Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
rai
s. auch rei-.
Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
rai [rāi] m. (rais) 1 Strahl m. 2 Umkreis m., Kreis m. 3 Speiche f. ( → LDWB1 fü) 4 (lomin) Schimmer m. 5 ‹fig› (püch) S…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
196 Bildungen · 177 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen
SHW
Rai-bach I Band 4, Spalte 1193-1194
LDWB1
raia 1 [rạ·ia] f. (raies) Reihe f., Schar f., Kette f., Kolonne f. ◆ raia de ciases Häuserreihe f.; raia de conzerc Konzertreihe f.; raia de…
LDWB1
raia 2 [rạ·ia] f. (raies) (Batoidea) ‹itt› Rochen m.
KöblerAs
raian , sw. V. Vw.: s. rahian*
Meyers
Raiatea (Ulietea) , eine der franz. Gesellschaftsinseln (seit 1887) im Stillen Ozean unter 16°44' südl. Br. und 151°26' westl. L., 194 qkm g…
LDWB1
raiaziun [ra·ia·ziụŋ] f. (-s) 1 ‹med› Radiation f ., Bestrahlung f. 2 Ausstrahlung f., Verstrahlung f., Strahlung f. ◆ forza de raiaziun Aus…
SHW
Raibach II Band 4, Spalte 1193-1194
Meyers
Rai Barēli , Distrikt der britisch-ind. Vereinigten Provinzen, zwischen dem Ganges im S. und der Gumti im N., 12,643 qkm mit (1901) 1,033,76…
Lexer
raibasch s. rabusch.
LothWB
Raiber [raibər Bo. D. Si. ; raiwər Sbg. Ri. Hom. Rom. ] m. Räuber. R. spiln. — ElsWB els. 2, 218 Raiper, Raiwer; lux. 354 Reiber. — Zs.
LothWB
Raiber hehl Räuberhöhle.
LothWB
raibisch , raiwisch adj. u. adv. Ri. u. s. räuberisch, finster: r. eruslöwe finster aussehen.
Meyers
Raibl , Dorf in Kärnten, Bezirksh. Villach, 892 m ü. M., an der Straße von Tarvis zum Predilpaß gelegen, mit Blei- und Zinkbergbau und Bleih…
Meyers
Raibler Schichten , bei Raibl in Kärnten gut entwickelte Schichtenfolge der alpinen Triasformation (s. d.).
Herder
Raibolini , Francesco, gewöhnlich Francia genannt, berühmter ital. Maler, ein Freund Rafaels, geb. 1450 zu Bologna, wo er eine eigene Schule…
LDWB1
raicia [ra·ị·cia] f.sg. (Sinapis arvensis) ‹bot› Ackersenf m., Wilder Senf m . ◆ raicia blancia/raicia ghela (Sinapis alba) ‹bot› Weißer Sen…
KöblerGot
raida* 1 , st. F. (ō) nhd. Wagen, r-Rune ne. wagon, riding vehicle, name of r-rune Hw.: s. garaiþs Q.: Sal (Hs. 9./10. Jh.) E.: germ. *raidō…
DWBQVZ
Raida, Balth. lebte A/M 16. jh. in Wittenberg, Bremen, Köln.
SHW
Raidel-bach Band 4, Spalte 1193-1194
LothWB
Raie n [ráiə Pü. ; rajə Pfb. ; railən D. Si. ] Pl. Eisenbahnschienen. — lux. 355 Reil; frz. rail.
LDWB1
raiënt [ra·iënt] adj. (-nc, -a) 1 (slominënt) strahlend, leuchtend 2 (de ligrëza) freudenstrahlend, glückstrahlend, aufblühend.
LDWB1
Raiëta [Ra·ië·ta] nom.propr. f. ‹mitol› (pera preziosa dl popul di Fanes) Raiëta f.
Meyers
Raife ( Cerci ), paarige, borsten- oder zangenförmige Hinterleibsanhänge bei Geradflüglern.
Lexer
raifel , rainfal , rainvail , raival s. reinval.
Meyers
Raiffeisen , Friedrich Wilhelm , Begründer der deutschen Darlehnskassenvereine, geb. 30. März 1818 in Hamm an der Sieg, gest. 11. März 1888,…
LDWB2
Raiff|ei|sen|kas|se f. (-,-n) Cassa Raiffeisen f.
Meyers
Raiffeisensche Kassen , s. Darlehnskassenvereine .
Campe
† Der Raifling , — es, Mz. — e , ein Fächser.
ElsWB
PfWB LothWB RhWB Reif , Raift [Raif O. Str. Lohr ; Rèif M. ; Rǽf Barr Lorenzen ; Ræìf K. Z. Han. Betschd. ; Ráf Aschb. Ndrröd. Schleit. ; Rá…
AWB
raiga Gl 2,720,59 s. raha.
KöblerGerm
*ferrai , Adv. nhd. fern ne. far; RB.: got., an., ae., anfrk., as., ahd. Hw.: s. *ferrō E.: vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hin…
KöblerGerm
*niþarai , Adv. nhd. nieder ne. down (Adv.); RB.: an., anfrk., as., ahd. Hw.: s. *niþra E.: s. idg. *ni-, *nei- (3), Präp., Adj., in, nieder…
KöblerIdg
*prai , Präp. nhd. vor, voran ne. in front of; RB.: Pokorny 811 Hw.: s. *per- (2A), *prei E.: s. *per- (2A) W.: s. lat. prīvus, Adj., eigen,…
KöblerIdg
*pₑrai , Präp. Vw.: s. *prai<o:p></o:p>
Herder
Baktschi-Serai , d.h. Gartenschloß, blühende Stadt in einer Thalschlucht der russ. Halbinsel Krim, 11000 E., Tataren, Griechen, Armenier, Ru…
Herder
Bosna-Serai od. Sarajewo. Hauptstadt von Bosnien. an einem Nebenflusse der Bosna, mit 60000 E., wichtiger Handelsplatz mit 100 Moscheen, 3 M…
LDWB1
datrai [da·trāi] adv. manchmal, zuweilen, bisweilen, mitunter, zeitweilig, hin und wieder. ▬ datrai n iade bisweilen, manchmal.
Herder
Diner-Cherai , pers. Rechnungsmünze = 1 Dukaten.
Campe
Der Engelrai oder
Campe
Engelsrai , des — es, Mz. die — e, so viel als Engelroche, den Klein zu einem eigenen Geschlechte macht. S. Campe Engelroche.
LothWB
Essechs-m'rai f. beschränktes, unvernünftiges Frauenzimmer Rettel.
Campe
Der Glattrai , des — es, Mz. die — e, s. Campe Glattroche .
Herder
Morai , auf den Gesellschaftsinseln etc. ein heil. Platz, auf welchem geopfert und die Grabgerüste der Häuptlinge errichtet wurden; diente d…
KöblerAs
saharai , st. N. (ja) nhd. Riedgras ne. reedgrass (N.) ÜG.: lat. carex GlP Hw.: vgl. ahd. saharahi (st. N. ja) Q.: GlP (1000) E.: s. sahar; …
Herder
Schah-Gherai , pers. Gewicht = 23 Zollpfd.
LDWB1
scrai [scrāi] m. (-s) 1 Schrei m., Geschrei n. , Ruf m . 2 Ausruf m., Aufschrei m. 3 Juchzer m. 4 Gell m., Geheul n. ◆ scrai d’aiüt Hilferuf…
Herder
Tarai , Tarjani , reichbewachsene, pestartige Sümpfe am Fuße des Himalaja in Vorderindien, von April bis November unbewohnbar.
GWB
Zograi [bisher nicht publizierter Wortartikel]
KöblerMnd
raie , M. Vw.: s. rei