lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wurt

as. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
37

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

wurt F.

wurt , F.

Vw.:
s. wort (2)
29 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wurtst. F. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    wurt , st. F. (i) nhd. „Wurz“, Wurzel, Kraut, Pflanze, Blume ne. root (N.), wort (N.), plant (N.) ÜG.: lat. (aroma) H, (…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wurtst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wurt , st. F. (i) nhd. Geschick, Zufall, Glück, Schicksal, Los ne. destiny, accident, luck ÜG.: lat. eventus Gl, fatum G…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wurtstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    wurt stf. = wart in antwurt, gegenwurt etc. — zu wërden.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wurtF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    wurt , F. Vw.: s. wort (2)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wurtf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wurt , f. ( auch wurte, wort[h], wohrd, wöhrde u. a. ), ein nd. wort, das nur in der bedeutung ' erhöhte hausstätte ' ( …

  6. modern
    Dialekt
    Wurt

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wirt , Wurt , Wert [Wîrt S.; Wìrt Su. Co. Dü. Bf. Str. Hf. Betschd. Buchsw. ; Wùrt K. Dunzenh. Ingenh. ; Wært Bühl Hunsp…

Verweisungsnetz

74 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 4 Kompositum 58 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wurt

118 Bildungen · 73 Erstglied · 40 Zweitglied · 5 Ableitungen

wurt‑ als Erstglied (30 von 73)

wurt

KöblerMhd

wurt... , . Vw.: s. wirt... L.: Hennig (wurt...)

wurtau

MeckWB

wur·tau

wurtau wozu; interrogativ: wurtau wozu? Mi 109 b ; wotau wozu? weswegen? 109 a ; 'wor tho ys dat Gesette nůtte?' Jud. Corp. Doctr. A 8 b ; w…

wurtaunäben

MeckWB

wur·taunaeben

wurtaunäben wo neben? Mi 109 b ; wotauneben wobei, wo? 109 a ; sonst nur wo: wurtonäben Ma NKal ; wotonäben hett hei dormit bliben sölt? Wel…

Wurtbō²te

WWB

wurt·bote

Wurt-bō²te f. [Lippe Pad Höx Wbg Arn Bri Wol] 1.1. Wurzelballen, das gesamte Wurzelwerk von Bäumen und Pflanzen [Lippe]. De Eukbaum, den man…

wurtdorf

DWB

wurt·dorf

wurtdorf , n. : schweigsam schreiten die marschbauern über ihre marschfelder, zu den wurtdörfern, wo ihre stattlichen höfe unter hohen bäume…

Wurtele

WWB

wurt·ele

Wurtele f. [verbr.] 1.1. Teil der Pflanze, mit dem sie sich im Boden festhält und Nahrung aufnimmt. Üm Johanni brïeket de Rogge de Wuortel b…

Wurtelebedde

WWB

Wurtele-bedde n. [WMünsterl] 1. Möhrenbeet, kleines mit Möhren besetztes Stück Land. — 2. mehrere hintereinander gespielte Tänze als Zeichen…

Wurteleblō¹me

WWB

Wurtele-blō¹me f. 1. Schöllkraut (Chelidonium majus) ( Lst Dr ). — 2. Buschwindröschen (Anemone nemorosa) (Frbg.) ( Lhs Wn).

Wurteleboªr

WWB

Wurtele-boªr n. „Wurzelbohrer“, nicht existierender Gegenstand. Haal äs ääben ’n Wottelbohr! Aprilscherz mit einer unbedarften Person ( WmWb…

Wurtelebō²te

WWB

Wurtele-bō²te f. Wurzelballen, sowohl bei Holzgewächsen als auch bei Kräutern (Lippe Oesterh ). ¶ Vgl.→ Wurt .

Wurtelebǖdel

WWB

Wurtele-bǖdel n. 1. im körperlichen Wachstum zurückgebliebene Person [Bek]. — 2. IdW.: Hei ies säo stuif ä ’n Wuottelnbuil ist sehr steif ( …

Wurtelebūk

WWB

Wurtele-būk m. [ Dor Isl Alt] 1. dicker, schwammiger Bauch. — Ra.: Dä schlieppet uowwer ’n Wuorlbuk met sick ist zu dick ( Isl Lb ). — 2. kr…

Wurteledriᵉf

WWB

Wurtele-driᵉf m. Ausschlag aus dem Wurzelstock (bei Stauden und Sträuchern) (Frbg.) ( Alt Wd).

Wurtelegem¹se

WWB

Wurtele-ge-mo¹se n. [WMünsterl] Eintopfgericht aus gekochten (und zu Brei gestampften ( WmWb )) Möhren und Kartoffeln.

Wurtelegrāwe

WWB

Wurtele-grāwe m. Graben, der die Baumwurzeln aus dem Acker halten soll ( Bek Al).

Wurtelehals

WWB

Wurtele-hals m. Wurzelstock (Frbg.). Iutschlag iut’n Wuerdelhals ( Bür Th).

Wurteleknolle

WWB

Wurtele-knolle f. Wurzelknolle, Verdickung der Wurzel ( WmWb ).

Wurtelekop

WWB

Wurtele-kop m. Haarschopf (Frbg.) ( Hfd Vd).

Wurtelekr²se

WWB

Wurtele-kro²se f. Suppe mit gewürfelten Möhren und weißen Bohnen ( Dor Br).

Wurtelekrūd

WWB

Wurtele-krūd n. 1. Laubwerk an der→ Wurtele ( Wie Mh ). — 2. Schöllkraut (Chelidonium majus) ( KkWb ).

Wurtelekūle

WWB

Wurtele-kūle f. Wintereinlagerung von Möhren (draußen in der Erde) ( WmWb ) .

Wurteleloªde

WWB

Wurtele-loªde f. Ausschlag aus dem Wurzelstock (bei Stauden und Sträuchern) (Frbg.) ( Mes Me).

Wurtelemaschīneken

WWB

Wurtele-maschīneken n. Gerät, mit dem Möhrensamen in Reihen gelegt werden ( WmWb ).

wurtelen

WWB

wurt·elen

wurtelen V. [verstr.] 1. Wurzeln schlagen, mit den Wurzeln festwachsen. — 2. hart arbeiten, sich körperlich anstrengen. Do ka’ me düchtig an…

Wurtelenat

WWB

Wurtele-nat n. Brühe aus Möhren ( Ahs St).

Wurtelepöªter

WWB

Wurtele-pöªter m. Maschine, mit der Möhrensamen in Reihen gelegt werden ( Bek Al).

‑wurt als Zweitglied (30 von 40)

giwurt

KöblerAhd

*giwurt , Adj. nhd. angenehm ne. pleasant Vw.: s. un-

hasalwurt

KöblerAs

*hasalwurt , st. F. (i) nhd. Haselwurz ne. haselwort (N.) Hw.: vgl. ahd. hasalwurz* (st. F. i) E.: s. *hasal?, wurt* Son.: Gl 3, 605, 16 has…

swurt?

KöblerAhd

*swurt? , st. F. (i) nhd. Schwur ne. swearing (N.) Vw.: s. eid-

antwart, antwurt

MWB

antwart, antwurt stF. ‘Gegenwart, Anwesenheit’ wer, daz der bote siech wͦrde [...] oder durch lazheit die anwͦrte versuͤnde UrkCorp (WMU) N4…

eidswurt

KöblerAhd

eid·s·wurt

eidswurt , st. F. (i) nhd. Eid, Eidleistung, Eidschwören, Schwur, Schwören, falsches Schwören, falsche Bekräftigung, leichtfertiges Schwören…

engegenwart, engegenwurt

MWB

engegenwart, engegenwurt Adv. ‘zugegen, anwesend, gegenwärtig’ nu hat der koninc Constantin / ethelicheme gemachet moͮ / dar gedenket iungel…

ettarwurt

KöblerAs

ettar·wurt

ettarwurt , st. F. (i) nhd. „Eiterwurz“, Giftwurz ne. poisonous plant (N.) ÜG.: lat. venenum GlS Hw.: vgl. ahd. eitarwurz (st. F. (i), sw. F…

firwurt

KöblerAhd

fir·wurt

firwurt , st. F. (i) nhd. Untergang, Vergehen, Verderben, Schaden (M.) ne. ruin (N.), destruction ÜG.: lat. detrimentum T, interitus Gl Hw.:…

gaganwurt

KöblerAhd

gagan·wurt

gaganwurt , Adj. nhd. gegenwärtig, in der Nähe befindlich, nahe gelegen ne. present (Adj.) ÜG.: lat. obvius Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. gagan…

gegenantwurt

KöblerMhd

gegen·antwurt

gegenantwurt , st. F. nhd. Gegenantwort Q.: Urk (1446) E.: s. gegen, antwurt (1) W.: nhd. Gegenantwort, F., Gegenantwort, DW 5, 2223 L.: MWB…

giwurt

KöblerAhd

giwurt , st. F. (i) nhd. Genuss, Begehren, Lust, Verlangen, Ergötzung, Geschehen, Freude, Befriedigung ne. pleasure, desire (N.) ÜG.: lat. a…

graswūrt

MNWB

gras·wurt

° (graswūrt) grāse- , f. , mit Grasland bewachsene Wurt, auf einer Wurt gelegenes Wiesenland (Dithmarschen).

hnioswurt

KöblerAs

hnioswurt , st. F. (i) nhd. Nieswurz ne. sneezewort (N.), hellebore (N.) ÜG.: lat. elleborum album Gl, ptarmikon Gl, sprintilla Gl Hw.: vgl.…

hwītewurt

KöblerAs

hwītewurt , st. F. (i) nhd. Weißwurz ne. medical herb (N.) from Dicte ÜG.: lat. dictamnum GlVO Hw.: vgl. ahd. wīzwurz (st. F. i) Q.: GlVO (1…

klageantwurt

KöblerMhd

klage·antwurt

klageantwurt , st. N., st. F. nhd. Klageantwort Q.: DRW (nach 1358) E.: s. klage, antwurt (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

kōtenwurt

KöblerMnd

kōtenwurt , F. Vw.: s. kōtenwōrt

kōtewurt

KöblerMnd

kōtewurt , F. Vw.: s. kōtewōrt

kō̆twurt

KöblerMnd

kō̆twurt , F. Vw.: s. kō̆twōrt

ōrtwurt

MNWB

ort·wurt

° ōrtwurt , f. : an einer Ecke gelegenes Grundstück (Brem. Rqu. ed. Oelrichs 162).

Pflugwurt

DRW

pflug·wurt

Pflugwurt, f. z. Grdw. vgl. DWB. XIV, 2 Sp. 2323f. Ackergrundstück wir ... verlihen ... daz gereut ... zu fůnf pfluͤgen, wo und an welhem en…

Priesterwurt

DRW

priester·wurt

Priesterwurt, f. Grundstück, auf dem das Wohnhaus des Gemeindepfarrers steht ubi occurrunt formulæ: um die wurt, presterwurt, kerkenwurt, wo…

Ableitungen von wurt (5 von 5)

éntwurte

Lexer

ént-wurte , ént-würt s. antwürte; éntwurten s. antwürten.

entwurten

KöblerMhd

entwurten , sw. V. Vw.: s. antwürten

gewurte

Lexer

ge-wurte adj. freudig Gen. D. 43,13. 62,2. vgl. ahd. giwurt stf. nhd. wolgefallen, zu giwërdan stv.

urwurt

KöblerAhd

urwurt , st. F. (i) nhd. Verlust, Schaden (M.) ne. loss, damage (N.) ÜG.: lat. detrimentum Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lsch. lat. detrimentum?…

wurte

KöblerMnd

wurte , F. Vw.: s. wort (2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wurt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wurt/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „wurt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wurt/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wurt". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wurt/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_wurt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wurt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wurt/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-09},
}