Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wortänderung f.
wortänderung, f. 1) 'flexion' als begriff der sprachlehre, gelegentlich im 18. und bis ins 19. jh.: auch bey diesen letztern haben die Gothen ihre eigenen endungen und wortänderungen (flexiones) durch alle theile der sprache Gottsched beytr. z. crit. hist. (1732) 1, 154; der grammatische bau und diese innere struktur und regel der wortänderung ... gehört der vernunft an Fr. Schlegel s. w. (1846) 15, 50. 2) 'änderung am wortlaut eines textes, wahl eines anderen wortes': auch hat er verschiedene absurde wortänderungen gemacht, die unkenntnis aller militärischen terminologie verraten Fr. Engels an Karl Marx in: briefw. 4, 307 B.-B.; aber mit wortänderung (in einem schriftsteller) läszt sich der notwendige sinn wohl nicht erreichen Mommsen-Wilamowitz briefw. (1935) 408. —