Aggregat · alle Wörterbücher

Abgrund

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 12

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Abgrund

Bd. 1, Sp. 13

Abgrund 1. Ein Abgrund verbirgt den andern. Frz.: Un abîme appelle un autre abîme. 2. Es hat nicht jeder Abgrund ein Geländer. 3. Vorn ein Abgrund und hinten schnappt ein Wolfsmund. Wenn jemand von zwei Uebeln zugleich heimgesucht wird, sodass, wohin er sich auch wenden möge, sein Untergang gewiss scheint. Lat.: A fronte praecipitium, a tergo lupi. (Erasm., 237.) 4. Wer den Abgrund nicht zeitig flieht, den verschlingt er. [Zusätze und Ergänzungen] 5. So lange man am Abgrunde geht, muss man sich mit dem Teufel gut stellen. – Neue Freie Presse, 4592.

Pfeifer_etym nhd.

Abgrund m.

Abgrund m. ‘unermeßliche Tiefe, steil abfallende Gebirgsschlucht’, übertragen ‘unergründliche Tiefe, Untergang, Verderben, unüberbrückbare Kluft’, ahd. abgrunti n. (8. Jh.), abgrun…

Adelung nhd.

Abgrund

Der Abgrund , des -es, plur. die -gründe. 1) Eigentlich im Gegensatze des Grundes, ein Ort der keinen Grund hat, oder sich doch schwer ergründen läßt, eine sehr große Tiefe, so woh…

Campe nhd.

Abgrund Der

Der Abgrund , des — es, Mz. die — gründe, eigentlich und uneigentlich, was keinen Grund hat, was sich sehr schwer oder gar nicht ergründen und erforschen läßt. Der Abgrund des Meer…

DWB nhd.

abgrund m.

abgrund , m. abyssus, ahd. abcrunti n., mhd. abegründe n., goth. afgrundiþa f., was hinab, von der erde weg reicht, die unterste tiefe, der abgrund der hölle, des meers; gerade so …

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABGRUND m.

ABGRUND m. ( n. f. ) (1) herkunft. neben anders abgeleitetem got. afgrundiþa f. nur westgerm.: ahd. abgrunti n., abgrunt m., as. anfrk. afgrundi n., ae. æfgrynde n., mhd. abgrunde …

DWB2 nhd.

abgrund

abgrund ,

GWB GWB

Abgrund

Abgrund häufig mit emotional gefärbten Adj: jäh, schroff, unabsehlich, unermeßlich, ungeheuer, finster, schauerlich, schrecklich, qualvoll 1 jäh abstürzende Felswand, Schlucht und …

RhWB Dial.

Abgrund

Ab-grund: in Wend. nach dem Nhd.: Dau sollscht dich bes en den Obgr. eren schumen (schämen); dau bescht bes en den Obgr. schlecht Merz , Saar; den Kerl bes en den A. van de Hell (H…

LDWB2 spez.

Abgrund

Ab|grund m. (-[e]s, Abgründe) 1 (unermessliche Tiefe) prezipize (-zi) m. , frignun (-s) m. 2 ‹fig› (unüberbrückbarer Gegensatz) sfossé (sfossá) m. 3 ‹fig› rovina (-nes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abgrund
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Abgrund , des -es, plur. die -gründe. 1) Eigentlich im Gegensatze des Grundes, ein Ort der keinen Grund hat, oder si…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abgrund
Goethe-Wörterbuch

Abgrund häufig mit emotional gefärbten Adj: jäh, schroff, unabsehlich, unermeßlich, ungeheuer, finster, schauerlich, sch…
modern

Dialekt
Abgrund
Rheinisches Wb.

Ab-grund: in Wend. nach dem Nhd.: Dau sollscht dich bes en den Obgr. eren schumen (schämen); dau bescht bes en den Obgr.…
—

Sprichwörter
Abgrund
Wander (Sprichwörter)

Abgrund 1. Ein Abgrund verbirgt den andern. Frz. : Un abîme appelle un autre abîme. 2. Es hat nicht jeder Abgrund ein Ge…
—

Spezial
Abgrund
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ab|grund m. (-[e]s, Abgründe) 1 (unermessliche Tiefe) prezipize (-zi) m. , frignun (-s) m. 2 ‹fig› (unüberbrückbarer Geg…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

abgrunt AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abgrund Adelung
Abgrund Campe
abgrund DWB
ABGRUND DWB2
abgrund DWB2
Abgrund Pfeifer_etym
nacht DWB
unabgründlich DWB
unglück DWB
EBGRUND DWB2
ABER DWB2
ABT DWB2
AUCH DWB2
DIE DWB2
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Abgrund Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Abgrund LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgrund

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abgrund‑ als Erstglied (12 von 12)

abgrundec

KöblerMhd

abgrundec , Adj. Vw.: s. abegründic*

abgrundhässlich

RDWB1

abgrund·haesslich

abgrundhässlich безобразный

ABGRUNDHAFT

DWB2

abgrund·haft

ABGRUNDHAFT adj. : 1862 es hatte etwas schauerliches, abgrundhaftes Fontane ( 1919 ) II 4,234 jub. ⟨1931⟩ daß sein auge .. abgrundhafte blit…

abgrundic

KöblerMhd

abgrundic , Adj. Vw.: s. abegründic*

Abgrundsding

GWB

abgrund·s·ding

Abgrundsding [ Meph üb die Phorkyaden: ] Wird man die verworfnen Sünden | Im mindesten noch häßlich finden, | Wenn man das A. [dieß Dreigeth…

ABGRUNDSENGEL

DWB2

abgrund·sengel

ABGRUNDSENGEL m. engel der unterwelt nach offenb. 9,11: 1774 heuschrecken sinds, .. der könig über sie/ ist abgrundsengel, der verderber! He…

Abgrundskluft

Campe

abgrund·s·kluft

◬ Die Abgrundskluft , Mz. die — klüfte, eine unergründliche Kluft. — — — — Unendliches Wehe Schrei' in der Abgrundskluft — Satan! Klopstock.

abgrundsmäßig

DWB2

abgrund·s·maessig

ABGRUNDMÄSZIG , abgrundsmäßig adj. : 1741 in dem bauche .. hatte er ( fabelwesen ) eine abgrund-mäßige oefnung, durch welche er zimlich schl…

abgrundtief

RDWB1

abgrund·tief

abgrundtief очень глубокий, бездонный

ABGRUNDTIEFE

DWB2

abgrund·tiefe

ABGRUNDTIEFE f. ( auch mit fugen- s): 1864 eine liebe, deren abgrundtiefe ihres gleichen nicht hat Stahr Cleopatra 92. 1877 eine gähnende ab…

ABGRUNDTIER

DWB2

abgrund·tier

ABGRUNDTIER , abgrundstier n. : 1577 das gekroͤnt abgrundthir ( papst, nach apok. 13,11 ) Fischart 1,418 DNL. 1883 denn es war die schimmeld…

abgrundwärts

DWB

abgrund·waerts

abgrundwärts , adv. und rief ich weinend, wütend abgrundwärts. Lenau .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abgrund". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgrund/wander?formid=A00119

MLA

Cotta, Marcel. „abgrund". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgrund/wander?formid=A00119. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abgrund". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgrund/wander?formid=A00119.

BibTeX

@misc{lautwandel_abgrund_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgrund"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgrund/wander?formid=A00119},
  urldate      = {2026-05-09},
}