lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vluht

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
20

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vluht stf.

Bd. 3, Sp. 418

vluht stf. BMZ gen. vlühte, vluht: flucht, allgem. ( vl. haben, fliehen von Kol. 129,19, zuo Dietr. 200. Wartb. 176,16. ebenso vl. geben Reinh. 326,971, nemen Beh. ged. 5, 700. Livl. M. 3376. sich ûf die vl. machen ib. 2549. enflühten gên Hpt. 7. 362,54. wir mûsten zu vluchten vân, zur flucht greifen Dem. 8769 u. anm. zeiner vlühte komen Loh. 5833. daʒ die fl. in sie kam Beh. ged. 6,174. zuo der flühte geschürzet Msh. 2,328 a . aldâ diu naht mit flühte dem tage sich was ergebende j.Tit. 1929 ); zuflucht Hartm. ich solt zuo dir haben fl. Büchl. 1,327. Parz. Ulr. got ist mîn fl. Griesh. 1,120. e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vluhtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    vluht stf. 1. flucht. Graff 3,767. diu fluht huop sich von dan Nib. 1954,1. die vluht geben fliehen Iw. 41. Er. 6623. we…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 37

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vluht

27 Bildungen · 10 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

vluht‑ als Erstglied (10 von 10)

vluhtelīche

KöblerMhd

vluhtelīche , Adv. Vw.: s. vlühtelīche

vluhtgrabe

Lexer

vluht·grabe

vluht-grabe swm. abflussgraben eines weihers. si mugen auch in dem fluchtgraben hueten und das viech in dem weir trinken lâssen Uh. 329 1475…

vluhthūs

KöblerMhd

vluht·hūs

vluhthūs , st. N. nhd. „Fluchthaus“, Zufluchtstätte, Zuflucht, Hinterziehung, Freistätte Q.: Gl (11./12. Jh.) E.: ahd. fluhthūs 3, st. N. (a…

vluhtic

KöblerMhd

vluhtic , Adj. Vw.: s. vlühtic

vluhtsal

BMZ

vluht·sal

vluhtsal , vlühtesal stn. stf. 1. flüchtung, bergung. daʒ wirt begraben sâ zestunt durch vlühtsal in der erde grunt Barl. 238,30. si brâhte …

vluhtsame

Lexer

vluht·same

vluht-same stf. flüchtung, flucht S.Gall. stb. 4,100. 237. Mone z. 8,49 ( 1378 ). Gr.w. 4,489. Uschb. 7.

‑vluht als Zweitglied (15 von 15)

dincvluht

Lexer

dinc·vluht

dinc-vluht stf. BMZ flucht vor dem gerichte Swsp. Augsb. r. W. 417 f.

hanefvluht

KöblerMhd

hanef·vluht

hanefvluht , st. F., st. M. nhd. „Hanfflucht“, Hanfernte, September Q.: WeistGr (15. Jh.) E.: s. hanef, vluht W.: nhd. DW- L.: DW 10, 434, D…

hervluht

Lexer

her·vluht

her-vluht stf. flucht vor kriegsdienst Gr.w. 6,35. 36 ;

hûsvluht

MWB

hûsvluht stF. wohl ‘Vernachlässigung des Hauswesens’ (vgl. FrlWB 166): der richen zins, der armen trucht, / der ritterschefte sigenucht, / e…

hūsvluht

KöblerMhd

hūs·vluht

hūsvluht , st. F. nhd. Hausflucht, Flucht vor dem Haus, Flucht ins Haus, Mangel (M.), Mangel im Haushalt, Vernachlässigung des Hauswesens Q.…

invluht

Lexer

in-vluht stf. zuflucht Pass. 147,49.

lantvluht

KöblerMhd

lant·vluht

lantvluht , st. F. nhd. „Landflucht“, allgemeine Flucht aus einem Land, allgemeine Flucht aus einem Landstrich Q.: Urk (1324) E.: s. lant (1…

vorevluht

KöblerMhd

vore·vluht

vorevluht , st. F. nhd. „Vorflucht“, Flucht (F.) (1), Flüchten ÜG.: lat. (profuga) Gl Hw.: vgl. mnd. vȫrvlucht Q.: Gl, PassIII (Ende 13. Jh.…

vorvluht

Lexer

vor·vluht

vor-vluht stf. BMZ profuga Dfg. 463 b . Pass. K. 615,15. Frankf. insatzbuch 1428 , 33 a . 1432 , 70 a ;

zuovluht

Lexer

zuo·vluht

zuo-vluht stf. BMZ zuflucht, refugium Dfg. 490 a . Myst. swîgen ist des heil. geistes z. Germ. 18. 199,10. dô die ketzer ir z. hetten Ugb. 4…

zūvluht

KöblerMhd

zūvluht , st. F. Vw.: s. zuovluht

ūzvluht

KöblerMhd

ūzvluht , st. F. nhd. Ausflucht ÜG.: lat. effugium Gl Hw.: vgl. mnl. ūtevlucht, mnd. ūtvlucht Q.: Chr, Gl, NP (13./15. Jh.), WeistGr E.: ahd…

Ableitungen von vluht (2 von 2)

urvluht

BMZ

urvluht stf. refugium. ps. trev. vgl. fundgr. 1,396. Graff 3,767.

vervluht

Lexer

ver-vluht stf. flucht Ksr. 147 ;