lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tavel

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Verweise rein
47
Verweise raus
15
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tavel

Bd. 2, Sp. 1409

tavel s. Lexer tavele.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TAVELswstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer FindeB TAVELE , TAVEL swstf. tafel. lat. tabula ; ahd. tavala MWVQVZ Graff 5,391. vgl. Lachmann zu MWVQVZ Nib. 559…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tāvel-n.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    tāfelbrôt , tāvel- , n. ( Pl. -de ): zu einer Mahlzeit gereichtes Brot, vȫr wê(i)tenbrôt und roggenbrôt tô t.-den tôsāme…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 57 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tavel

78 Bildungen · 44 Erstglied · 32 Zweitglied · 2 Ableitungen

tavel‑ als Erstglied (30 von 44)

tavel-bein

Lexer

tavel·bein

tavel-bein stn. tischbein. tafel noch tafelbein der hân ich niergent kein MWVQVZ Pf. üb. 137,48 ( MWVQVZ Fragm. 38,47 ).

tavel-blî

Lexer

tavel·bli

tavel-blî stn. blei in tafelform MWVQVZ Böhm. 506 1329 . MWVQVZ Erf. w. 2,202.

tavelblī

KöblerMhd

tavel·blī

tavelblī , st. N. nhd. „Tafelblei“, Blei in Tafelform Q.: WeistErf, Urk (1329) E.: s. tavel, blī W.: nhd. Tafelblei, N., Blei in Tafelform, …

tavel-brët

Lexer

tavel·bret

tavel-brët stn. nupagundium MWVQVZ Dfg. 385 a . ain want mit tavelpreten MWVQVZ Beh. 79,22.

tavelen

Lexer

FindeB tavelen swv. tabulare MWVQVZ Dfg. 571 a . tafel halten, speisen MWVQVZ Jüdel 133,20 ; auf dem brette spielen MWVQVZ Jüngl. 534 ; durc…

tavelgolt

KöblerMhd

tavel·golt

tavelgolt , st. N. nhd. „Tafelgold“, Goldtafel, Goldplatte Hw.: vgl. mnd. tāfelgolt E.: s. tavel, tavele, golt W.: nhd. DW- L.: Lexer 452a (…

tavelgūt

KöblerMnd

tavelgūt , N. Vw.: s. tāfelgōt* L.: MndHwb 3, 811 (tāvelgūt)

Taveller

Idiotikon

tavel·ler

Taveller Band 12, Spalte 542 Taveller 12,542 Faksimile ansehen

tavelmachære

KöblerMhd

tavelmachære , st. M. nhd. Tafelmacher ÜG.: lat. tabellarius Gl Hw.: vgl. mnl. tafelmaker, mnd. tāfelmākære* Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lsch. lat…

tavelmeister

KöblerMhd

tavel·meister

tavelmeister , st. M. nhd. Tafelmeister, Küchenmeister Hw.: vgl. mnd. tāfelmēster Q.: Urk (1294) E.: s. tavel, meister W.: nhd. Tafelmeister…

tāvelmēker

MNWB

tavel·meker

tāfelmāker , -mēker , taffelmāker , taffelen- (Elbing KR 1, 227), tāvelmēker , m. ( Pl. -s ): Holzhandwerker, Tischler, vȫr wippen tô māken …

tāvelrōne

MNWB

tavel·rone

tāfelrunde , taffel- , tāvel- , tābel- , tāfelrunne , taffel- , tāvel- , tābel- , ° tāvelrōne (Ub. Hildesh. 6, 371 u. ö.), f. : 1. die Tafel…

tavel-rundære

Lexer

FindeB tavel-rundære , tavel-runder stm. BMZ BMZ ritter von der tafelrunde MWVQVZ Trist. H. 1393. MWVQVZ Mel. 4850 ; ritter, die am tavelrun…

tavel-runde

Lexer

tavel·runde

FindeB tavel-runde stswf. BMZ BMZ BMZ die rundtafel, bes. die table ronde des königs Artus MWVQVZ Iw. ( MWVQVZ Er. 1615 ). MWVQVZ Trist. H. …

tavel-runden

Lexer

tavel·runden

FindeB tavel-runden stn. ritterspiel, turnier. sich huop ein schœneʒ ritterspiel, tavelrunden, turnei MWVQVZ Apoll. 7164. foreis und tavel r…

‑tavel als Zweitglied (30 von 32)

bîhttavel

FindeB

* bîhttavel stf. Schreibtafel für die Beichte MWVQVZ Seuse

burgæretavel

KöblerMhd

burgære·tavel

burgæretavel , st. F., sw. F. nhd. „Bürgertafel“, Stadtbuch, Bürgerliste Q.: SchöffIglau, StRFreiburg (12./13. Jh.) E.: s. burgære, tavel W.…

bîhttavel

MWB

bîhttavel stF. ‘Schreibtafel für die Beichte’ do er die bihttavel us gelass, do stuͦnd ze hindrest dar an also: [...] Seuse 100,14 MWB 1 796…

bīhttavel

KöblerMhd

bīhttavel , st. F. nhd. „Beichttafel“, Beichtbrief, Schreibtafel für die Beichte Q.: Seuse (1330-1360) (FB bīhttavel) E.: s. bīhte, tavel W.…

hant-tavel

Lexer

hant·tavel

hant-tavel f. BMZ BMZ pinax, pugillar MWVQVZ Dfg. 435 b . 471 a .

hovetavel

KöblerMhd

hove·tavel

hovetavel , st. F., M. nhd. „Hoftafel“, öffentliches Buch für die königlichen Lehengüter in Böhmen und Mähren Q.: DRW (1393) E.: s. hof (1),…

kamertavel

KöblerMhd

kamer·tavel

kamertavel , st. F., M. Q.: Urk (14. Jh.) E.: s. kamere, tavel W.: nhd. DW- L.: DRW

lant-tavel

Lexer

lant·tavel

LexerN lant-tavel f. landgericht. unser koniglich gericht, die lanttafel genant MWVQVZ Ugb. 505 s. 612. obirster cammerer der landtafel zu O…

marketestavel

KöblerMhd

market·e·stavel

marketestavel , st. F., M. nhd. Marktstafel, Marktstand? Q.: DRW (1439) E.: s. market, tavel W.: nhd. DW- L.: DRW

pristāvel

MNWB

pris·tavel

+° pristāvel , m. : Aufseher über Gewässer und Fischerei (Landb. Brandenbg. 216); — vgl. +° pristāve sowie Bischoff Sprachl. hungen Beziehun…

ram-tavel

Lexer

ram·tavel

ram-tavel f. ramtafel, ramat, gemalte tafel od. orgellade: pinax MWVQVZ Voc. 1482. romat, romtaffel MWVQVZ Dfg. 435 b .

runttavel

BMZ

runt·tavel

Lexer FindeB runttavel 1. rundtafel, die tableronde des königs Artus. die von der runttavel MWVQVZ krone f. 137. d. vgl. tavelrunde. 2. ein …

schant-tavel

Lexer

schant·tavel

schant-tavel stf. wo man in an der êren tavel wil leiden, so sol man im das tischtuoch enzwei schneiden und sol in an die schanttafel setzen…

schrîb-tavel

Lexer

schrib·tavel

schrîb-tavel f. BMZ BMZ dypticha, pluteum, pugillar MWVQVZ Dfg. 183 b . 443 a . 471 a . schrîbdafel MWVQVZ O.Rul. 1. vgl. MWVQVZ Wattb. 58.

schrībtavel

KöblerMhd

schrībtavel , st. F. nhd. Schreibtafel ÜG.: lat. diptycha Gl Hw.: vgl. mnd. schrīftafel Q.: Gl (1438), ORul E.: s. schrīben (1), tavel W.: n…

schāchtavel

KöblerMhd

schāchtavel , st. N. Vw.: s. schāchzabel

Ableitungen von tavel (2 von 2)

getavele

FindeB

getavele stn. s. FindeB getevele stn.

tavele

Lexer

FindeB tavele , tavel swstf. BMZ BMZ tabele, tabel MWVQVZ Krone 29232 und md. ; der tabel MWVQVZ Lcr. 126, 12. tâfel MWVQVZ Reinfr. B. 190. …