Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vluht st. F., st. M.
vluht , st. F., st. M.
- nhd.
- Flucht (F.) (1), Zuflucht, Ausflucht, Ausrede
- ÜG.:
- lat. effugium Gl, refugium PsM
- Vw.:
- s. hanef-, her-, hinnen-, hūs-, in-, lant-, ūz-, ver-, vor-, wider-, zuo-
- Hw.:
- vgl. mnl. vlucht, mnd. vlucht (2)
- Q.:
- (st. F.) Lei, PsM, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, (st. M.) Ren (FB vluht), AHeinr, Albert, Aneg, BehGed, Boner, BuchdRügen, Demantin, Dietr, Gl, HartmKlage, Iw, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, LivlChr, Loheng, Nib, Parz, ReinFu, Rol (um 1170), RvEGer, SchwPr, StrFra, Urk, Wartb
- E.:
- ahd. fluht 22, st. F. (i), Flucht (F.) (1), Zuflucht, Fliehen, in die Flucht schlagen (= in fluht bringan); germ. *fluhti-, *fluhtiz, st. F. (i), Flucht (F.) (1); s. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835?; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798
- W.:
- nhd. Flucht, F., Flucht (F.) (1), DW 3, 1831, DW2 9, 671
- R.:
- vluht haben: nhd. ausrücken, fliehen
- R.:
- vluht geben: nhd. fliehen
- R.:
- vluht nemen: nhd. fliehen
- L.:
- Lexer 292c (vluht), Lexer 483a (vluht), Hennig (vluht), FB 434b (vluht), WMU (vluht N238 [1283] 2 Bel.), LexerHW 3, 418 (vluht), Benecke/Müller/Zarncke III, 345b (vluht)