Aggregat · alle Wörterbücher

vrāge

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 26

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vrāge F.

vrāge , F.

nhd.: Frage, Anfrage, Nachforschung, Forschung, Streitfrage, Beachtung, Antrag, Verhör
Vw.:: s. bī-, ēt-, nā-, ōrdēl-, ȫver-
Hw.:: s. vrāgen (1); vgl. mhd. vrāge, mnl. vrage
E.:: s. mhd. vrāge, st. F., Frage, Bitte, Flehen; s. ahd. frāga 28, st. F. (ō), sw. F. (n), Frage, Untersuchung, Lehrsatz, Befragung; germ. *frēgō, *frǣgō, st. F. (ō), Frage; s. idg. *perk̑- (4), *prek̑-, *pr̥k̑-, V., fragen, bitten, Pokorny 821
W.:: s. nhd. Frage, F., Frage, Untersuchung, DW 4, 47, DW2 9, 857?
R.:: it is nēn vrāge nā: nhd. „es ist keine Frage nach“, das bleibt unbeachtet, darum kümmert man sich nicht
R.:: de vīf vrāgen: nhd. „die fünf Fragen“, die Katechismusfragen, die Glaubensartikel
R.:: pīnlīke vrāge: nhd. „peinliche Frage“, Folter
L.:: MndHwb 1, 984 (vrâge), Lü 538b (vrage)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vrāgest. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

vrāge , st. F. nhd. Frage, Bitte, Flehen, peinliche Frage, Rätselfrage, Beratung, Forderung, Nachforschung, Ermittlung, …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vrāgeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

vrāge , F. nhd. Frage, Anfrage, Nachforschung, Forschung, Streitfrage, Beachtung, Antrag, Verhör Vw.: s. bī-, ēt-, nā-, …

Verweisungsnetz

60 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 56

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

frāga KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vrāge KöblerMhd
ambahte KöblerMhd
bære KöblerMhd
hindervrāge KöblerMhd
lantvrāge KöblerMhd
nāchvrāge KöblerMhd
nis KöblerMhd
obervrāge? KöblerMhd
stücke KöblerMhd
umbevrāge KöblerMhd
undervrāge KöblerMhd
urvrāge KöblerMhd
vrāg KöblerMhd
vrāgeambahte KöblerMhd
vrāgebære KöblerMhd
vrāgenis KöblerMhd
vrāgestücke KöblerMhd
vrāget KöblerMhd
vrāgewīse KöblerMhd
vrāgewort KöblerMhd
vrāgære KöblerMhd
vrāgwīse KöblerMhd
vrege KöblerMhd
wort KöblerMhd
hinder KöblerMhd
hinder KöblerMhd
lant KöblerMhd
nach KöblerMhd
ober KöblerMhd
rat KöblerMhd
über KöblerMhd
umbe KöblerMhd
under KöblerMhd
ur KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Indoeuropäisch · * rekonstr.

perk KöblerIdg
perk̂-4, prek̂-, pr̥k̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrāge

32 Bildungen · 13 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

vrāge‑ als Erstglied (13 von 13)

vrāgeambahte

KöblerMhd

vrāge·ambahte

vrāgeambahte , st. N. nhd. „Fragamt“, Amtsperiode der Fragensteller Q.: NP (13./14. Jh.) E.: s. vrāge, ambahte W.: nhd. (ält.) Fragamt, N., …

vrāgeambet

KöblerMhd

vrāge·ambet

vrāgeambet , st. N. Vw.: s. vrāgeambahte*

vrāgebære

KöblerMhd

vrāgebære , Adj. nhd. „fragbar“, fraglich Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.), Kirchb E.: s. vrāge, bære W.: s. nhd. (ält.) fragbar, Adj., fraglich, …

vrāgelīk

KöblerMnd

vrāgelīk , Adj. nhd. fraglich ÜG.: lat. interrogativus I.: Lüt. lat. interrogativus E.: s. vrāge, vrāgen (1), līk (3) W.: s. nhd. fraglich, …

vrāgende

KöblerMhd

vrāgende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. fragend Q.: RWh (1235-1240) (FB vrāgende) E.: s. vrāgen W.: nhd. fragend, Adj., fragend, DW-, DW2- L.: FB…

vrāgenis

KöblerMhd

vrāge·nis

vrāgenis , st. F. nhd. Frage Hw.: s. vrāget Q.: JvFrst (1340-1350) (FB vrāgenis) E.: s. vrāge, vrāgen W.: nhd. DW- L.: Lexer 484c (vrāgenis)…

vrāgenunge

KöblerMhd

vrāgenunge , st. F. nhd. Zweifeln, In-Frage-Stellen Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. vrāgen (1) L.: EWAhd 3, 510

vrāgere

KöblerMnd

vrāgere , M. Vw.: s. vrāgære*

vrāgestück

KöblerMnd

vrāge·stück

vrāgestück , N. Vw.: s. vrāgestücke L.: MndHwb 1, 984 (vrâgestück[e])

vrāgestücke

KöblerMhd

vrāge·stücke

vrāgestücke , st. N. nhd. Fragstück, Fragpunkt Q.: StRMünch (1340) E.: s. vrāge, stücke W.: nhd. (ält.) Fragstück, N., Fragstück, DW 4, 55 L…

vrāgetēken

KöblerMnd

vrāgetēken , N. nhd. „Fragezeichen“, Interpunktionszeichen das einen Fragesatz markiert, Interpunktionszeichen das einen Ausrufesatz oder Wu…

vrāgewort

KöblerMhd

vrāge·wort

vrāgewort , st. N. nhd. „Fragewort“, Frage Q.: HvNst (um 1300) (FB vrāgewort) E.: s. vrāge, wort W.: nhd. Fragewort, N., Fragewort, DW 4, 55…

vrāgewīse

KöblerMhd

vrāgewīse , st. F. nhd. „Frageweise“, Frage, Gegenfrage Hw.: vgl. mnd. vrāgewīse Q.: Seuse (1330-1360) (FB vrāgewīse) E.: s. vrāge W.: s. nh…

‑vrāge als Zweitglied (18 von 18)

avervrāge

KöblerMnd

aver·vrāge

avervrāge , F. Vw.: s. ȫvervrāge

bīvrāge

KöblerMnd

bīvrāge , F. nhd. Nebenfrage, Frage nach Nebenumständen der bekannten Schuld E.: s. bī, vrāge L.: MndHwb 1, 273 (bîvrâge)

eitvrāge

KöblerMnd

eit·vrāge

eitvrāge , F. Vw.: s. ētvrāge

hindervrāge

KöblerMhd

hinder·vrāge

hindervrāge , st. F. nhd. „Hinterfrage“, Rückfrage Q.: Urk (1411) E.: s. hinder, vrāge W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1298 (hindervrâge), DRW

lantvrāge

KöblerMhd

lant·vrāge

lantvrāge , st. F. nhd. „Landfrage“, beratende Landesversammlung?, gerichtliches Rügeverfahren Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. lant (1), vrāge …

nāchvrāge

KöblerMhd

nāchvrāge , st. F. nhd. Nachfrage, Nachforschung Q.: WeistGr (15. Jh.) E.: s. nāch, vrāge W.: nhd. Nachfrage, F., Nachfrage, DW 13, 55 L.: L…

nāvrāge

KöblerMnd

nāvrāge , F. nhd. Nachfrage, Erkundigung E.: s. nā (3), vrāge W.: s. nhd. Nachfrage, F., Nachfrage, DW 13, 55? L.: MndHwb 2, 1056 (nâvōrderi…

obervrāge?

KöblerMhd

ober·vrāge

obervrāge? , st. F. nhd. „Oberfrage“, ungehörige Frage Hw.: s. übervrāge Q.: WeistGr (1483) E.: s. ober, vrāge W.: nhd. (ält.) Oberfrage, F.…

rātvrāge

KöblerMhd

rāt·vrāge

rātvrāge , st. F. nhd. „Ratfrage“, Frage, Bitte um Rat, Ratsverhandlung, Beratung Q.: Trist (um 1210) E.: ahd. rātfrāga 5, st. F. (ō), „Ratf…

umbevrāge

KöblerMhd

umbe·vrāge

umbevrāge , st. F. nhd. Umfrage Hw.: vgl. mnl. ommevrage Q.: WeistGr (1432) E.: s. umbe, vrāge W.: nhd. Umfrage, F., Umfrage, DW 23, 884 L.:…

undervrāge

KöblerMhd

under·vrāge

undervrāge , st. F. nhd. gegenseitige Frage, Zwischenfrage Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. under, vrāge W.: nhd. (ält.) Unterfrage, F., gegense…

Ableitungen von vrāge (1 von 1)

urvrāge

KöblerMhd

urvrāge , st. F. nhd. Urfrage Q.: WeistGr (1343) E.: s. ur, vrāge W.: nhd. Urfrage, F., Urfrage, Anfrage, DW 24, 2414 L.: LexerHW 2, 2017 (u…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vrāge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vr%C4%81ge/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „vrāge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vr%C4%81ge/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vrāge". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vr%C4%81ge/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_vrge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vrāge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vr%C4%81ge/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}