Aggregat · alle Wörterbücher

schach

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 14 Wb.
Verweise rein: 20
Verweise raus: 20
Sprachstufen: 7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schach m. n.

Bd. 14, Sp. 1956

schach , m. n. name eines spieles, mhd. schâch. das wort stammt aus dem persischen schâh könig, woher auch die Araber ihr schâh entlehnten. durch deren vermittelung kam es zu den romanischen völkern, die mit dem namen der hauptfigur das schachspiel bezeichneten. vgl. span. xaque, jetzt jaque, port. xaque, ital. scacco, prov. escac, frz. échec Diez 4 282. vom frz. auch engl. chess, früher check. langen stammvocal gegen kürze im romanischen zeigen wie mhd. schâch: isländ. skák, dän. skâk, holländ. schaak. es scheint, als ob diese aus dem mhd. schâch entlehnt seien, und für dieses ist wegen der ä…

Pfeifer_etym nhd.

Schach n.

Schach n. Das alte, ursprünglich indische Brettspiel wird aus Persien durch die Araber (im 11. Jh.) nach Europa gebracht. Mhd. schāch ‘König im Schachspiel, Schachbrett, -spiel, sc…

BMZ mhd.

SCHÂCH stm.

Lexer SCHÂCH stm. räuberei. ahd. scâh lat. praeda, latrocinium MWVQVZ Graff 6,411. MWVQVZ Schmeller 3,315. mort und schâch sol man sparn dieben und roubæren MWVQVZ krone 235. b Sch…

BMZ mhd.

SCHÂCH

Lexer FindeB SCHÂCH schach, das man bietet. vom persischen schach könig. s. Wackernagel über das schachspiel im mittelalter in Kurz und Weissenbach beitr. zur geschichte u. literat…

FindeB mhd.

schâch stn. stm. stmn.

BMZ Lexer schâch stn. Pal. Suol. Rqv.I,II MWVQVZ HTrist. MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Apk. MWVQVZ TvKulm MWVQVZ Pilgerf. stm. MWVQVZ Ren. MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Apk. MWVQVZ Ot. MWVQVZ HvBer.…

+ 16 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

schach

schach s. Lexer schache.

Lexer mhd.

schâch stn., m.

FindeB schâch stn. m. BMZ BMZ der könig im schachspiele, rex in ludo latrunculorum MWVQVZ Voc. 1482 ; schachbrett, -spiel. das bret, dar in man im schâch zûcht, scalabulum MWVQVZ D…

Lexer mhd.

schâch stm.

schâch stm. BMZ BMZ raub, räuberei MWVQVZ Lieht. MWVQVZ Krone (6746. 11149). den ungetriulîchen schâch begie ein kristen man, daʒ er schatz der mite gewan MWVQVZ Karl 3752, vgl. 19…

Lexer mhd.

schâch adj.

schâch adj. für räuber, räubermässig. ein schâchiu herberge MWVQVZ Pf. üb. 63,283 ;

Adelung nhd.

1. Schach

1. Der Schach , der Raub, S. Adelung Schächer .

Adelung nhd.

2. Schách

2. Der Schách , ein Viereck, S. Adelung Schacht .

Adelung nhd.

3. Schách

3. Schách , ein in dem bekannten Schachspiele übliches Wort, welches daselbst in folgenden Bedeutungen vorkommt. 1) Der vornehmste Stein dieses Spieles führet bey den Morgenländern…

Campe nhd.

Schach Das

Das Schach , — es , o. Mz . 1) Ein von den Morgenländern erfundenes scharfsinniges Spiel, in welchem der vornehmste Stein Schach oder König genannt wird, und bei welchem es darauf …

Campe nhd.

Schach Der

Der Schach , — es, Mz. — e , ein Viereck. S. Schacht .

GWB GWB

Schach

Schach als Nebenform zu ‘Schah’ sd a (ursprünglich aus Indien stammendes, besonders bei Hofe gespieltes) strategisches Brettspiel für zwei Kontrahenten mit vierundsechzig Feldern u…

Meyers Lex.

Schach

Schach , s. Meyers Schâh und Meyers Schachspiel .

Wander sprichw.

Schach

Schach 1. Im Schach sind König und Narren Nachbarn. Holl. : In het schaakspel zitten de zotten het digtst bij den koning. ( Harrebomée, II, 236 b . ) 2. Wer den Schach recht wohl z…

MeckWB Dial.

Schach n.

Wossidia Schach n. Schachspiel; in Zss. Schacht-, s. MeckWB schachtmatt (neben schach- ), -spill, -stein.

SHW Dial.

Schach

Schach Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

WWB Dial.

Schach n.

Schach n. [verstr.] Schachspiel. Schach spïelen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wellinghofen Wl ). — Ra.…

LDWB2 spez.

Schach

Schach n. (-s,-s) (Spiel) sciah m. , jüch dl sciah m. ▬ jdn. in Schach halten ‹fig› tigní sot a control valgügn; tigní sot a curatel valgügn; tigní tl edl valgügn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHÂCHstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

Lexer SCHÂCH stm. räuberei. ahd. scâh lat. praeda, latrocinium MWVQVZ Graff 6,411. MWVQVZ Schmeller 3,315. mort und schâ…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Schach
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. Der Schach , der Raub, S. Adelung Schächer .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schach
Goethe-Wörterbuch

Schach als Nebenform zu ‘Schah’ sd a (ursprünglich aus Indien stammendes, besonders bei Hofe gespieltes) strategisches B…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schach
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schach , s. Meyers Schâh und Meyers Schachspiel .
modern

Dialekt
Schachn.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia Schach n. Schachspiel; in Zss. Schacht-, s. MeckWB schachtmatt (neben schach- ), -spill, -stein.
—

Sprichwörter
Schach
Wander (Sprichwörter)

Schach 1. Im Schach sind König und Narren Nachbarn. Holl. : In het schaakspel zitten de zotten het digtst bij den koning…
—

Spezial
Schach
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schach n. (-s,-s) (Spiel) sciah m. , jüch dl sciah m. ▬ jdn. in Schach halten ‹fig› tigní sot a control valgügn; tigní s…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Schach LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schach

360 Bildungen · 340 Erstglied · 16 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schach 2 Komponenten

sch+ach

schach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schach‑ als Erstglied (30 von 340)

Schach(en)-graben

SHW

Schach(en)-graben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schach-brett

SHW

Schach-brett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schach-figur

SHW

Schach-figur Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schach-graben

SHW

Schach-graben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schach-hof

SHW

Schach-hof Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

schach-matt

SHW

schach-matt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schach-spiel

SHW

Schach-spiel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

schâchære

Lexer

schach·aere

FindeB schâchære , schæchære , -er stm. BMZ BMZ räuber, schächer, latro (schâcher, schaucher, schêcher) MWVQVZ Dfg. 320 c , MWVQVZ n. gl. 22…

Schacharit

Meyers

Schacharit (hebr., von schachar , »Morgen«), das Morgengebet der Israeliten. Vgl. Mussaf.

schachbande

DWB

schach·bande

schachbande , f. der rand des schachbretts: da mich sein rechter zeigefinger dauerte, der von einem säbelhiebe eine rote wunde hat und der a…

schâch-banden

Lexer

schach·banden

schâch-banden swv. wie einen schächer in bande legen. dô lieʒ er Clementen schâchbanden mit fûʒen unde mit handen MWVQVZ Pass. K. 660,37. so…

schâch-blic

Lexer

schach·blic

FindeB schâch-blic stm. BMZ BMZ räuberblick, bildl. gefangen nehmender blick MWVQVZ Trist. 10961.

schachblume

DWB

schach·blume

schachblume . f. fritillaria meleagris, so genannt, weil ihre mit blutroten flecken bedeckten blüten einen schachbrettartigen anblick gewähr…

schachboden

DWB

schach·boden

schachboden , m. schachbrett: uns alle dauert der auf dem schachboden herumgehetzte kammerherr. J. Paul Hesp. 2, 20 .

schachbrand

DWB

schach·brand

schachbrand , m. raubbrand, brandstiftung mit raub, in älterer sprache. über den ersten bestandtheil s. DWB schächer . vergl. Schm. 2, 363 .

schâch-brant

Lexer

schach·brant

schâch-brant stm. BMZ BMZ raubbrand MWVQVZ Schm. swer des überwunden wurt, daʒ er einen schâchprant getân hât, in swelhes herre land er begr…

Schach-bred

WWB

schach·bred

Schach-bred n. Schachbrett ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Schachbrenner

BWB

schach·brenner

Schachbrenner Band 3, Spalte 3,270 PDF-Faksimile ansehen

Scháchbrêt

Adelung

schach·bret

Scháchbrêt , des -es, plur. die -er, ein in viereckige Felder getheiltes Bret, worauf Schach gespielet wird; im Oberd. auch nur der Schach, …

schachbrett

DWB

schach·brett

schachbrett , n. ein brett, das in viereckige felder getheilt ist, um schach darauf zu spielen. Campe. im mhd. dafür schâchzabel ( s. d. ): …

schachbrettartig

GWB

schachbrett·artig

schachbrettartig iSv ein an die Spielfläche eines Schachbrettes erinnerndes (kariertes) Muster aufweisend; mBez auf ein Farbenschema (von Gr…

Schachbrettfalter

LDWB2

schachbrett·falter

Schach|brett|fal|ter (Melanargia galathea) m. (-s,-) ‹entom› paol dl sciah m.

Schachbrettfries

Meyers

schachbrett·fries

Schachbrettfries , s. Meyers Fries , S. 146.

schachbuch

DWB

schach·buch

schachbuch , n. , mhd. schâchbuoch, vom schachspiel handelndes buch.

schâch-buoch

Lexer

schach·buoch

FindeB schâch-buoch stn. vom schachspiel handelndes buch MWVQVZ Ammenh. s. 180. vgl. Lexer schâchzabelbuoch.

schachchen

KöblerMnd

schach·chen

schachchen , N. nhd. lautes Lachen Q.: Nonnensp. 223 E.: s. schachchen (1) L.: MndHwb 3, 35 (schachchent) Son.: örtlich beschränkt

schachchent

KöblerMnd

schachchent , N. Vw.: s. schachchen* (2)

Schach-dagy

Meyers

Schach-dagy (4255 m), neben Basar-düsi der zweithöchste Gipfel im südlichen Kaukasus.

Schache(n)

Idiotikon

Schache(n) Band 8, Spalte 102 Schache(n) 8,102 Faksimile ansehen

Schache(n)epfel

Idiotikon

schache(n)·epfel

Schache(n)epfel Band 1, Spalte 376 Schache(n)epfel 1,376 Faksimile ansehen

‑schach als Zweitglied (16 von 16)

abschach

DWB

abschach , n. gebildet wie abweg, ab dem schach sein: Sittah. so bleibt es? nun dann schach und doppelt schach! Saladin. nun freilich, diese…

Boschach

BWB

bosc·hach

Boschach Band 2, Spalte 2,1714 PDF-Faksimile ansehen

buschach

Lexer

busc·hach

LexerN FindeB buschach stn. BMZ BMZ coll. zu busch MWVQVZ Ot. buschech MWVQVZ Herb. 18025. buschê MWVQVZ 1762. buschêe MWVQVZ 10577.

Kötschach

Meyers

koet·schach

Kötschach , Dorf in Kärnten, Bezirksh. Hermagor, 708 m ü. M., im obern Gailtal gelegen, Sitz eines Bezirksgerichts, mit Servitenkloster, Säg…

minneschâch

FindeB

minne·schach

* minneschâch stmn. Suol.

Mordschach

DRW

mord·schach

Mordschach, m. zu mhd. schâch Raub Raubmord mortschâch, homicidium 1455 Schmeller² II 363 Faksimile

Morschach

Meyers

morsch·ach

Morschach , Luftkurort, s. Meyers Axenberg .

mort-schâch

Lexer

mort·schach

mort-schâch stm. BMZ BMZ homicidium MWVQVZ Schm. 3,315 ;

nachtschach

DWB

nacht·schach

nachtschach , m. mhd. nahtschâch, nächtlicher raub: umb ain nachtschach ist die buosz zehen pfund pfennig. weisth. 1, 214. 6, 355 (15. jh. )…

naht-schâch

Lexer

naht·schach

LexerN naht-schâch stm. BMZ BMZ nächtl. raub MWVQVZ Buch d. r. MWVQVZ Münch. r. MWVQVZ Weist. (6,355). daʒ geriht uber den nahtschâch MWVQVZ…

Ober-schach

PfWB

ober·schach

Ober-schach Gen.? : FlN, Oberschach [LA-Nußd ( Wilde 294)]; vgl. PfWB Mittelschachen . —

Pritschach

BWB

pritsch·ach

Pritschach Band 3, Spalte 3,405 PDF-Faksimile ansehen

Raischach

LDWB2

rai·schach

Rai|schach nom. propr. n. ‹topon› Raiscia .

Rorschach

Herder

ror·schach

Rorschach , st. gallischer Marktflecken am Bodensee, mit 1800 E., Hafen, großem Kornhaus, Handel, Sandsteinbrüchen; Eisenbahn über St. Galle…

selbstschach

DWB

selbst·schach

selbstschach , n. : den getreuen Mohr, der bei tage den krankenwärter machte und ... seine ganze erholung darin fand, an Balder's drechselba…

widerschâch

FindeB

wider·schach

* widerschâch stm. feindliche Absicht MWVQVZ TvKulm MWVQVZ Hiob

schach

schach‑ als Erstglied (30 von 340)

‑schach als Zweitglied (16 von 16)

Ableitungen von schach (4 von 4)