lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwager

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schwager

Bd. 7, Sp. 1028
Schwager 1 angeheirateter Verwandter, vor allem Ehemann der Schwester od Bruder des Ehepartners; wiederholt ‘Herr S.’ Wir haben uns hier schön eingericht..ein ganzes Haus, und wenn meine Schwester heurahtet, so muss sie fort, ich leide keinen S. GWBB1,226,10 Käthchen Schönkopf 23.1.70 In Heidelberg..begegnete ich meinem S. ..Schlosser GWB33,326,11 BelagergMainz mich zu belehren, daß Götz von Berlichingen kein S. von Franz von Sickingen gewesen sei, und daß ich also durch dieses poetische Ehebündniß gar sehr gegen die Geschichte verstoßen habe GWB28,205,24 DuW 13 Es soll mir sehr angenehm seyn Ihre Frau Schwägerin [Caroline Wolzogen] wieder zu sehen, und Ihren Herrn S. [WWolzogen] kennen zu lernen GWBB11,162,18 Schiller 16.8.96 GWB39,89,16 Götz1 III GWB22,146,24 Lj V 2 GWB9,136,17 Geschw 2 ein jdm Nahestehender a scherzh iSv Nebenbuhler, Mitbewerber um die Gunst einer Frau, Liebhaber einer Frau Wir sind emsig, nachzuspüren,|Wir, die Anekdotenjäger,|Wer dein Liebchen sei und ob du|Nicht auch habest viele Schwäger.|Denn, daß du verliebt bist, sehn wir,|Mögen dir es gerne gönnen;|Doch, daß Liebchen so dich liebe,|Werden wir nicht glauben können GWB6,63 Div Geheimstes 4 b iSv Kamerad (u zugl jd mit ähnlichem Beruf) [Parasiten zu den Holzhauern:] Ihr wackern Träger|Und eure Schwäger,|Die Kohlenbrenner,|Sind unsre Männer GWB151,29 Faust II 5238 uö(selten) 3 Postkutscher, Postillion; auch im metasprachl u bildl Zshg, ‘S. Kronos’ als dahinrasender Herrscher der Zeit [Lucie zur Postmeisterin:] Wir haben einen gar jungen, lustigen, hübschen S. gehabt, mit dem ich durch die Welt fahren möchte GWB11,128,10 Stella2 I eine Redensart..wie man..die Postillone auch S. nenne, ohne daß ein Familienband sie an uns knüpfe GWB28,206,3 DuW 13 An S. Kronos|in der Postchaise d. 10 Oktbr 1774.|..Töne S. dein Horn|Rassle den schallenden Trab|Dass der Orkus vernehme: ein Fürst kommt GWBDjG34,270f SchwagKronos Titel u 37 GWB51,215 Xen 71(98) GWBB12,304,8 Cotta 19.9.97 GWB51,206,5 ThS III 3 verschwägern Syn zu 1 GWBSchwäher zu 2a GWBGeselle GWBNebenbuhler zu 3 GWBPostillion Claudia RistauC.R.
2066 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwager

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Schwager , des -s, plur. die Schwäger, Fämin. die Schwägerinn. 1) * Im weitern Verstande, ein jeder naher Verwandter…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwager

    Goethe-Wörterbuch

    Schwager 1 angeheirateter Verwandter, vor allem Ehemann der Schwester od Bruder des Ehepartners; wiederholt ‘Herr S.’ Wi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwager

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwager , Schwägerin , s. Schwägerschaft . S. als Bezeichnung des Postillions s. d.; auch soviel wie Senner (vgl. Schwa…

  4. modern
    Dialekt
    Schwager

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schwager [ʿSwókər Hi. Mü. Pfast. Su. Hlkr. M. ; ʿSwôkər Ruf. ; ʿSwôjər Co. Ingersh. Scherw. ; ʿSwǿjər Barr K. Z. Rothb. …

  5. Sprichwörter
    Schwager

    Wander (Sprichwörter)

    Schwager 1. Bei einem Schwager ist die Freundschaft (oder: Lieb' und Dienst) mager. – Zinkgref, IV, 406. 2. Bey einem sc…

  6. Spezial
    Schwager

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwa|ger m. (-s,-) cogné (cogná) m.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwager

9 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwager 2 Komponenten

schwa+ger

schwager setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwager‑ als Erstglied (6 von 6)

Schwagerfrau

DRW

schwager·frau

Schwagerfrau, f. wie Schwiegermutter wysede dat erer swaghervrouwen um 1478 Köln/DTexte 54, 2 S. 551

Schwagermann

RhWB

schwager·mann

Schwager-mann -γərman Klev ; -:γərmę·n.χə Monsch-Witzerath m. (n.): scherzh. Schwager.

schwagerschaft

DWB

schwager·schaft

schwagerschaft , schwägerschaft , f. ( vgl. schwager ) verwandtschaft durch heirath, im engeren ( dann in neuerer sprache schwagerschaft, we…

Schwagersippschaft

DRW

schwager·sippschaft

Schwagersippschaft, f. wie Schwägerschaft (I) so auch einer in einn insel verwisen würde, zurgehet die schwagersipschafft Gobler,Inst. 1552 …

schwagerstück

DWB

schwager·stueck

schwagerstück , n. : durch allerhand freund ja mehr bruder- als schwagerstück. Danhauer in Alem. 13, 55 .

schwager als Zweitglied (3 von 3)

gegenschwager

DWB

gegen·schwager

gegenschwager , m. schwager herüber und hinüber: gägenschwäger, die zwo schwösteren hand ( zu frauen ) Maaler 154 c . mhd. gegenswager, ein …

Ortsschwager

Wander

ort·s·schwager

Ortsschwager Dat öss de Oartschwager. ( Elbing. ) Der Eber, welcher zur Zucht gehalten wird.

stiefschwager

DWB

stief·schwager

stiefschwager , m. 1) gatte einer stiefschwester s. Campe 4, 655 b : er hat die einundzwanzigjährige Gertrud, die schwester des markgrafen L…