Eintrag · Rheinisches Wb.
Rame
Rame, Ramen das Wort, mhd. ram(e)f., m., ahd. rama, nhd. Rahmen, ist allg. u. zwar Rhfrk rām f. u. jünger auch rāmə m. [Saarbr vielfach rmə m.]; Mosfrk ebenso rā:m f. u. jünger auch -mən m. [Saarl r:m f., rāmən, Pl. -E- m.; Saar von Merz an ru·m.; Mos von Trier ö. Stdt bis Bernk, WBitb rū:m; Trier w. Stdt, Wittl, Bitb, SPrüm -:-; Trier-Krettnach Morschd Pluwig Prosterath Waldw, Wittl-Bengel Honth Kinh Kinderbeuren, Bernk-Malborn Neunk, Zell-Briedel Liesenich, Koch, Kobl-Kettig Kobern, May, Daun, Bitb-Ammeldingen Koxhsn Mötsch, Prüm-Büdesh Ringhuschd Schwirzh Weinsh ra·m.; Wittl-NÖffl, Zell-Beilst, Koch-Ernst, Kobl-Winning -ǫ- f., überall daneben jünger -mən m.]; Westerw rā:m seltener f., meist -mə m. [kurköln. Neuw, Altk-Birnb Flammersf ra·m.(ən); Derschen Weitef Hellert rm; Obernau ra·m.ən u. rū:mə m.]; Siegld rām f., meist durch rāmə m. verdrängt; LRip rā:m m. (im Süd. f.) u. seltener -mə m. [Aden, Ahrw vielfach ra·m., Pl. -ę- f. u. seltener rā:mə m.; Köln-Gleuel, Aach-Richterich r:m m.; Bo-Volmershv, Bergh-Quadr -mə m.; Bergh-Manh, Jül-Siersd ręmχə]; Bo, RRip meist rā:mə, selten rā:m m.; Berg rāmən m. [Waldbr-Dattenf rā:m; Gummb-Bergneust rmən; Sol-Stdt rā:m f.]; Eup, SNfrk rā:m m. [-:- Heinsb-Effeld Waldenr]; Klevld rām m. [-- Geld-Aldekerk, Klev-Goch] [Doppelformen: rāmə m. Einfassung: rām f. Gestell Saargeb.; ra·m.ən m. Bilderrahmen: ra·m. f. Spalier Koch-Laub; rā:mən m. Bilderr.: ra·m. f. Zwischenleder zwischen Sohle u. Vorderschuh Sieg-Ägid; rā:m m. u. f. Monsch-Witzerath]; Pl. -mə(n) [NBerg, Klevld auch -məs], Demin. rEmχə(n), -E:- (doch fehlt auch im Geb. der Schärfung oft diese), -ę-, –i-, –ī:- (wo -u-, –ū:), -mšə –kə: 1. Einfassung aus Holz oder Metall, wie E. eines Bildes (hier meist Rämchen), der Schul-, Schiefertafel, der Tür- oder Fensteröffnung, eines Grabes, Bilder-, Spegels-, Dür-, Finsterr. [Blendr. (-Blind-) der äussere in der Wand befestigte F. Bo; Rämcher Pl. die Leisten zwischen den Fensterscheiben Bo-Berkum Züllighv]; en R. öm de Lei; en R. (Goldr., polierte, schwarzpolierte R., en Fotografierrämche) öm e Bild mache losse RRip, Allg. RA.: En Frau es dem Hus, wat der R. dem Beld es MGladb-Rheind. Nau mache mer noch en R. drem (bei einer lustigen, drastischen Szene, greulichen Fratze), on dat Bildche es ferdig; öm dat Gesich (Fratze) moss de der en R. mache losse, dat es ze schün! Westerw. Du bes su ardig, mer soll dich en e Rämche mache! Dür. R. rech, twee för dem Bas on enne för de Knech! sagt der Zimmermann, wenn Rahmen von Türen u. Fenster gerichtet sind; ein Schnaps wird dann eingeschenkt Geld-Schravelen. Der däht alles öm R.ə er wühlt in der Arbeit, kann sich nicht genug tun mit der A. Aden-Engeln. — R., u. zwar Füdder- u. Hengerramen am Wagengestell, deren Arme durch das Achsenholz gehen Gummb-Berghsn, Wippf-Thier, Lennep-Neuenhs. — Das Gestell der Egge MülhRh, Geilk-Süggerath, des Förderwagens, in der Bergmspr. Siegld, Altk. — Das R.gestell, in dem die Ackerwalze sich rund dreht Grevbr-Belmen, Mörs-Wallach. — Auf dem Werpramen oder kurz R. liegt die Kette beim Weben Allg. — Viergespann des Schleiwerkes als Boden des Dachstuhls, wagerecht aufliegend Gummb-Berghsn, May-Pillig. — Rämchen mit Draht bespannt, in dem die Honigwabe sich befindet (auch diese oft so genannt), dat voll R. wiərd aus em Beienkasten geholt, entdeckelt (afgedeckelt) u. geschlaudert Allg. — 2. mehr übertr. a. nicht nur Einfassung der Fensteröffnung, sondern auch das Fenster als ganzes schlechthin, u. die Holzblende; dat Hus hat sess R.ə sechs Fenster Front; ene Krützr. Fenster, das ein F.kreuz hat; e Dakrämmke Dachluke mit Fenster; mak de R. los (offen), — tu (zu); Jann hät e Loek en der R. geschmiəte, on doə moss de R. wiər make loəte; he noəhm de R. bald met der neugierig ganz nahe an einem Fenster vorbeiging; hestond met de lange Pip in de R.; he leggt em R. liegt im Fenster; goht üt de R.! MGladb-Rheydt Hardt, Kref, Kemp, Geld, Mörs, Klev, n. Ruhr. — b. Gestell, zum Aufbewahren des Brotes, auch Brotr.; mer hon noch vill Brot of der R. leien Wend, Saar, Mos bis Koch, Wittl, Bitb, Neuw-Heimb Weis u. im N. abseits Aden-Engeln, Eusk-Dirmerzh Elsig OWichterich, Köln-Keldenich, Bergh-Kerpen; Äppelr. zur Aufbewahrung der Äpfel, auch in Eusk-Dirmerzh; Luhr. zum Trocknen der Lohkuchen MüEif. — c. Rebspalier um einen Garten herum oder an der untern u. obern Grenze des Weinbergs; Holzzaun, an dem meist Reben ranken Mos von Wittl-Kinh Osann an u. in den Weinbaugeb. von Goar, Neuw, Ahr; les net iwer de R. lese keine Trauben über die Grenze Bernk-Cues. — d. ein ca. 2 cm breiter Lederstreifen, der beim Aufsohlen zuerst rundum gelegt u. mit der Schuhsohle auf die gezwickte Fläche aufgenäht oder aufgepinnt wird Bitb, Sieg. — e. langer Heuhaufen; et Heu op R.ə schlohn Dür-Bürvenich, Altk-OIngelb, Neuw-Steimel (Rämmchen kämmen). — f. rEmχə Sturmband am Hut; Hundekette Neuw-Bieber. — g. Faden Heinsb-Erpen. — h. rā:m Knarren Holz Dür-Stdt; derbes Butterbrot Rheinb-Meckenh, Dür-Stdt; rā:mə Saarbr-Quierschd, Kobl-Weissenthurm, Aden-Galenbg; r:mən NStedem. — i. in der Wend.: De hät e got Rämmke Humor, von einer Schnapsgassenschenke gesagt Kemp-Süchteln; öm R. bleiwen nicht abschweifen, z. B. in der Rede Trier-Stdt; der Ärwet gäht firänner (voran) vän (von) der R. geht flott vonstatten Koch-Greimersbg.