Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Schwager, M. ›angeheirateter männlicher Verwandter (bis 18. Jh.), Schwager, Ehe- mann der Schwester‹, mhd. swāger, M., ›Schwager, Schwiegervater, Schwiegersohn‹, ahd. swāgur (E. 8./A. 9. Jh.), M., ›Verwandter des Schwiegervaters, Schwie- gervater, Schwiegersohn, Schwager‹, germ. *swÜgra, *swÜgraz, M., ›Schwager‹?, idg. *sÄkuro-, *sÄēuro-, M., ›Vater des Ehemannes‹?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Schwager , des -s, plur. die Schwäger, Fämin. die Schwägerinn. 1) * Im weitern Verstande, ein jeder naher Verwandter…
Goethe-Wörterbuch
Schwager 1 angeheirateter Verwandter, vor allem Ehemann der Schwester od Bruder des Ehepartners; wiederholt ‘Herr S.’ Wi…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Schwager , Schwägerin , s. Schwägerschaft . S. als Bezeichnung des Postillions s. d.; auch soviel wie Senner (vgl. Schwa…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Schwager [ʿSwókər Hi. Mü. Pfast. Su. Hlkr. M. ; ʿSwôkər Ruf. ; ʿSwôjər Co. Ingersh. Scherw. ; ʿSwǿjər Barr K. Z. Rothb. …
Wander (Sprichwörter)
Schwager 1. Bei einem Schwager ist die Freundschaft (oder: Lieb' und Dienst) mager. – Zinkgref, IV, 406. 2. Bey einem sc…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
17 Bildungen · 6 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von schwager 2 Komponenten
schwager setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DRW
Schwagerfrau, f. wie Schwiegermutter wysede dat erer swaghervrouwen um 1478 Köln/DTexte 54, 2 S. 551
RhWB
Schwager-leute šwErəlęit (u. -īrə- ) Saarbr . Pl.: Schwiegereltern.
RhWB
Schwager-mann -γərman Klev ; -:γərmę·n.χə Monsch-Witzerath m. (n.): scherzh. Schwager.
DWB
schwagerschaft , schwägerschaft , f. ( vgl. DWB schwager ) verwandtschaft durch heirath, im engeren ( dann in neuerer sprache schwagerschaft…
DRW
Schwagersippschaft, f. wie Schwägerschaft (I) so auch einer in einn insel verwisen würde, zurgehet die schwagersipschafft Gobler,Inst. 1552 …
DWB
schwagerstück , n. : durch allerhand freund ja mehr bruder- als schwagerstück. Danhauer in Alem. 13, 55 .
PfWB
Bauern-schwager m. : 'Bruder des Schwagers oder der Schwägerin', Baureschwoogeʳ [ LU-Friesh ]. —
DWB
gegenschwager , m. schwager herüber und hinüber: gägenschwäger, die zwo schwösteren hand ( zu frauen ) Maaler 154 c . mhd. gegenswager, ein …
DWB
groszschwager , m. , = groszschwäher ( s. d. ) : prosocer groszschwager nomencl. lat. germ. (1634) 466; groszschwäger Aler dict. 1, 986 b ; …
ElsWB
Lochschwager m. Schimpfname für einen aufdringlichen Menschen Co. ; auch obsc. U.
RhWB
Mit-schwager PfWB PfWB -šwər Bernk-Crummenau , Zell-Enkirch ; -šwEər, –īr Birkf , Ottw m.: einer der beiden Schwiegerväter; -šwErə f. eine …
Wander
Ortsschwager Dat öss de Oartschwager. ( Elbing. ) Der Eber, welcher zur Zucht gehalten wird.
DWB
schinkenschwager , schinkenschwester , s. schinken 1.
Pfeifer_etym
2schwipp Interjektion zur Bezeichnung eines kurzen, hellen Lautes, einer schwankenden, schnappenden Bewegung, schwipp schwapp ‘hin und her’ …
DWB
stiefschwager , m. 1) gatte einer stiefschwester s. Campe 4, 655 b : er hat die einundzwanzigjährige Gertrud, die schwester des markgrafen L…
DWB
tausendschwager , m. dicitur de persona levi et libidinosa Stieler 1973 , ein groszer hurenjäger. Ludwig 1950 .
DWB
-schwager , m. , nebenbuhler: Petters stoffsammlung 2 . —