Aggregat · alle Wörterbücher

rame

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 19 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 51

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rame st. F., st. M.

rame , st. F., st. M.

nhd.: Stütze, Gestell, Rahmen (M.), Stickrahmen, Webrahmen, Wirkrahmen
Vw.:: s. werc-*, wīn-*
Hw.:: s. ram; vgl. mnl. rāme, mnd. rāme (1), rēme (3)
Q.:: Myst, PassIII (Ende 13. Jh.)
E.:: ahd. rama 6, st. F. (ō), Säule (F.) (1), Stütze, Gestell; s. germ. *ramō, st. F. (ō), Stütze, Rahmen?; vgl. idg. *rem-, *remə-, *h₁rem-, V., ruhen, stützen, sich stützen, Pokorny 864?
W.:: s. nhd. (ält.) Rahm, Rahme, Rahmen (M.), M., F., Rahmen (MJ, Stütze, Gestell, Umfassung, DW 14, 64
L.:: Lexer 163c (rame), Hennig (rame)), LexerHW 2, 335 (rame), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 551b (rame, reme)

BMZ mhd.

râme stf.

râme stf. dasselbe. diu râme im niht enlouc, er schôʒ in Herb. 7719.

BMZ mhd.

rame swm.

rame swm. dasselbe. bereits im Passional K. 482,87 : si was niht in des rades ramen. vorher stand dafür des ubeln rades ummereif das. 78 ( an râmen ist schwerlich zu denken ).

BMZ mhd.

râme swv.

râme swv. ( ahd. râman und ahd. râmên ) als ziel ins auge fassen, aufs korn nehmen, in eigentlichem wie übertragenem sinne. 1. mit genitiv des objects. er râmte des küneges pf. Kuo…

Lexer mhd.

râme

râme s. râm 1 u. 2.

+ 14 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

rame stf.

rame s. ram stf. s. ramme.

LW mnd.

rame

rame, Sahne, oxigalla.

LW mnd.

rame

rame, torpedo (Zitterroche?).

LW mnd.

rame

rame, sw. m. Rahm, Einfassung; bes. der Scherrahm u. der Wandrahm der Weber, Tuchbereiter, Färber; Fensterrahm; Rauchfang überm Herd.

LW mnd.

rame

rame = râm, Ziel.

MNWB mnd.

¹rāme m.

1 rāme (fehlerhaft rume [Hamb. KR 5, 449]), rām, m. ( Pl. -n ): 1. Einfassung, Rahmen , 12 stücke r.n im kôr dâr de 12 taffelen gemêlte in gekāmen (Mitt. Lüb. Gesch. 11, 75); — (be…

MNWB mnd.

³râme

3 râme s. 1 râm.

MNWB mnd.

⁴râme

4 râme s. 2 rôm.

MNWB mnd.

²râme m.

2° râme , m. : Fisch aus der Familie der Torpedinae , Zitterrochen, „torpedo” (Nd. Jb. 1, 19 u. SL: Hamb. dt.-lat. Gl.).

Meyers Lex.

Râme

Râme , Dörfer in Palästina, s. Ram a.

Meyers Lex.

Ramé

Ramé , s. Ramie .

RhWB Dial.

Rame

Rame, Ramen das Wort, mhd. ram(e) f., m., ahd. rama, nhd. Rahmen, ist allg. u. zwar Rhfrk rām f. u. jünger auch rāmə m. [ Saarbr vielfach rmə m.]; Mosfrk ebenso rā:m f. u. jünger …

WWB Dial.

Rām(e)

Rām(e) → ²Ram .

WWB Dial.

Rāme m.

Rāme m. [verstr.] 1.1. Rahmen; z.B. als Einfassung von Fenstern und Türen, Zierumrandung von Bildern. — Ra.: Et mott in’n Rahmen bliewen es hat seine Grenzen ( WmWb ). — 1.2. Fenst…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
râmestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

râme stf. dasselbe. diu râme im niht enlouc, er schôʒ in Herb. 7719.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rame
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +7 Parallelbelege

rame, Sahne, oxigalla.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Râme
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Râme , Dörfer in Palästina, s. Ram a.
modern

Dialekt
Rame
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Rame, Ramen das Wort, mhd. ram(e) f., m., ahd. rama, nhd. Rahmen, ist allg. u. zwar Rhfrk rām f. u. jünger auch rāmə m. …

Verweisungsnetz

75 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 53 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rama KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

remi KöblerGerm
ramō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

remb-, romb-, romb Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rame

87 Bildungen · 70 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

rame‑ als Erstglied (30 von 70)

Rame(n)

Idiotikon

Rame(n) Band 6, Spalte 889 Rame(n) 6,889

Rame(n)gëlt

Idiotikon

Rame(n)gëlt Band 2, Spalte 261 Rame(n)gëlt 2,261

Rame(n)scheiteⁿ

Idiotikon

Rame(n)scheiteⁿ Band 8, Spalte 1504 Rame(n)scheiteⁿ 8,1504

Rame(n)schueh

Idiotikon

Rame(n)schueh Band 8, Spalte 482 Rame(n)schueh 8,482

Rame(n)schänkel

Idiotikon

Rame(n)schänkel Band 8, Spalte 970 Rame(n)schänkel 8,970

Rame(n)stuck

Idiotikon

Rame(n)stuck Band 10, Spalte 1833 Rame(n)stuck 10,1833

Rame(n)wuer

Idiotikon

Rame(n)wuer Band 16, Spalte 1083 Rame(n)wuer 16,1083

Rameau

Meyers

Rameau (spr. -mō), Jean Philippe , Komponist und Theoretiker, geb. 25. Sept. 1683 in Dijon, gest. 12. Sept. 1764 in Paris, kam schon jung na…

râmege

BMZ

ram·ege

râmege swv. mache russig, führt Ziemann aus Pez an.

râmegen

Lexer

rame·gen

râmegen swv. BMZ ramigen, remigen fuliginare Dfg. 251 a .

rmelen

WWB

rame·len

ramelen V. [ Hal Arn Mes] 1. verworren reden; (während einer Krankheit) phantasieren. — 2. langweilig reden ( Hal Bh ). — 3. dummes Zeug red…

ramelig

RhWB

ramelig -:-, –ō:- Prüm , Bitb [ -o- NWeis] Adj.: 1. schmierig, unsauber, besudelt, mit einer Schmutzkruste bedeckt, bes. vom menschlichen K…

Rameln

Meyers

ram·eln

Rameln (Schmankerl) , Wiener Gebäck, Omelettenteig gebacken und zu kleinen Tütchen gedreht, dient zum Garn ieren von Puddingen etc.

Ramelsack

RhWB

ramel·sack

Ramel-sack r:məlzāk Bitb-Wiersd m.: verächtl. schmutziger, vernachlässigter Mensch; de R. lo as am (im) Mistepuddel gedäft (getauft) gen.

Ramelsloher Huhn

Meyers

Ramelsloher Huhn , s. Huhn , S. 615.

râmenâ

MNWB

ram·ena

*° râmenâ , subst. : eine Biersorte (Klingged. 73); — zu * nârâmen, vgl. d. u. Richey 203.

Ramenanten

RhWBN

ramen·anten

Ramenanten Pl.: Essreste, Gerümpel entstammt ndl. ramenant< frz. remanant.

Ramenass

RhWB

rame·nass

Ramenass das Wort, ndl. ramenas, rammelas < ital. ramolaccio < mlat. armoracia entsprechend, ist zur ndl. Grenze hin westl. einschl. Monsch-…

ramenassen

WWB

ramen·assen

ramen a ssen V. [Sos] unaufhörlich, unruhig arbeiten. ⟨ - nasten u. - nästen ⟩ ¶ NdsWb 10,29: ramanassen .

rāmenbôk

MNWB

ramen·bok

*° rāmenbôk , n. : Buch das Abrechnungen über Tuchhandel enthält (Brem. Jb. 7, 35).

ramendé

LDWB1

ram·ende

ramendé [ra·men·dę́] vb.tr. (ramendëia) ausbessern → comedé fora .

râmener

Lexer

rame·ner

râmener stm. s. v. a. losener. er ( der verteidiger des angeklagten ) batte, im warner und losner zu vergunnen - - dar auf er Cunraden Klamm…

Ramenghi

Meyers

Ramenghi , Bartol ., Maler, s. Bagnacavallo .

rāmenhof

MNWB

ramen·hof

° rāmenhof , rām- , rāmhōf ( -hoef ), m. (flekt. -hōv- -hāv- ): verpachteter Ort, Hof auf dem die Wandrahmen aufgestellt sind (in Hamburg; z…

Rāmenholt

WWB

ramen·holt

Rāmen-holt n. Holz für Wagengerüst ( WmWb ).

rāmenhü̂re

MNWB

ramen·huere

° rāmenhü̂re , -hü̂r , f. : Entgelt, Miete für die Nutzung von Wandrahmen, wantberê(i)der heft betālet ê(i)n jâr r. vȫr ê(i)nen rāmen von 2 …

râmênîe

MNWB

rame·nie

râmênîe s. + rûmênîe.

râmeninge

MNWB

ramen·inge

° râmeninge , f. ( Gen. Sg. râmeninge ) : Beschluß , Vereinbarung, nâ lûde des resessus tô Rostok vorgaddert uppe Marîen Magdalênendach vorr…

Ramenmesser

RhWB

ramen·messer

Ramen-messer (s. S.) [ rā:męts Geilk-Bauchem ] Simm , Trier , Bitb , Aden , Bergh , Wippf , SNfrk, Mörs n.: Randmesser des Schusters, zum Au…

rāmenplats

MNWB

ramen·plats

*° rāmenplats , m. : verpachteter Ort, Hof auf dem die Wandrahmen aufgestellt sind (Hamb. KR 1571 u. ö.).

‑rame als Zweitglied (14 von 14)

Holzbrame

Adelung

holz·brame

Die Holzbrame , plur. die -n, die Brame, d. i. das Gebüsch oder Unterholz vor einem Gehölze oder Walde; das Vorholz. Im gemeinen Leben auch …

rö̂stentrāme

MNWB

roesten·trame

° rö̂stentrāme , m. : Gitterstab eines Bratrosts , „ Trame rosten trame craticulare trames craticule” (Voc. Strals. ed. Damme).

Salzkrame

DRW

salz·krame

Salzkrame, f. zu Krame (I) (gebührenpflichtiger) Verkaufsstand für Salz yglicher saltzkrame gibt dem ertzbischoff jars eyn maiß salcz vnd dr…

schērrām(e)

MNWB

scher·rame

schērrām(e) , m. , Rahmen auf den das Garn für die Kette gespannt wird.

sêprâme

MNWB

sep·rame

sêprâme , m. , Leichterschiff (Ostsee).

Silberkrame

DRW

silber·krame

Silberkrame, f. Verkaufstand für Silberwaren uä. bdv.: Silberkramladen, Silberladen darzu auch die juden etlich aigene offene silber cramen …

stelrāme

MNWB

stel·rame

stelrāme , m. , Gestellrahmen des Webers (SL).

sülrāme

MNWB

suel·rame

sülrāme „reguncula quot in edificio dicitur teut. s. ” (SL).

unvrāme

MNWB

unvrāme s. unvrōme.

vinsterrāme

MNWB

vinster·rame

vinsterrāme , m. , Fensterrahmen, -einfassung .

wantrame

KöblerMnd

want·rame

wantrame , M. Vw.: s. wantrāme*

warprame

KöblerMnd

warp·rame

warprame , M. Vw.: s. warprāme*

wercrame

KöblerMhd

werc·rame

wercrame , st. F. nhd. Werkrahmen Q.: Albrecht (1190-1210) E.: s. werc, rame W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 774 (wercreme)

wīnrame

KöblerMhd

wīn·rame

wīnrame , sw. M., sw. F. nhd. „Weinrahme“, Weinstock Hw.: vgl. mnd. wīnrāme Q.: Cranc (1347-1359) (FB wīnreme) E.: s. wīn, rame W.: nhd. (äl…

rame

rame‑ als Erstglied (30 von 70)

‑rame als Zweitglied (14 von 14)

Ableitungen von rame (3 von 3)