lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smide

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
15 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

smide st. F.

smide , st. F.

nhd.
Metall, Metallgerät, Metallschmuck, Schmuck aus Metall
Hw.:
vgl. mnd. smēde (1), smēde (2), smīde (1)
Q.:
Exod (um 1120/1130), Urk
E.:
s. ahd. smīda 6, st. F. (ō), Geschmeide, Metallmasse die verarbeitet wird; s. germ. *smiþō, st. F. (ō), Schmieden, Geschmeide; s. idg. *smēi- (2), *sməi-, *smī̆-, *smei̯H-, V., schnitzen, hauen, Pokorny 968
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 200a (smide), WMU (smīde 2515 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 1010 (smîde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 426a (smîde)
500 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SMÎDE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    SMÎDE SMEIT SMITEN schmiede. Gr. 2,46.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    smide

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +7 Parallelbelege

    smide, n. 1. geschmiedetes Metall, Schmiedewerk. 2. Geschmeide, Schmuck von Metall.

  3. modern
    Dialekt
    Smiden.

    Mecklenburgisches Wb.

    Smide n. a. Spr. 1. Schmiedewerk: 'III marcas pro smide ad sedilia dicta wanghen' (Ro 1348) UB. 10, 168; Zss.: Hus-, Wan…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 42 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smide

48 Bildungen · 22 Erstglied · 23 Zweitglied · 3 Ableitungen

smide‑ als Erstglied (22 von 22)

smideësse

Lexer

smide·esse

smide-ësse f. schmiedeesse. md. smëdeësse Bu. 306,10 ( 1377 ).

smidegazze

KöblerMhd

smide·gazze

smidegazze , sw. F. nhd. Schmiedegasse Q.: Urk (1299) E.: s. smide, gazze W.: nhd. DW- L.: WMU (smidegazze 3514 [1299] 1 Bel.)

smidegot

Lexer

smide·got

smide-got stm. gott der schmiede, Vulcan En. 157,17. 326,29.

smidehamerwec

KöblerMhd

smidehamer·wec

smidehamerwec , st. M. nhd. „Schmiedehammerweg“, Weg zu einer Hammerschmiede, Weg an einer Hammerschmiede Q.: Urk (1296) E.: s. smide, hamer…

smideknëht

Lexer

smide·kneht

smide-knëht stm. BMZ schmiedegeselle Chr. 8. 150,23. Np. 159. smitkneht s. unter knëht.

smīdelik

WWB

smide·lik

smīdelik Adj. leise. Hei genk ganz smeïleg ( Mes Br). ¶ Vgl.→ smīdig Bed. ‘langsam, gemächlich’.

smidelēhen

KöblerMhd

smide·lēhen

smidelēhen , st. N. nhd. Schmiedelehen Q.: UrbBayÄ (um 1240), UrbSonnenb E.: s. smide, lēhen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1010 (smidelêhe…

smidemeister

Lexer

smide·meister

smide-meister stm. schmied. der swerte wurden driu geslagen von einem smidemeister guot Bit. 127. md. smëdemeister Böhm. 716 1383 .

smîdesche

MNWB

smide·sche

° ~smîdesche, f. , Frau die das Silbergerät versorgt ? (Hamb. Reitendiener II 5 [1592]).

smidestoc

Lexer

smide·stoc

smide-stoc stm. BMZ cudo Dfg. 161 b . pistillum, smedestoc ib. 438 b .

smidestrāze

KöblerMhd

smidestrāze , st. F. nhd. Schmiedestraße Hw.: vgl. mnd. smēdestrāte Q.: Urk (1299) E.: s. smide, strāze W.: nhd. Schmiedestraße, F., Schmied…

smidewërc

Lexer

smide·werc

smide-wërc stn. BMZ schmiedearbeit Trist. H. 6006. Mone z. 15,86. rôdehauwen und ander smidwerg zu machen Frankf. baumstb. 1427 , 28 a ; sch…

smidezierede

KöblerMhd

smidezierede , st. F. nhd. „Schmiedezierde“, Geschmeide Hw.: s. smīdegezierede Q.: Will (1060-1065) (FB smidezierde) E.: s. smide, zierede W…

‑smide als Zweitglied (23 von 23)

bōgensmîde

MNWB

bogen·smide

bōgensmîde , n. , gebogene Hänge, Eisenbeschläge an Bogen (Fensterbogen).

gesmîde

Lexer

ges·mide

ge-smîde stn. BMZ gesmît (: gît) Wg. 7779 : metall Trist. Barl. Bon. Mgb. alle die abgöt, die von geschmîde wærint, hieʒ er zersmelzen Wack.…

hûvensmîde

MNWB

huven·smide

° hûvensmîde ( huft- ?), n. , metallene Verzierung der Kopfbedeckung (Belege nur aus Reval).

hūvensmide

KöblerMnd

hūvensmide , N. nhd. „Haubengeschmeide“, metallene Verzierung der Kopfbedeckung E.: s. hūve, smide L.: MndHwb 2, 404 (hûvensmide) Son.: örtl…

(parl)smîde

MNWB

parl·smide

° (parl)smîde , perl- , n. : aus Perlen hergestellter , mit Perlen verzierter Schmuck (Brandis 60).

pērdesmîde

MNWB

perde·smide

pērdesmîde , ° -gesmîde (De Man 168), n. : edles Riemenwerk, Zaumzeug für Pferde, Schmuck des Zaumzeugs, „Phalera equi” (Voc. Strals. ed. Da…

rôdersmîde

MNWB

roder·smide

rôdersmîde , rûdersmîde , -gesmîde , *° -schmît (Olechnowitz Schiffbau 198), n. : Beschlag am Steuerruder, vȫr 1 r. tôm bôte 4 sc. (Elbing K…

roksmîde

MNWB

rok·smide

roksmîde , n. : Zierat aus Metall am Obergewand , dat r. wecht 10 lôt (FS Wossidlo 55).

ströuwgesmîde

MNWB

° ströuwgesmîde (strew-) Schmuck zum Anstecken ? (Livl. Güter-Uk. 2, 633).

Ableitungen von smide (3 von 3)

besmide

BMZ

besmide swv. beschmiede, schmiede fest, ein. daʒ er Petrum lieʒ besmiden Pass. 156,71. 160,46. einen besmiden mit ketenen das. 158,19. Pass.…

gesmîde

Lexer

ge-smîde stn. BMZ gesmît (: gît) Wg. 7779 : metall Trist. Barl. Bon. Mgb. alle die abgöt, die von geschmîde wærint, hieʒ er zersmelzen Wack.…

versmide

BMZ

versmide swv. 1. verarbeite schmiedend. kupfer unde blî wirt mit silber versmit krone 2. a. daʒ man die sper hin tuot und si an sichelen ver…