lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sëngel

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
16 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
11

Eintrag · Elsässisches Wb.

Sëngel

Bd. 2, Sp. 365b
Sëngel [Sal Hlkr. Co. Horbg. Logelnh.] Pl. Schläge. Wënn de heim kummst, bekummst S.! Logelnh. Meinalischi S. het er bëkummen Horbg.
139 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sengelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    sengel stm. senger. Megb. 205,30.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sengelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    sengel , M. Vw.: s. senkel

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sengel

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    sengel , umfriedigung ( Haltaus 1682 ), s. zingel.

  4. modern
    Dialekt
    Sëngel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Sëngel [Sal Hlkr. Co. Horbg. Logelnh. ] Pl. Schläge. Wënn de heim kumms t , bekumms t S.! Logelnh. Meinalischi S. het e…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sengel

16 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sengel 2 Komponenten

sen+gel

sengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sengel‑ als Erstglied (9 von 9)

Sengelchorn

Idiotikon

Sengelchorn Band 3, Spalte 474 Sengelchorn 3,474

sëngelen

ElsWB

seng·elen

sëng e le n [salə Orschw. bis U.; sælə Str. ; sèlə Rauw. ; Part. ksalt, ksaklt Bebelnh. , ksælt Str. ] 1. mit Brennesseln brennen. I c…

Sengelhütte

PfWB

sengel·huette

 Sengel-hütte f. : ehem. FlN; a. 1579: vf dem Schaffhoff vf der Sengelhütten hinaus bis vf die Hübigergüter [Gerichtsbuch StArch. KL-Landst…

Sëngelnessel

ElsWB

sengel·nessel

Sëngelnessel , Sëngnessel [Salnèslə Osenb. Orschw. Obhergh. Hlkr. NBreis. Logelnh. ; Sanèsl Dessenh. Co. Horbg. Dü. Geisp. ; Saèsl M. Bf.…

Sëngelnesselsupet

ElsWB

Sëngel n esselsupet [Salèslsýpət Hf. ] f. die honigartige Flüssigkeit, welche man aus den Blüten des weissen Bienensaugs herauszieht.

sengeln I

RhWB

sengeln I -ę- s. bei sengen II;

sengeln II

RhWB

sengeln II -E:- = segnen (s. d.);

Sengelsteert

MeckWB

sengel·steert

Sengelsteert m. ein Vogel, gleich Quäkstiert (Bd. 5, 691), Bachstelze (?); Volksreim: Pimpelmeis' un Sengelsteert, Dee danzen tohop up unser…

‑sengel als Zweitglied (6 von 6)

Chrȫsengel

Idiotikon

Chrȫsengel Band 1, Spalte 334 Chrȫsengel 1,334

Posengel

Wander

posen·gel

Posengel Sie ist ein Posengel. – Frischbier 2 , 2983. Spottname für ein schmuziges Frauenzimmer. ( Hennig, 192. )

schorsengel

KöblerMnd

schor·sengel

schorsengel , N. nhd. Riemen oder Gurt am Saumzeug des Pferdes Hw.: s. senkel, sorsengel I.: Lw. afrz. sorcengle E.: s. afrz. sorcengle, sor…

sorsengel

KöblerMnd

sor·sengel

sorsengel , Sb. nhd. Riemen (M.) (1) am Saumzeug des Pferdes Hw.: s. schorsengel I.: Lw. afrz. sorcengle E.: s. afrz. sorcengle, sorcangle, …

staatsengel

DWB

staats·engel

staatsengel , m. schutzengel eines staats. Adelung, statsengel, genio tutelare d'uno stato. Kramer deutsch - ital. dict. 2 (1702), 912 c , r…

Ableitungen von sengel (1 von 1)

versëngelen

ElsWB

versëng e le n 1. bes. refl. brennen an den Nesselspitzen allg. Er het all zwo Häng versëng e lt K. Z. 2. von Insektenstichen Su. Dü. 3. dur…