lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schachspiel

nhd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schachspiel

Bd. 7, Sp. 802
Schachspiel 1 das in seiner ursprünglichen Form aus Indien stammende, über den Orient nach Europa gelangte strategische Spiel a Brettspiel für zwei Kontrahenten mit vierundsechzig Feldern u jeweils sechzehn Figuren, dessen Ziel das Mattsetzen des gegnerischen Königs ist; auch im Zshg der frühen Geschichte des Schachs; wiederholt im Vergl (in Hinsicht auf das Tun, Praktizieren als das Entscheidende im Spiel wie auch in der Farbenlehre; vgl s v Schachbrett); überwiegend in Klammerfügung mit ‘Damespiel’ od ‘Whistspiel’ [Neffe, über die Schachspieler im Café de la Régence:] Nehmt Légal und Philidor aus; die Übrigen verstehn nichts..[ironisch üb CHThBissy:] Der ist als Schachspieler, was Demoiselle Clairon als Schauspielerin ist; beide wissen von diesen Spielen alles, was man davon lernen kann..[Ich:] Ich merke, nur den vorzüglichsten Menschen laßt Ihr Gnade widerfahren. [Neffe:] Ja im Schach- und Damenspiel [aux echecs, aux dames] , in der Poesie, Redekunst, Musik und andern solchen Possen. Wozu soll die Mittelmäßigkeit in diesen Fällen? GWB45,9,2 RamNeffe [betr aus Indien gewonnene Kulturgüter für den persischen Raum in der Zeit der Sassaniden (3. Jh nChr)] nahm man von dorther..Schriften die sich auf Weltklugheit beziehen; da man denn auf die Fabeln des Bidpai den höchsten Werth legte und dadurch schon eine künftige Poesie in ihrem tiefsten Grund zerstörte. Zugleich hatte man aus derselben Quelle das S. erhalten, welches, in Bezug mit jener Weltklugheit, allem Dichtersinn den Garaus zu machen völlig geeignet ist1) GWB7,30,27 DivNot Gesch Es ist mit der Farbenlehre wie mit dem Whist- oder Schachspiel. Man kann einem alle Regeln dieses Spiels mitteilen, und er vermag es doch nicht zu spielen. Es kommt nicht darauf an, jene Lehre durch Überlieferung zu lernen, man muß sie selbst machen, etwas tun. Die Natur spielt immerfort mit der Mannigfaltigkeit der einzelnen Erscheinungen, aber es kommt darauf an, sich dadurch nicht irren zu lassen, die allgemeine, stetige Regel zu abstrahieren, nach der sie handelt GWBGespr(He32,755) Kanzl Müller 27.2.31 GWBB49,409,13 Boisserée 11.1.32 K GWB7,77,10 DivNot uö(selten) im Übergang zu 1b; neben ‘Holzschieben’ [Neffe:] Mein Herr Philosoph..Was macht Ihr denn hier unter den Taugenichtsen? Verliert Ihr auch Eure Zeit mit Holzschieben? (So nennt man aus Verachtung das Schach- oder Damenspiel [jouer aux echecs ou aux dames] .) GWB45,8,12 RamNeffe b iSv das Schachspielen; in metaphor Verwendung (im Hinblick auf Folgerichtigkeit, Stringenz, auch Unerschöpflichkeit), einmal mBez auf die Elemente der Chemie, insbes das Experimentieren mit ihnen Die Gentianen unter Glas lassen mich nun abermals mit Augen sehen, daß durch die Systole und Diastole der Metamorphose die Species hervorgebracht werden, wie die Geschlechter auch. Die Familie der Siliquosen beschäftigt mich schon lange, und da erscheint am Geschlecht was dort an der Art. Es ist immer ein S., das sich bis ins Unendliche vermannigfaltigt. Die Natur spielt mit sich selbst und wir sehen ihr über die Schultern ins Bret GWBB29,373,3 Nees [Mai 18] GWBB23,145,2 CarlAug 14.11.12 K c iSv Schachpartie; in vergleichender Vorstellung od metaphor (hinsichtlich eines kalkulierten Vorgehens); einmal mBez auf zeitgenössische Adelspolitik (Fürstenbund): ‘das S. dieser Erde’ Träfen wir jetzt, wie vor so vielen Jahren in Carlsbad zusammen, so würden Sie, wie damals mit der Chromatik, so jetzt mit der Meteorik geplagt seyn. Mich unterhält sie statt eines S-s, ich ziehe mit meinen Steinen vorwärts gegen die Natur und suche sie aus dem geheimnißvollen Hinterhalt in die Klarheit des Kampfplatzes zu locken GWBB40,200,13 Reinhard 26.12.25 GWBB6,378,2 CarlAug 28.10.84 mit dem Nebensinn Schachbrett (mit Figuren); einmal in Hinsicht auf mannigfache Kombinatorik suchen wir [Goethe u Moritz] in den Sprachen die Worte auf, die am glücklichsten getroffen sind, bald hat's die eine, bald die andre; dann verändern wir die Worte bis sie uns recht dünken, machen neue u.s.w. ..Das etymologische Spiel beschäftigt schon so viele Menschen..Sobald wir zusammenkommen, wird es wie ein S. vorgenommen und hunderterlei Combinationen werden versucht GWB32,185,2 ItR GWB8,224,11 Egm II 2 metonym ‘chinesisches S.’: über zehn waagerechte Reihen u neun senkrechte Linien verfügendes Spielbrett mit jeweils sechzehn, durch chinesische Schriftzeichen in ihrer Wertigkeit näher gekennzeichnete dicke runde Scheiben (als Material eines auf das Matt- od Pattsetzen des gegnerischen Feldherrn, Königs gerichteten strategischen Spieles) besucht' ich Ottilien, welche mir..ein chinesisches S. vorwies GWBT13,40,19 v 3.3.31 Syn zu 1a GWBSchach 1) bei Hammer, Geschichte der schönen Redekünste Persiens (1818), Goethes orientalistischer Quelle, hingegen eine positive Beurteilung des Schachspiels u seiner Ausbreitung nach Westen (sd S. 3) Michael SchilarM.S.
4837 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scháchspiel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Scháchspiel , des -es, plur. die -e, das unter dem Nahmen des Schachs bekannte morgenländische Spiel, dasjenige Spie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schachspiel

    Goethe-Wörterbuch

    Schachspiel 1 das in seiner ursprünglichen Form aus Indien stammende, über den Orient nach Europa gelangte strategische …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schachspiel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schachspiel , ein Brettspiel mit Figuren für zwei Spieler, das geistreichste Unterhaltungsspiel. Das Schachbrett (ein Qu…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schachspiel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schachspiel 2 Komponenten

schach+spiel

schachspiel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schachspiel‑ als Erstglied (2 von 2)

schachspieler

DWB

schach·spieler

schachspieler , m. einer, der schach spielt, versteht Campe : denn diese hieroglyphen waren seinen augen verborgen, wie den augen des klügel…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schachspiel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schachspiel/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „schachspiel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schachspiel/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schachspiel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schachspiel/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schachspiel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schachspiel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schachspiel/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}