Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schache m.
schache, schachen, m., mhd. schache, schwaches masc., ahd. scahho vorgebirg, landzunge (scahho meres Schm. 2, 363), überhaupt ein zungenartiger streifen; nur noch in oberd. dialekten erhalten Hunziker 217. Stalder 2, 305. Birlinger 389; als einzeln stehendes waldstück oder vorsaum eines waldes: nu wart der walt gemenget hie ein schache, dort ein velt. Wolfram v. Eschenbach Parz. 398, 19; von den brüsten (des riesenweibes) ich iu sagen will, die wâren wol als ein schache. Ulrich v. d. Türlin Willeh. 245d; mit umlaut: dort steigt am schächen nieder ein hirt im abendrot. Uhland 396. in der Schweiz werden landzungen, auen oder niederungen am wasser, ob mit gehölz bestanden oder nicht, schachen genannt: da dannen hin zwüschent der von Bonstetten und der von Wetterschwyl güttern untzil an den schachen, von dem schachen hin an die hofmatten. weisth. 1, 38 (von 1468); am schachen, wo [] weiden genug seien. J. Gotthelf Käthi die groszm. 114; ähnlich in Baiern, Schwaben: zwey schachen, durch welche die von Helfenstein denen von Marklingen ainen viehtrieb zuzugeben schuldig. Schmid 449. dazu schächlein, schächelein, schächle, schacherl in gleicher bedeutung, ebenda. vgl. feld- oder haimschachen, waldschachen, isoliert stehende kleine waldparcellen, buechschachen, buchenwäldchen Schm. 2, 363, ferner in namen: das Schächenthal Gotthelf Käthi die groszm. 1; das ist der Klostermey'r vom Mörlischachen. Schiller 14, 392 (W. Tell 4, 3). auch in ortsnamen wie Schachen, Schechen, Schechingen Schmid 449.