Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
schorsengel N.
schorsengel , N.
- nhd.
- Riemen oder Gurt am Saumzeug des Pferdes
- Hw.:
- s. senkel, sorsengel
- I.:
- Lw. afrz. sorcengle
- E.:
- s. afrz. sorcengle, sorcangle, Sb., Riemen?, Gurt?; s. mlat. supracingulum, N., „Übergürtel“?; vgl. lat. suprā, Adv., auf der oberen Seite, oben darauf, oberhalb, darüber heraus, vorher, von früher her; lat. super, Adv., Präp., Präf., oben, drüber, darauf, bei, während (Präp.); idg. *upér, *upéri, Adv., Präp., über, oberhalb, Pokorny 1105; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; lat. cingulum (1), N., Gurt, Hüftgurt, Wehrgehenk; vgl. lat. cingere, V., gürten, umgürten, umgeben (V.), einschließen; idg. *kenk- (1), V., gürten, binden, Pokorny 565
- L.:
- MndHwb 3, 125 (schorsengel)