lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwager

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
20

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schwager Der

Bd. 4, Sp. 312a
Der Schwager, — s, Mz. Schwäger; die Schwägerinn, überhaupt eine durch Heirath nahe verwandte Person. So nannte man ehemahls nach Frisch den Schwiegersohn auch Schwager. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung nennt man des Mannes oder der Frau Bruder und den Mann der Schwester, wie auch der Frauen Schwester Mann, Schwager, des Mannes oder der Frau Schwester aber, und des Bruders Frau, wie auch des Mannes Bruders Frau, Schwägerinn, in vielen Gegenden Schwiegerinn, im O. D. Geschwai. Uneigentlich nennt man 1) in der Pflanzenlehre solche Pflanzen mit sichtbaren kenntlichen Blumen, wo Staubbeutel und Stengel in einer Blume vereiniget und die Staubbeutel walzenförmig zusammengewachsen sind, Schwäger (es findet bei ihnen Syngenesia Statt). Diese Pflanzen machen die 19te Klasse nach Linné's Eintheilung aus. 2) I Scherz des gemeinen Lebens, ein Mensch, welcher mit der Ehegattinn eines Andern einen unerlaubten Umgang unterhält und dadurch mit ihm in Verwandtschaft geräth. Eine Beziehung auf ein solches Verhältniß hatte man auch wol bei der Benennung eines Postknechts in Gedanken, als man ihn scherzweise einen Schwager nannte. Langsam karrt' indessen der unbarmherzige Schwager Durch den Kies — — — Voß. Töne, Schwager, ins Horn. Göthe. in welcher Stelle Kronos gemeint ist, welcher auch in der Überschrift des Gedichtes Schwager genannt wird.
1357 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwager

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Schwager , des -s, plur. die Schwäger, Fämin. die Schwägerinn. 1) * Im weitern Verstande, ein jeder naher Verwandter…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwager

    Goethe-Wörterbuch

    Schwager 1 angeheirateter Verwandter, vor allem Ehemann der Schwester od Bruder des Ehepartners; wiederholt ‘Herr S.’ Wi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwager

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwager , Schwägerin , s. Schwägerschaft . S. als Bezeichnung des Postillions s. d.; auch soviel wie Senner (vgl. Schwa…

  4. modern
    Dialekt
    Schwager

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schwager [ʿSwókər Hi. Mü. Pfast. Su. Hlkr. M. ; ʿSwôkər Ruf. ; ʿSwôjər Co. Ingersh. Scherw. ; ʿSwǿjər Barr K. Z. Rothb. …

  5. Sprichwörter
    Schwager

    Wander (Sprichwörter)

    Schwager 1. Bei einem Schwager ist die Freundschaft (oder: Lieb' und Dienst) mager. – Zinkgref, IV, 406. 2. Bey einem sc…

  6. Spezial
    Schwager

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwa|ger m. (-s,-) cogné (cogná) m.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwager

17 Bildungen · 6 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwager 2 Komponenten

schwa+ger

schwager setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwager‑ als Erstglied (6 von 6)

Schwagerfrau

DRW

schwager·frau

Schwagerfrau, f. wie Schwiegermutter wysede dat erer swaghervrouwen um 1478 Köln/DTexte 54, 2 S. 551

Schwagermann

RhWB

schwager·mann

Schwager-mann -γərman Klev ; -:γərmę·n.χə Monsch-Witzerath m. (n.): scherzh. Schwager.

schwagerschaft

DWB

schwager·schaft

schwagerschaft , schwägerschaft , f. ( vgl. DWB schwager ) verwandtschaft durch heirath, im engeren ( dann in neuerer sprache schwagerschaft…

Schwagersippschaft

DRW

schwager·sippschaft

Schwagersippschaft, f. wie Schwägerschaft (I) so auch einer in einn insel verwisen würde, zurgehet die schwagersipschafft Gobler,Inst. 1552 …

schwagerstück

DWB

schwager·stueck

schwagerstück , n. : durch allerhand freund ja mehr bruder- als schwagerstück. Danhauer in Alem. 13, 55 .

schwager als Zweitglied (11 von 11)

gegenschwager

DWB

gegen·schwager

gegenschwager , m. schwager herüber und hinüber: gägenschwäger, die zwo schwösteren hand ( zu frauen ) Maaler 154 c . mhd. gegenswager, ein …

groszschwager

DWB

grosz·schwager

groszschwager , m. , = groszschwäher ( s. d. ) : prosocer groszschwager nomencl. lat. germ. (1634) 466; groszschwäger Aler dict. 1, 986 b ; …

Mitschwager

RhWB

mit·schwager

Mit-schwager PfWB PfWB -šwər Bernk-Crummenau , Zell-Enkirch ; -šwEər, –īr Birkf , Ottw m.: einer der beiden Schwiegerväter; -šwErə f. eine …

Ortsschwager

Wander

ort·s·schwager

Ortsschwager Dat öss de Oartschwager. ( Elbing. ) Der Eber, welcher zur Zucht gehalten wird.

Schwippschwager

Pfeifer_etym

schwipp·schwager

2schwipp Interjektion zur Bezeichnung eines kurzen, hellen Lautes, einer schwankenden, schnappenden Bewegung, schwipp schwapp ‘hin und her’ …

stiefschwager

DWB

stief·schwager

stiefschwager , m. 1) gatte einer stiefschwester s. Campe 4, 655 b : er hat die einundzwanzigjährige Gertrud, die schwester des markgrafen L…

tausendschwager

DWB

tausend·schwager

tausendschwager , m. dicitur de persona levi et libidinosa Stieler 1973 , ein groszer hurenjäger. Ludwig 1950 .