lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vrāge

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
26

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vrāge st. F.

vrāge , st. F.

nhd.
Frage, Bitte, Flehen, peinliche Frage, Rätselfrage, Beratung, Forderung, Nachforschung, Ermittlung, Erkundigung, Umfrage, Rücksprache, Suche, Amtsperiode der Bürgermeister
ÜG.:
lat. interrogatio BrTr, quaestio STheol
Vw.:
s. hinder-, lant-, nāch-, ober-, rāt-, über-, umbe-, under-, ur-
Hw.:
vgl. mnl. vrage, mnd. vrāge
Q.:
Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB vrāge), BrTr, Chr, Exod (um 1120/1130), Flore, HartmKlage, Helbl, Höllefeuer, JTit, Krone, KvWEngelh, Loheng, LS, Nib, NP, NvJer, Parz, RvEBarl, Sperv, STheol, Trist, Tuch, Urk, UvLFrd, Walth, Wartb
E.:
ahd. frāga 28, st. F. (ō), sw. F. (n), Frage, Untersuchung, Lehrsatz, Befragung; germ. *frēgō, *frǣgō, st. F. (ō), Frage; s. idg. *perk̑- (4), *prek̑-, *pr̥k̑-, V., fragen, bitten, Pokorny 821
W.:
nhd. Frage, F., Frage, Untersuchung, DW 4, 47, DW2 9, 857
R.:
āne vrāge: nhd. „ohne Frage“, ungefragt
R.:
sunder vrāge: nhd. ungefragt
R.:
vrāge gewinnen: nhd. Antwort bekommen
R.:
vrāge bekannt tuon: nhd. eine Frage beantworten
R.:
vrāge begān: nhd. Frage stellen
R.:
die vrāge gewinnen: nhd. eine Antwort bekommen, den Weg finden
L.:
Lexer 296c (vrāge), Lexer 484c (vrāge), Hennig (vrāge), FB 441v (vrāge), WMU (vrāge 39 [1258] 25 Bel.), LexerHW 3, 487 (vrâge), Benecke/Müller/Zarncke II, 390a (vrâge)
1388 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vrāgest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    vrāge , st. F. nhd. Frage, Bitte, Flehen, peinliche Frage, Rätselfrage, Beratung, Forderung, Nachforschung, Ermittlung, …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vrāgeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vrāge , F. nhd. Frage, Anfrage, Nachforschung, Forschung, Streitfrage, Beachtung, Antrag, Verhör Vw.: s. bī-, ēt-, nā-, …

Verweisungsnetz

60 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 56

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrāge

32 Bildungen · 13 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

vrāge‑ als Erstglied (13 von 13)

vrāgeambahte

KöblerMhd

vrāge·ambahte

vrāgeambahte , st. N. nhd. „Fragamt“, Amtsperiode der Fragensteller Q.: NP (13./14. Jh.) E.: s. vrāge, ambahte W.: nhd. (ält.) Fragamt, N., …

vrāgebære

KöblerMhd

vrāgebære , Adj. nhd. „fragbar“, fraglich Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.), Kirchb E.: s. vrāge, bære W.: s. nhd. (ält.) fragbar, Adj., fraglich, …

vrāgelīk

KöblerMnd

vrāgelīk , Adj. nhd. fraglich ÜG.: lat. interrogativus I.: Lüt. lat. interrogativus E.: s. vrāge, vrāgen (1), līk (3) W.: s. nhd. fraglich, …

vrāgende

KöblerMhd

vrāgende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. fragend Q.: RWh (1235-1240) (FB vrāgende) E.: s. vrāgen W.: nhd. fragend, Adj., fragend, DW-, DW2- L.: FB…

vrāgenis

KöblerMhd

vrāge·nis

vrāgenis , st. F. nhd. Frage Hw.: s. vrāget Q.: JvFrst (1340-1350) (FB vrāgenis) E.: s. vrāge, vrāgen W.: nhd. DW- L.: Lexer 484c (vrāgenis)…

vrāgenunge

KöblerMhd

vrāgenunge , st. F. nhd. Zweifeln, In-Frage-Stellen Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. vrāgen (1) L.: EWAhd 3, 510

vrāgere

KöblerMnd

vrāgere , M. Vw.: s. vrāgære*

vrāgestücke

KöblerMhd

vrāge·stücke

vrāgestücke , st. N. nhd. Fragstück, Fragpunkt Q.: StRMünch (1340) E.: s. vrāge, stücke W.: nhd. (ält.) Fragstück, N., Fragstück, DW 4, 55 L…

vrāgetēken

KöblerMnd

vrāgetēken , N. nhd. „Fragezeichen“, Interpunktionszeichen das einen Fragesatz markiert, Interpunktionszeichen das einen Ausrufesatz oder Wu…

vrāgewort

KöblerMhd

vrāge·wort

vrāgewort , st. N. nhd. „Fragewort“, Frage Q.: HvNst (um 1300) (FB vrāgewort) E.: s. vrāge, wort W.: nhd. Fragewort, N., Fragewort, DW 4, 55…

vrāgewīse

KöblerMhd

vrāgewīse , st. F. nhd. „Frageweise“, Frage, Gegenfrage Hw.: vgl. mnd. vrāgewīse Q.: Seuse (1330-1360) (FB vrāgewīse) E.: s. vrāge W.: s. nh…

‑vrāge als Zweitglied (18 von 18)

bīvrāge

KöblerMnd

bīvrāge , F. nhd. Nebenfrage, Frage nach Nebenumständen der bekannten Schuld E.: s. bī, vrāge L.: MndHwb 1, 273 (bîvrâge)

hindervrāge

KöblerMhd

hinder·vrāge

hindervrāge , st. F. nhd. „Hinterfrage“, Rückfrage Q.: Urk (1411) E.: s. hinder, vrāge W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1298 (hindervrâge), DRW

lantvrāge

KöblerMhd

lant·vrāge

lantvrāge , st. F. nhd. „Landfrage“, beratende Landesversammlung?, gerichtliches Rügeverfahren Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. lant (1), vrāge …

nāchvrāge

KöblerMhd

nāchvrāge , st. F. nhd. Nachfrage, Nachforschung Q.: WeistGr (15. Jh.) E.: s. nāch, vrāge W.: nhd. Nachfrage, F., Nachfrage, DW 13, 55 L.: L…

nāvrāge

KöblerMnd

nāvrāge , F. nhd. Nachfrage, Erkundigung E.: s. nā (3), vrāge W.: s. nhd. Nachfrage, F., Nachfrage, DW 13, 55? L.: MndHwb 2, 1056 (nâvōrderi…

obervrāge?

KöblerMhd

ober·vrāge

obervrāge? , st. F. nhd. „Oberfrage“, ungehörige Frage Hw.: s. übervrāge Q.: WeistGr (1483) E.: s. ober, vrāge W.: nhd. (ält.) Oberfrage, F.…

rātvrāge

KöblerMhd

rāt·vrāge

rātvrāge , st. F. nhd. „Ratfrage“, Frage, Bitte um Rat, Ratsverhandlung, Beratung Q.: Trist (um 1210) E.: ahd. rātfrāga 5, st. F. (ō), „Ratf…

umbevrāge

KöblerMhd

umbe·vrāge

umbevrāge , st. F. nhd. Umfrage Hw.: vgl. mnl. ommevrage Q.: WeistGr (1432) E.: s. umbe, vrāge W.: nhd. Umfrage, F., Umfrage, DW 23, 884 L.:…

undervrāge

KöblerMhd

under·vrāge

undervrāge , st. F. nhd. gegenseitige Frage, Zwischenfrage Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. under, vrāge W.: nhd. (ält.) Unterfrage, F., gegense…

urvrāge

KöblerMhd

urvrāge , st. F. nhd. Urfrage Q.: WeistGr (1343) E.: s. ur, vrāge W.: nhd. Urfrage, F., Urfrage, Anfrage, DW 24, 2414 L.: LexerHW 2, 2017 (u…

übervrāge

KöblerMhd

übervrāge , st. F. nhd. „Überfrage“, überflüssige ungehörige Frage oder Einrede bei Gericht Hw.: s. obervrāge?; vgl. mnd. ȫvervrāge Q.: Lexe…

ētvrāge

KöblerMnd

ētvrāge , F. nhd. Frage die dem Eid zu Grunde gelegt wird E.: s. ēt, vrāge L.: MndHwb 1, 621 (ê[i]tvrâge)

ōrdēlvrāge

KöblerMnd

ōrdēlvrāge , F. nhd. Urteilsfrage, Frage des Richters nach Zeugnis über das bestehende Recht an die Urteilfinder E.: s. ōrdēl, vrāge W.: vgl…

ōvervrāge

KöblerMnd

ōvervrāge , F. Vw.: s. ȫvervrāge

ȫvervrāge

KöblerMnd

ȫvervrāge , F. nhd. rechtsgültige Erklärung über den Kauf eines Grundstücks bzw. Gebäudes und die dabei getroffenen Vereinbarungen, Eintragu…

Ableitungen von vrāge (1 von 1)

urvrāge

KöblerMhd

urvrāge , st. F. nhd. Urfrage Q.: WeistGr (1343) E.: s. ur, vrāge W.: nhd. Urfrage, F., Urfrage, Anfrage, DW 24, 2414 L.: LexerHW 2, 2017 (u…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vrāge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vr%C4%81ge/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „vrāge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vr%C4%81ge/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vrāge". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vr%C4%81ge/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vrge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vrāge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vr%C4%81ge/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}