Aggregat · alle Wörterbücher

parabola

ahd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

parabola st. F.

parabola , st. F.

nhd.: Parabel, Gleichnis
ne.: parable
ÜG.:: lat. parabola T
Q.:: T (830)
I.:: Lw. lat. parabole
E.:: s. lat. parabole, F., Wort, Spruch; gr. παραβολή (parabolḗ), F., Nebeneinanderstellung, Vergleichung, Gleichnis; vgl. gr. παρά, Präp., bei, neben; gr. βολή (bolḗ), F., Werfen, Wurf, Blick; gr. βάλλειν (bállein), V., werfen; vgl. idg. *perā̆, Adv., Präp., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471
W.:: mhd. parabelle, sw. F., Parabel, Gleichnis
nhd.: Parabel, F., Parabel, Gleichnis, Art des Kegelschnitts, DW 13, 1452
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 206 (parabola)

AWB ahd.

parabola st. f.

parabola st. f. , mhd. parabelle, nhd. parabel; mnd. parabole, parabel, mnl. parabel(e); aus lat. parabole, -a, vgl. Toth, Lehnwortschatz S. 260 f. — Graff III,346. parabola: acc. …

LDWB1 spez.

parabola

parabola [pa·rạ·bo·la] f. (-les) 1 Gleichnis n., Parabel f. 2 ‹mat› Parabel f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
parabolast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

parabola st. f. , mhd. parabelle, nhd. parabel; mnd. parabole, parabel, mnl. parabel(e); aus lat. parabole, -a, vgl. Tot…
—

Spezial
parabola
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

parabola [pa·rạ·bo·la] f. (-les) 1 Gleichnis n., Parabel f. 2 ‹mat› Parabel f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

parabola AWB
parabola KöblerAhd
bei KöblerAhd
quellen KöblerAhd
wort KöblerAhd
wurf KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

parabelle KöblerMhd
parabëlle Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

parabole KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parabola

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

parabola‑ als Erstglied (1 von 1)

Parabolāni

Meyers

Parabolāni (griech., »Wagehälse«) hießen im Sprachgebrauch der alten griechischen Kirche die Krankenwärter, die vom Kaiser Theodosius I. zum…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „parabola". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/parabola/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „parabola". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/parabola/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „parabola". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/parabola/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_parabola_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„parabola"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/parabola/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-20},
}