Aggregat · alle Wörterbücher

Smide

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 11

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Smide n.

Bd. 6, Sp. 407

Wossidia Smide n. a. Spr. 1. Schmiedewerk: 'III marcas pro smide ad sedilia dicta wanghen' (Ro 1348) UB. 10, 168; Zss.: Hus-, Wandsmide. 2. Geschmeide: 'ornamenta, que dicuntur smide' (1327) UB. 7, 496; 'de ... cleinodiis dictis smyde' (1368) 16, 321; 'smide van golde edder van sulvere edder andre clenade' (1380) 19, 526; 'en Stück Smydes mit enen upgerichteden Clauwen' (1470—91) Festschr. Wo. 55^a; alte Vorschriften sollen den Luxus einschränken: 'nec virgines ante decem annos cum smide ... precedere ... debeant' (1394) Tech. Bürg. 267; 'nulla domina vel virgines deferre debent ornamenta, dicta smyde, circa anteriorem partem manicarum aut circa collum quam in latitudinem unius pollicis' (Wi 1397) UB. 23, 248. Br. Wb. 4, 863; Dä. 434^a.

BMZ mhd.

SMÎDE

SMÎDE SMEIT SMITEN schmiede. Gr. 2,46.

BMZ mhd.

smîde stf.

smîde stf. metallgeräth, metallschmuck, metall. ahd. smîda Graff 6,827. si hêten smîde holde Exod. D. 158,13.

BMZ mhd.

smide swv.

smide swv. schmiede. ahd. smidôm Graff 6,828. a. cudo Diefenb. gl. 85. er begunde freislîche smiden ( bildl. vom kampfe ) Dan. 75. a. — er sluoc ûf sînen kampfgenôʒ rehte als ûf ei…

KöblerMhd mhd.

smide st. F.

smide , st. F. nhd. Metall, Metallgerät, Metallschmuck, Schmuck aus Metall Hw.: vgl. mnd. smēde (1), smēde (2), smīde (1) Q.: Exod (um 1120/1130), Urk E.: s. ahd. smīda 6, st. F. (…

+ 10 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

smide f.

smide f. smitte;

Lexer mhd.

smîde stf.

smîde stf. BMZ metall, schmuck davon Exod. D. 158,13. erze vel smîde, metallum Dfg. 359 b . smîde, ornamentum ib. 401 a , n. gl. 274 a . vgl. gesmîde;

LW mnd.

smide

smide, n. 1. geschmiedetes Metall, Schmiedewerk. 2. Geschmeide, Schmuck von Metall.

MNWB mnd.

smîde

~smîde Mantelgeschmeide , -schmuck. —

MNWB mnd.

smîde

~smîde , -smê(i)de (kāvelschmede Hartich Sierk 75) Metallverzierung an der Kapuze. —

MNWB mnd.

smîde m.

~smîde, m. , n. , Halsschmuck.

MNWB mnd.

¹smîde n.

1 smîde , n. , 1. Schmiedewerk, Metallarbeit . 2. Geschmeide, Schmuck aus Edelmetall; Gebrauchsgegenstände, Tafelgerät aus Edelmetall, bes. im Gebrauch des Rates und der Gilden, Ki…

MNWB mnd.

²smîde adj.

2° smîde , adj. , (Luft, Wetter:) sanft, gelinde , weich (Troye 92).

MNWB mnd.

smîde n.

~smîde, n. , Zierrat aus Edelmetall an der weiblichen Kleidung. —

MNWB mnd.

smîde n.

~smîde, n. , Silbergeschmeide, Silberschmuck; Silbergerät, Tafelsilber; Silberwerk, Silberfassung. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SMÎDE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

SMÎDE SMEIT SMITEN schmiede. Gr. 2,46.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
smide
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +7 Parallelbelege

smide, n. 1. geschmiedetes Metall, Schmiedewerk. 2. Geschmeide, Schmuck von Metall.
modern

Dialekt
Smiden.
Mecklenburgisches Wb.

Smide n. a. Spr. 1. Schmiedewerk: 'III marcas pro smide ad sedilia dicta wanghen' (Ro 1348) UB. 10, 168; Zss.: Hus-, Wan…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 41 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

smīda KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Smide MeckWB
Wandsmide MeckWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*smiþō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*smēi KöblerIdg
smek Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smide

48 Bildungen · 22 Erstglied · 23 Zweitglied · 3 Ableitungen

smide‑ als Erstglied (22 von 22)

smîdebōrt

MNWB

smide·bort

smîdebōrt l. snîdebōrt ? (Hans. Ub. 8, 709). S. snîdebret.

smideësse

Lexer

smide·esse

smide-ësse f. schmiedeesse. md. smëdeësse Bu. 306,10 ( 1377 ).

smidegazze

KöblerMhd

smide·gazze

smidegazze , sw. F. nhd. Schmiedegasse Q.: Urk (1299) E.: s. smide, gazze W.: nhd. DW- L.: WMU (smidegazze 3514 [1299] 1 Bel.)

smîdegezierde

FindeB

smide·gezierde

* smîdegezierde stf. Will.

smidegeziuge

Lexer

smide·geziuge

smide-geziuge s. smitgeziuge.

smidegot

Lexer

smide·got

smide-got stm. gott der schmiede, Vulcan En. 157,17. 326,29.

smidehamer

Lexer

smide·hamer

smide-hamer stm. schmiedehammer Ammenh. s. 202.

smidehamerwec

KöblerMhd

smidehamer·wec

smidehamerwec , st. M. nhd. „Schmiedehammerweg“, Weg zu einer Hammerschmiede, Weg an einer Hammerschmiede Q.: Urk (1296) E.: s. smide, hamer…

smideknëht

Lexer

smide·kneht

smide-knëht stm. BMZ schmiedegeselle Chr. 8. 150,23. Np. 159. smitkneht s. unter knëht.

smidelade

smide·lade

smide-lade, Schmuckkasten.

smidelêhen

Lexer

smide·lehen

smide-lêhen stn. ein sm. giltet XX huefeisen Urb. B. 517, Son. 86,2.

smīdelik

WWB

smide·lik

smīdelik Adj. leise. Hei genk ganz smeïleg ( Mes Br). ¶ Vgl.→ smīdig Bed. ‘langsam, gemächlich’.

smidelēhen

KöblerMhd

smide·lēhen

smidelēhen , st. N. nhd. Schmiedelehen Q.: UrbBayÄ (um 1240), UrbSonnenb E.: s. smide, lēhen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1010 (smidelêhe…

smidemeister

Lexer

smide·meister

smide-meister stm. schmied. der swerte wurden driu geslagen von einem smidemeister guot Bit. 127. md. smëdemeister Böhm. 716 1383 .

smideschap

smide·schap

smide-schap, Schmuckschrank.

smîdesche

MNWB

smide·sche

° ~smîdesche, f. , Frau die das Silbergerät versorgt ? (Hamb. Reitendiener II 5 [1592]).

smidestat

Lexer

smide·stat

smide-stat stf. smidstat, fabrateria Voc. 1482.

smidestoc

Lexer

smide·stoc

smide-stoc stm. BMZ cudo Dfg. 161 b . pistillum, smedestoc ib. 438 b .

smidestrāze

KöblerMhd

smidestrāze , st. F. nhd. Schmiedestraße Hw.: vgl. mnd. smēdestrāte Q.: Urk (1299) E.: s. smide, strāze W.: nhd. Schmiedestraße, F., Schmied…

smidewërc

Lexer

smide·werc

smide-wërc stn. BMZ schmiedearbeit Trist. H. 6006. Mone z. 15,86. rôdehauwen und ander smidwerg zu machen Frankf. baumstb. 1427 , 28 a ; sch…

smîdezierde

FindeB

smide·zierde

* smîdezierde stf. Will.

smidezierede

KöblerMhd

smidezierede , st. F. nhd. „Schmiedezierde“, Geschmeide Hw.: s. smīdegezierede Q.: Will (1060-1065) (FB smidezierde) E.: s. smide, zierede W…

‑smide als Zweitglied (23 von 23)

bōgensmîde

MNWB

bogen·smide

bōgensmîde , n. , gebogene Hänge, Eisenbeschläge an Bogen (Fensterbogen).

danselsmîde

MNWB

danselsmîde , n. , Festschmuck.

feylensmîde

MNWB

feylen·smide

feylensmîde.

flittersmide

KöblerMnd

flitter·smide

flittersmide , N. Vw.: s. flittersmīde

gesmîde

Lexer

ges·mide

ge-smîde stn. BMZ gesmît (: gît) Wg. 7779 : metall Trist. Barl. Bon. Mgb. alle die abgöt, die von geschmîde wærint, hieʒ er zersmelzen Wack.…

goltgesmîde

Lexer

golt·gesmide

golt-ge-smîde stn. BMZ goldgeschmeide Frl. Elis. 5851.

hûvensmîde

MNWB

huven·smide

° hûvensmîde ( huft- ?), n. , metallene Verzierung der Kopfbedeckung (Belege nur aus Reval).

hūvensmide

KöblerMnd

hūvensmide , N. nhd. „Haubengeschmeide“, metallene Verzierung der Kopfbedeckung E.: s. hūve, smide L.: MndHwb 2, 404 (hûvensmide) Son.: örtl…

(parl)smîde

MNWB

parl·smide

° (parl)smîde , perl- , n. : aus Perlen hergestellter , mit Perlen verzierter Schmuck (Brandis 60).

pērdegesmîde

MNWB

perde·gesmide

pērdegesmîde s. pērdesmîde.

pērdesmîde

MNWB

perde·smide

pērdesmîde , ° -gesmîde (De Man 168), n. : edles Riemenwerk, Zaumzeug für Pferde, Schmuck des Zaumzeugs, „Phalera equi” (Voc. Strals. ed. Da…

perlsmîde

MNWB

perl·smide

perlsmîde s. ° (parl)smîde.

rodersmide

KöblerMnd

roder·smide

rodersmide , N. Vw.: s. rōdersmīde

roksmîde

MNWB

rok·smide

roksmîde , n. : Zierat aus Metall am Obergewand , dat r. wecht 10 lôt (FS Wossidlo 55).

rûdergesmîde

MNWB

ruder·gesmide

rûdergesmîde s. rôdersmîde.

rüggelākensmîde

MNWB

rueggelaken·smide

rüggelākensmîde

schapsmîde

MNWB

schap·smide

schapsmîde.

schuldersmîde

MNWB

schulder·smide

schuldersmîde , n. , Schulterschmuck (weibl. Tracht).

ströuwgesmîde

MNWB

° ströuwgesmîde (strew-) Schmuck zum Anstecken ? (Livl. Güter-Uk. 2, 633).

sulversmide

KöblerMnd

sul·versmide

sulversmide , N. Vw.: s. sülversmīde

taffelsmîde

MNWB

taffel·smide

taffelsmîde s. tāfelsmîde.

tāvelsmîde

MNWB

tavel·smide

tāvelsmîde s. tāfelsmîde.

wantsmide

KöblerMnd

want·smide

wantsmide , N. Vw.: s. wantsmīde*

Smide

smide‑ als Erstglied (22 von 22)

‑smide als Zweitglied (23 von 23)

Ableitungen von smide (3 von 3)