metzel

Metzelbrühe

SHW

Metzel-brühe Band 4, Spalte 645-646

Metzelbursche

SHW

Metzel-bursche Band 4, Spalte 645-646

Metzelessen

SHW

Metzel-essen Band 4, Spalte 645-646

Metzelfett

SHW

Metzel-fett Band 4, Spalte 645-646

Metzelhund

SHW

Metzel-hund Band 4, Spalte 645-646

Metzelmesser

SHW

Metzel-messer Band 4, Spalte 645-646

Metzelsuppe

SHW

Metzel-suppe Band 4, Spalte 645-646

Metzeltasche

SHW

Metzel-tasche Band 4, Spalte 645-646

Metzelbäpp

ElsWB

metzel·baepp

Metzelbäpp f. = Ghënkbäpp Hf.

metzelbanc

Lexer

metzel·banc

metzel-banc stf. macellum Dfg. 341 a .

metzelbank

DWB

metzel·bank

metzelbank , f. schlachtbank ( vergl. metzbank): macellum metzelbank Dief. 341 a ; ( du ) liferst uns zur metzelbank wi schafe. Melissus ps.…

Metzelbas

RhWB

metzel·bas

Metzel-bas Verbr. wie metzeln m.: Maurermeister. RA.: En Fläss (Flasche) Win kann in de Sommer nit te süt (süss) sin, säj M. Hoffmann, en (u…

Metzelbeil

PfWB

metzel·beil

Metzel-beil n. : 'Metzgerbeil'; a. 1529: Item 4 βδ vor ein metzell byhel in spital kaufft [GgHospR]; vgl. Hack-, Haubeil . —

Metzelbursche

PfWB

metzel·bursche

Metzel-bursche m. : 'Metzgerbursche', Metzelboʳsch [LU-Muttstdt Lu'haf ( Krell 37)], -boʳscht [ LU-Friesh ]. Südhess. IV 645 .

metzelei

DWB

metze·lei

metzelei , f. das niedermachen, zu stücken hauen, blutbad ( vgl. metzeln 1): in dem innern sturm und wilden drang der bürger-metzelei. Shake…

metzelen

KöblerMhd

metz·elen

metzelen , sw. V. nhd. „metzeln“, schlachten Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB metzeln) WeistGr E.: s. metze, metzelære W.: nhd. metzeln, V., metz…

metzeler

DWB

metze·ler

metzeler , s. metzler .

metzelerhantwerc

KöblerMhd

metzeler·hantwerc

metzelerhantwerc , st. N. Vw.: s. metzelærehantwerc*

metzelermeister

Lexer

metzeler·meister

metzeler-meister stm. metzgermeister Gr.w. 3,775.

Metzelersgang

RhWB

metzeler·s·gang

Metzelers-gang -ləš- ebd. n.: e M. dohn einen vergeblichen Gang machen.

Metzelershund

RhWB

metzeler·s·hund

Metzelers-hund (s. S.) ebd. m.: H. eines Metzgers.

Metzelessen

PfWB

metzel·essen

Metzel-essen n. : 'Schlachtfest', Metzelesse [ SP-W'see ]; vgl. Metzelfest . Südhess. IV 645 . —

Mêtzeley

Adelung

metze·ley

Die Mêtzeley , plur. die -en, S. das folgende.

Metzelfest

PfWB

metzel·fest

Metzel-fest n. : 'Schlachtfest', -fescht [ ZW-Nd'aub KL-Olsbr ]. Acht Daa vor em M. hat 's die Sau eenfach hungere geloß [Feierowend 15/1966…

Metzelgang

PfWB

metzel·gang

Metzel-gang m. : = Metzgergang , -gang [ LU-Friesh GH-Nd'lustdt ]; en M. mache [ LU-Friesh ]. Rhein. V 1112 Metzelersgang. —

Metzelhafen

PfWB

metzel·hafen

Metzel-hafen m. : 'Kessel, in dem Fleisch und Würste beim Schlachten gekocht werden', -hawe [ ZW-Battw ]; vgl. Metzelkessel . —

Metzelhaus

PfWB

metzel·haus

Metzel-haus n. : 'Schlachthaus'; a. 1679: im Mezelhauß [GgHospR]. —

Metzelholz

PfWB

metzel·holz

Metzel-holz n. : 'Pfaffenhütchen (Evonymus europaea)', Metzelholz [LA-Rohrb ( Wilde 188)]; vgl. Metzelstrauch ; Syn. s. Bischofsmütze . —

Metzel II

RhWB

Metzel II -ęts- Waldbr-Holpe : im Auszählr.: Etzel, M. geng en de Laden, wol füər en Penning Zocker han; füər en P. Z. git et net; E., M. äə…

metzelîn

Lexer

metz·elin

metzelîn stn. dem. zu Metze. Metzlîn Wolk. 11. 2,13. Metzlî ib. 30. 3,27 ; die mäczel, dorfmädchen Ring 33 b , 44.

Gemetzel

RDWB1

Gemetzel n резня, кровавая бойня, мясорубка перен.

gemetzel

DWB

gem·etzel

gemetzel , n. metzelei ( Adelung ): als die piraten einmal eine landung auf Fünen wagten, wies er sie mit einem solchen gemetzel ab, dasz se…

Stei(n)metzel

Idiotikon

Stei(n)metzel Band 4, Spalte 613 Stei(n)metzel 4,613

steinmetzel

DWB

stein·metzel

steinmetzel , m. , offenbar combiniert aus steinmetz und steinmeiszel, vgl. die unter steinmeiszel 1 angeführten ahd. sonderformen steinmezi…

gemetzel

DWB

gemetzel , n. metzelei ( Adelung ): als die piraten einmal eine landung auf Fünen wagten, wies er sie mit einem solchen gemetzel ab, dasz se…

metzele

BMZ

metzele swv. schlachte. s. das folgende wort.