lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sengel

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
16 in 9 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
11
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sengel

Bd. 16, Sp. 584

sengel , umfriedigung ( Haltaus 1682 ), s. zingel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sengelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    Lexer sengel stm. BMZ senger. MWVQVZ Megb. 205,30.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sengelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    sengel , M. Vw.: s. senkel

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sengel

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    sengel , umfriedigung ( Haltaus 1682 ), s. zingel.

  4. modern
    Dialekt
    Sëngel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Sëngel [Sal Hlkr. Co. Horbg. Logelnh. ] Pl. Schläge. Wënn de heim kumms t , bekumms t S.! Logelnh. Meinalischi S. het e…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sengel

43 Bildungen · 9 Erstglied · 33 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sengel 2 Komponenten

sen+gel

sengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sengel‑ als Erstglied (9 von 9)

Sengelchorn

Idiotikon

Sengelchorn Band 3, Spalte 474 Sengelchorn 3,474 Faksimile ansehen

sëngelen

ElsWB

seng·elen

PfWB LothWB RhWB sëng e le n [salə Orschw. bis U.; sælə Str. ; sèlə Rauw. ; Part. ksalt, ksaklt Bebelnh. , ksælt Str. ] 1. mit Brennes…

Sengel-hütte

PfWB

sengel·huette

 Sengel-hütte f. : ehem. FlN; a. 1579: vf dem Schaffhoff vf der Sengelhütten hinaus bis vf die Hübigergüter [Gerichtsbuch StArch. KL-Landst…

Sëngelnessel

ElsWB

sengel·nessel

Sëngelnessel , Sëngnessel [Salnèslə Osenb. Orschw. Obhergh. Hlkr. NBreis. Logelnh. ; Sanèsl Dessenh. Co. Horbg. Dü. Geisp. ; Saèsl M. Bf.…

Sëngelnesselsupet

ElsWB

Sëngel n esselsupet [Salèslsýpət Hf. ] f. die honigartige Flüssigkeit, welche man aus den Blüten des weissen Bienensaugs herauszieht.

sengeln I

RhWB

sengeln I -ę- s. bei sengen II;

sengeln II

RhWB

sengeln II -:- = segnen (s. d.);

Sengelsteert

MeckWB

sengel·steert

Wossidia Sengelsteert m. ein Vogel, gleich Quäkstiert (Bd. 5, 691), Bachstelze (?); Volksreim: Pimpelmeis' un Sengelsteert, Dee danzen tohop…

sengel als Zweitglied (30 von 33)

ABGRUNDSENGEL

DWB2

abgrund·sengel

DWB2 ABGRUNDSENGEL m. DWB2 engel der unterwelt nach offenb. 9,11: DWB2 1774 heuschrecken sinds, .. der könig über sie/ ist abgrundsengel, de…

Blas-engel

RhWB

blas·engel

Blas-engel m.: 1. Posaunenengel. — 2. jmd , der dicke Backen hat Eup , Rip.

Chrȫsengel

Idiotikon

Chrȫsengel Band 1, Spalte 334 Chrȫsengel 1,334 Faksimile ansehen

friedensengel

DWB

frieden·sengel

friedensengel , m. friedensbote: auch Zions friedensengel weint, bis gott sich aufmacht und erscheint. Hagedorn 1, 6 ; in diesem gefechte ( …

Gassengel

LothWB

gass·engel

ElsWB PfWB RhWB Gass engel m. D. Si. Person, die außer dem Hause eingezogen, sittsam erscheint, zu Hause aber das Gegenteil ist: e Gâsseneng…

geburtsengel

DWB

geburt·sengel

geburtsengel , m. genius. Stieler 381 , Aler 851 b , der bei der geburt beigegebene schutzengel, der bei der geburt auch selbst hilft ( s. G…

geleitsengel

DWB

geleit·sengel

geleitsengel , m. : man kann von ihm sagen, dasz die unschuld seiner jugend auch der geleitsengel seiner jetzigen zeit ist. Bettine br. 2, 1…

glücksengel

DWB

glueck·sengel

glücksengel , m. : und ( der oberste dämon ) fertige jedwedem menschen seinen bestimmten geist oder glücks- und lebensengel zu Er. Francisci…

gottesengel

DWB

gottes·engel

gottesengel , m. , selten gottengel Jac. Böhme s. w. 4, 452 Schiebler. neben dem grundwort in eigentlicher bedeutung wirkt gott- lediglich v…

Gotts-engel

RhWB

gotts·engel

Gotts-engel m.: 1. im Wiegenlied: Heija, Kengkche, ech wegen dich, all Gottsengelcher hollen dich en dat defe Külche usf. Bergh-Blatzh — 2. …

grabesengel

DWB

grabe·sengel

-engel Herder 8, 84 S.; grabesengel M. v. Ebner-Eschenbach ges. schr. (1893) 2, 313 ;

hausengel

DWB

haus·engel

hausengel , m. : das die weiber keine menschen, sondern engel sein, nemlich gutte oder böse hausengel. Butschky Patm. 128 .

lebensengel

DWB

lebens·engel

lebensengel , m. engel als beschützer des lebens: da, Fiekchen, tratst du auf, an kraft ein lebensengel. Bürger 64 a .

Posengel

Wander

posen·gel

Posengel Sie ist ein Posengel. – Frischbier 2 , 2983. Spottname für ein schmuziges Frauenzimmer. ( Hennig, 192. )

Pūs-engel

WWB

pusen·gel

Pūs-engel m. pausbackiges Kind ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rh).

satansengel

DWB

satan·sengel

satansengel , m. ein gefallener und dadurch zum teufel gewordener engel, ein satan. Campe. wol nach der biblischen wendung: und auff das ich…

schorsengel

KöblerMnd

schor·sengel

schorsengel , N. nhd. Riemen oder Gurt am Saumzeug des Pferdes Hw.: s. senkel, sorsengel I.: Lw. afrz. sorcengle E.: s. afrz. sorcengle, sor…

Schuts-engel

WWB

schuts·engel

Schuts-engel m. Schutzengel ( WmWb ). — Ra.: Wat häs du doch ne Schutzengel hat Glück gehabt, nach einer gefährlichen Situation ( WmWb ).

segensengel

DWB

segen·sengel

segensengel , m. : denn heiterkeit und holde sitte, wie sommerluft, durchwehn dein haus, und, goldbeschuht, mit leisem tritte gehn segenseng…

sorsengel

KöblerMnd

sor·sengel

sorsengel , Sb. nhd. Riemen (M.) (1) am Saumzeug des Pferdes Hw.: s. schorsengel I.: Lw. afrz. sorcengle E.: s. afrz. sorcengle, sorcangle, …

staatsengel

DWB

staats·engel

staatsengel , m. schutzengel eines staats. Adelung, statsengel, genio tutelare d'uno stato. Kramer deutsch - ital. dict. 2 (1702), 912 c , r…

todesengel

DWB

tod·e·sengel

todesengel , m. engel des todes, den tod verkündender, tödtender engel ( s. myth. 4 760. Lessing 8, 262 . Herder lit. 11, 487 f. ): der annä…

Ableitungen von sengel (1 von 1)

versëngelen

ElsWB

PfWB LothWB versëng e le n 1. bes. refl. brennen an den Nesselspitzen allg. Er het all zwo Häng versëng e lt K. Z. 2. von Insektenstichen Su…