Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
metzler m.
metzler, m. 11) der da metzelt, schlachtet (vgl.metzeln 2), metzger, fleischer; namentlich in den Maingegenden heimisch: carnifex metzeler, metzler Dief. 102b; lanista fleischer o. metzler 317b; macellarius metzeler, metziger l. metzler 341a; metzeler, lanius Alb.; die flaischhacker oder metzler. d. städtechron. 3, 147, 19; es gab auch Carolus auf die zeit etlich freiheit und besunder schönheit den frumen metzlern (in Nürnberg), die sie noch haben und vor fasnacht in besundern spilen erzaigen. 153, 13; auch als die metzeler an den sontagen und heilgen tagen stechen und metzelen, die haben die burgermeister zu strafen. weisth. 1, 507 (Seligenstadt, von 1435); ein wirt, mezeller, becker, hucke. 5, 243, 9 (Gensheim, 15. jahrh.); ein kürsner und ein metzler. fastn. sp. 613, 19; ich pin ain frischer metzler. junkfrau, kert euch zu mir her! ich wil euch sagen, ich hab wenst und magen, flaisch und auch würst. 618, 30; ain metzler und ein faiszt rind .. die ding fuegen gar wol zusamen. Keller schwänke 9; ain metzler, der mit blut ist besprengt, wan er ain schaf sticht oder ain schwein besengt. 45; jm ist grad wie einr saw im stall, die fürcht das sy der metzler anfall. trag. Joh. R 8; eins mals ein metzler sasz und schlief bei seinem fleisch. B. Waldis Esop 1, 47, 1; gleich wie ein metzeler ein kuh, wirdt er dich fürn zur hellen zu. E. Alberus 124a; sonst weren der personen drei (in der kirche), der metzler und sein hund, und ich. L. Sandrub kurzweil (1618) 58; im Nassauischen metzeler, metzler, metzger. Kehrein 279. 22) metzler für merzeler, merzler, händler, krämer, vergl. sp. 2109 unten; auch Jacobsson kennt die form noch, die er an metze anlehnt: metzler nennt man diejenigen höken, die mit salze, mehl und dergleichen handeln, so mit der metze ausgemessen wird. 6, 564a.