zol (3) W.: nhd. DW- L.: WMU (phragenzol 321…

Pfragenzoll

DRW

pfragen·zoll

Pfragenzoll, m. ein Warenzoll daz wir allen den nutz, der von demselbn zoll choͤmen mag, mit der wag und mit dem fragenzol an den schuͤzzelz…

‑pfragen als Zweitglied (1 von 1)

kornpfragen

Lexer

korn·pfragen

korn-pfragen stm. kornwucher. so sol der kornpfragen ganz abgetaun und verbotten werden Mone z. 6,397. 403 ( 1433 ).