lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rai

ahd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
1
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Rai Der

Bd. 3, Sp. 739b

Der Rai , — es, Mz. — e , der Rochen (Raia L .).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rai-

    Althochdeutsches Wörterbuch

    rai- s. auch rei-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rai-

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rai- s. rei-.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RaiDer

    Campe (1807–1813)

    Der Rai , — es, Mz. — e , der Rochen (Raia L .).

  4. Spezial
    rai

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    rai [rāi] m. (rais) 1 Strahl m. 2 Umkreis m., Kreis m. 3 Speiche f. ( → LDWB1 fü) 4 (lomin) Schimmer m. 5 ‹fig› (püch) S…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rai

218 Bildungen · 177 Erstglied · 40 Zweitglied · 1 Ableitungen

rai‑ als Erstglied (30 von 177)

Rai-bach I

SHW

Rai-bach I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

raia1

LDWB1

raia 1 [rạ·ia] f. (raies) Reihe f., Schar f., Kette f., Kolonne f. ◆ raia de ciases Häuserreihe f.; raia de conzerc Konzertreihe f.; raia de…

raia2

LDWB1

raia 2 [rạ·ia] f. (raies) (Batoidea) ‹itt› Rochen m.

raian

KöblerAs

raian , sw. V. Vw.: s. rahian*

Raiatea

Meyers

Raiatea (Ulietea) , eine der franz. Gesellschaftsinseln (seit 1887) im Stillen Ozean unter 16°44' südl. Br. und 151°26' westl. L., 194 qkm g…

raiaziun

LDWB1

raiaziun [ra·ia·ziụŋ] f. (-s) 1 ‹med› Radiation f ., Bestrahlung f. 2 Ausstrahlung f., Verstrahlung f., Strahlung f. ◆ forza de raiaziun Aus…

Raibach II

SHW

Raibach II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rai Barēli

Meyers

Rai Barēli , Distrikt der britisch-ind. Vereinigten Provinzen, zwischen dem Ganges im S. und der Gumti im N., 12,643 qkm mit (1901) 1,033,76…

Raiber

LothWB

rai·ber

Raiber [raibər Bo. D. Si. ; raiwər Sbg. Ri. Hom. Rom. ] m. Räuber. R. spiln. — ElsWB els. 2, 218 Raiper, Raiwer; lux. 354 Reiber. — Zs.

raibisch

LothWB

raibisch , raiwisch adj. u. adv. Ri. u. s. räuberisch, finster: r. eruslöwe finster aussehen.

Raibl

Meyers

Raibl , Dorf in Kärnten, Bezirksh. Villach, 892 m ü. M., an der Straße von Tarvis zum Predilpaß gelegen, mit Blei- und Zinkbergbau und Bleih…

Raibler Schichten

Meyers

Raibler Schichten , bei Raibl in Kärnten gut entwickelte Schichtenfolge der alpinen Meyers Triasformation (s. d.).

Raibolini

Herder

Raibolini , Francesco, gewöhnlich Francia genannt, berühmter ital. Maler, ein Freund Rafaels, geb. 1450 zu Bologna, wo er eine eigene Schule…

raicia

LDWB1

raicia [ra·ị·cia] f.sg. (Sinapis arvensis) ‹bot› Ackersenf m., Wilder Senf m . ◆ raicia blancia/raicia ghela (Sinapis alba) ‹bot› Weißer Sen…

raida* 1

KöblerGot

raida* 1 , st. F. (ō) nhd. Wagen, r-Rune ne. wagon, riding vehicle, name of r-rune Hw.: s. garaiþs Q.: Sal (Hs. 9./10. Jh.) E.: germ. *raidō…

Raida, Balth.

DWBQVZ

Raida, Balth. lebte A/M 16. jh. in Wittenberg, Bremen, Köln.

Raidel-bach

SHW

Raidel-bach Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Raien

LothWB

Raie n [ráiə Pü. ; rajə Pfb. ; railən D. Si. ] Pl. Eisenbahnschienen. — lux. 355 Reil; frz. rail.

raiënt

LDWB1

rai·ent

raiënt [ra·iënt] adj. (-nc, -a) 1 (slominënt) strahlend, leuchtend 2 (de ligrëza) freudenstrahlend, glückstrahlend, aufblühend.

Raiëta

LDWB1

rai·eta

Raiëta [Ra·ië·ta] nom.propr. f. ‹mitol› (pera preziosa dl popul di Fanes) Raiëta f.

Raife

Meyers

Raife ( Cerci ), paarige, borsten- oder zangenförmige Hinterleibsanhänge bei Geradflüglern.

raifel

Lexer

rai·fel

raifel , rainfal , rainvail , raival s. Lexer reinval.

Raiffeisen

Meyers

Raiffeisen , Friedrich Wilhelm , Begründer der deutschen Darlehnskassenvereine, geb. 30. März 1818 in Hamm an der Sieg, gest. 11. März 1888,…

Raifling

Campe

† Der Raifling , — es, Mz. — e , ein Fächser.

Raift

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Reif , Raift [Raif O. Str. Lohr ; Rèif M. ; Rǽf Barr Lorenzen ; Ræìf K. Z. Han. Betschd. ; Ráf Aschb. Ndrröd. Schleit. ; Rá…

raiga

AWB

raiga Gl 2,720,59 s. AWB rha.

rai als Zweitglied (30 von 40)

*ferrai

KöblerGerm

*ferrai , Adv. nhd. fern ne. far; RB.: got., an., ae., anfrk., as., ahd. Hw.: s. *ferrō E.: vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hin…

*niþarai

KöblerGerm

*niþarai , Adv. nhd. nieder ne. down (Adv.); RB.: an., anfrk., as., ahd. Hw.: s. *niþra E.: s. idg. *ni-, *nei- (3), Präp., Adj., in, nieder…

*prai

KöblerIdg

*prai , Präp. nhd. vor, voran ne. in front of; RB.: Pokorny 811 Hw.: s. *per- (2A), *prei E.: s. *per- (2A) W.: s. lat. prīvus, Adj., eigen,…

*pₑrai

KöblerIdg

*pₑrai , Präp. Vw.: s. *prai<o:p></o:p>

Akserai

Meyers

aks·e·rai

Akserai , kleine Stadt im asiatisch-türk. Wilajet Konia, südöstlich des Tuz Tschölü, 4060 m hoch, halbwegs zwischen Kaisarieh und Konia gele…

Bachtschissarái

Meyers

Bachtschissarái (»Gartenpalast«), Stadt im russ. Gouv. Taurien (Halbinsel Krim), in einem engen Tal unweit der Alma, südwestlich von Simfero…

Baktschi-Serai

Herder

Baktschi-Serai , d.h. Gartenschloß, blühende Stadt in einer Thalschlucht der russ. Halbinsel Krim, 11000 E., Tataren, Griechen, Armenier, Ru…

Bilgorai

Meyers

Bilgorai , Stadt, s. Meyers Bjélgorai .

Bjélgorai

Meyers

Bjélgorai ( Bilgorai ), Kreisstadt im russisch-poln. Gouv. Lublin, 18 km von der Grenze Galiziens, hat Fabriken von Sieben aus Pferdehaaren …

Bosna-Serai

Herder

Bosna-Serai od. Sarajewo. Hauptstadt von Bosnien. an einem Nebenflusse der Bosna, mit 60000 E., wichtiger Handelsplatz mit 100 Moscheen, 3 M…

Cambrai

Meyers

Cambrai (spr. kangbrä), ehemals reichsunmittelbares Bistum im burgundischen Kreis, wurde um 600 durch Verlegung des Bischofsitzes von Arras …

Courtrai

Meyers

Courtrai (spr. kurträ, fläm. Kortrijk ), Hauptstadt eines Arrondissements in der belgischen Provinz Westflandern, 4 km von der französischen…

datrai

LDWB1

dat·rai

datrai [da·trāi] adv. manchmal, zuweilen, bisweilen, mitunter, zeitweilig, hin und wieder. ▬ datrai n iade bisweilen, manchmal.

Derai

Meyers

Derai , ein atlasartiger, schwerer Seidenstoff zentralasiatischer Fabrikation.

Diner-Cherai

Herder

Diner-Cherai , pers. Rechnungsmünze = 1 Dukaten.

Engelsrai

Campe

engels·rai

Engelsrai , des — es, Mz. die — e, so viel als Engelroche, den Klein zu einem eigenen Geschlechte macht. S. Campe Engelroche.

Essechs-m'rai

LothWB

Essechs-m'rai f. beschränktes, unvernünftiges Frauenzimmer Rettel.

Garai

Meyers

Garai (auch Gara ), mächtige ungarische Adelsfamilie des 14. und 15. Jahrh., entsproß dem Geschlecht der Dorozsma. Ihr Stammsitz war Gara (h…

Glattrai

Campe

glatt·rai

Der Glattrai , des — es, Mz. die — e, s. Campe Glattroche .

Je maintiendrai

Meyers

Je maintiendrai (franz., spr. schö mängtjängdrē), »ich werde aufrecht halten oder beharren«, Wahlspruch des luxemburgischen Ordens der Eiche…

Karai

Meyers

Karai , Ladislaus , ungar. Diplomat unter Matthias Corvinus, seit 1468 Propst von Ofen. Er (nicht Lad. Geréb) berief 1471 den Nürnberger Buc…

Mangarai

Meyers

manga·rai

Mangarai , der Westteil der Insel Meyers Flores (s. d. 1).

Morai

Herder

Morai , auf den Gesellschaftsinseln etc. ein heil. Platz, auf welchem geopfert und die Grabgerüste der Häuptlinge errichtet wurden; diente d…

Raol von Cambrai

Meyers

Raol von Cambrai , eine altfranzösische Chanson de geste , s. Meyers Französische Literatur , S. 5.

saharai

KöblerAs

saharai , st. N. (ja) nhd. Riedgras ne. reedgrass (N.) ÜG.: lat. carex GlP Hw.: vgl. ahd. saharahi (st. N. ja) Q.: GlP (1000) E.: s. sahar; …

saherai

AWB

sah·e·rai

saherai Gl 1,509,5 = Wa 77,17 s. AWB saharahi.

Samarai

Meyers

sama·rai

Samarai ( Dinner Island ), emporblühender Hafenplatz auf einer kleinen reichbepflanzten Insel an der Südostspitze Neuguineas, Hauptort des O…

Samurai

Meyers

Samurai , in Japan das militärische Gefolge der Meyers Daimyo (s. d.). Sie bildeten, 400,000 an der Zahl, einen erblichen Stand und hatten d…

Ableitungen von rai (1 von 1)

raie

KöblerMnd

raie , M. Vw.: s. rei