Aggregat · alle Wörterbücher

schinken

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 16 Wb.
Verweise rein: 11
Verweise raus: 19
Sprachstufen: 7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schinken m.

Bd. 15, Sp. 203

schinken , m. , mhd. schinke mhd. wb. 2, 2, 148 b . Lexer mhd. handwb. 2, 752 ; ahd. scincha, f. und scincho, m. Graff 6, 519 ; mnd. schink, schinke, schenke, m. und schinke, schenke, f. Schiller - Lübben 4, 97 b ( vgl. perna, dy schincke im vocab. des Trochus bei Dief. 428 a ), dän. skinke, schwed. skinka, f. ( wol aus dem deutschen entlehnt ). das wort steht wie schenkel ( th. 8, sp. 2544) in naher beziehung zu ags. sceanca, crus, altfries. skunka, schonk, schenkel, schenkelknochen, beinröhre Richthofen 1034 b , dän. skank, schwed. sknk, engl. shank. das deutsche schinken bezeichnet zunächs…

Pfeifer_etym nhd.

Schinken m.

Schinken m. ‘Schenkel, Keule vom Schlachtvieh’ (besonders vom Schwein), ahd. skinco m., skinca f. (9./10. Jh.), davon abgeleitet skinkil (Hs. 13. Jh.) ‘Beinröhre, Schenkel’, mhd. s…

KöblerMhd mhd.

schinken st. V.

schinken , st. V. Vw.: s. schenken (1)

Lexer mhd.

schinken stv. I, 3.

schinken stv. I, 3. s. v. a. Lexer schenken, propinare MWVQVZ Dfg. 465 c . MWVQVZ Mone z. 5,459 1337 ; dâ schank ich 1 gulden MWVQVZ Weinsb. 16. tausent gulden schank ( vorher scha…

Adelung nhd.

Schinken

Der Schinken , des -s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Schinkchen, Oberd. Schinklein. 1) * Das dicke Bein mit dem Gesäß; eine veraltete Bedeutung, in welcher es nur noch zuweilen im…

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Schinken Der

Der Schinken , — s, Mz . gl; Vw. das Schinkchen , O. D. — lein , das Dickbein mit dem Gesäß, auch wol der Schenkel; noch zuweilen in der gemeinen Sprechart, wo man von einem Mensch…

DRW nhd.

Schinken

Schinken, m., f. I Schenkel, Bein ab yrkeyn brudir gynge yn das werk adir yn das brudirbir barfus adir myt baren schyncken, der busse j ℔ wachs 1412 Danzig(Hirsch) 335 Faksimile II…

GWB GWB

Schinken

Schinken auch -ck- zum Verzehr gekochtes oder geräuchertes Stück Schenkel od Keule vom Schlachtvieh, meist vom Schwein; auch im vergleichenden Bild Sie tragen die Würste, die S. so…

Meyers Lex.

Schinken

Schinken , die gepökelten und dann geräucherten Keulen u. Schultern ( Vorderschinken ) der Schweine. Die besten deutschen S. liefern Westfalen, Braunschweig, Mainz (in Frankreich a…

Wander sprichw.

Schinken

Schinken 1. Besser ein alter Schinken, denn unreif Kalbfleisch (s.d.). – Braun, I, 3870. 2. Das heisst die Schinken verderben, sagte der Kerl, als er gerädert werden sollte. Holl. …

LothWB Dial.

schinken

schinke n [šinkə Sgd. Lix. u. s.] impers. v. die Glocke anschlagen: es schinkt einzelne Glockenschläge ertönen. Es hat geschinkt, der Säche (Segen ) wird gen Lix. — vgl. baier. 2, …

MeckWB Dial.

Schinken Pl.

Schinken Pl. Schinken, -s m. Schenkel Bein, bes. Oberschenkel bei Menschen und Tieren: Niem. Idiot. 23; ein langen un ein korten Schinken (einer hinkenden Frau) Derb. 1, 2; ick hef…

PfWB Dial.

Schinken m.

Schinken , Schunken m. : 1. a. 'Schinken (des geschlachteten Schweins)', Schinke (šiŋgə), Schunke (šuŋgə) [verbr. (geogr. Scheidung unmöglich; Schunke überwiegt, Schinke ist im Vor…

RhWB Dial.

schinken

schinken = schenken (s. d.).

SHW Dial.

Schinken

Schinken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

Schinken

Schin|ken m. (-s,-) jambun (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schinkenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

schinken stv. I, 3. s. v. a. Lexer schenken, propinare MWVQVZ Dfg. 465 c . MWVQVZ Mone z. 5,459 1337 ; dâ schank ich 1 g…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schinken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Schinken , des -s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Schinkchen, Oberd. Schinklein. 1) * Das dicke Bein mit dem Gesäß; …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schinken
Goethe-Wörterbuch

Schinken auch -ck- zum Verzehr gekochtes oder geräuchertes Stück Schenkel od Keule vom Schlachtvieh, meist vom Schwein; …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schinken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schinken , die gepökelten und dann geräucherten Keulen u. Schultern ( Vorderschinken ) der Schweine. Die besten deutsche…
modern

Dialekt
schinken
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

schinke n [šinkə Sgd. Lix. u. s.] impers. v. die Glocke anschlagen: es schinkt einzelne Glockenschläge ertönen. Es hat g…
—

Sprichwörter
Schinken
Wander (Sprichwörter)

Schinken 1. Besser ein alter Schinken, denn unreif Kalbfleisch (s.d.). – Braun, I, 3870. 2. Das heisst die Schinken verd…
—

Spezial
Schinken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schin|ken m. (-s,-) jambun (-s) m.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schinken KöblerMhd
schinken Lexer
schenken KöblerMhd
schenken Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schinken Adelung
Schinken Campe
Schinken DRW
schinken DWB
Schinken Pfeifer_etym
Schênkel Adelung

Dialekt · modern

Spezial · —

Schinken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schinken

200 Bildungen · 127 Erstglied · 73 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schinken 2 Komponenten

schin+ken

schinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schinken‑ als Erstglied (30 von 127)

Schinken-andreas

SHW

Schinken-andreas Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-bein

SHW

Schinken-bein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-brot

SHW

Schinken-brot Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-dieb

SHW

Schinken-dieb Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-fett

SHW

Schinken-fett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-fleisch

SHW

Schinken-fleisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-fresser

SHW

Schinken-fresser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-hobel

SHW

Schinken-hobel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-knochen

SHW

Schinken-knochen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-kuchen

SHW

Schinken-kuchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-speck

SHW

Schinken-speck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-stück

SHW

Schinken-stück Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-suppe

SHW

Schinken-suppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-wurst

SHW

Schinken-wurst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-zirkel

SHW

Schinken-zirkel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-ärmel

SHW

Schinken-ärmel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schinken-ärmel

PfWB

schinken·aermel

Schinken-ärmel m. : wie schd., Schinkeäʳmel [ KU-Kaulb KL-Weilb LA-Venn ]; vgl. PfWB Schikoärmel . Am Hut e halwer Vogel Strauß, / Am Kleed …

Schinken-arm

RhWB

schinken·arm

Schinken-arm, meist Pl. -ę·r.m Köln-Stdt m.: Ärmel, oben sehr breit.

Schinken-bändel

RhWB

schinken·baendel

Schinken-bändel -bę·ŋ.əl Sol-Ohligs m.: B., mit dem der Schinken aufgehängt wird.

Schinken-bauer

RhWB

schinken·bauer

Schinken-bauer -būr NBerg, Grevbr-Wickr m.: ein Nachhüpfsp.; alle müssen wechselseitig rechts oder links hüpfen; einer hüpft hinterher; wen …

schinkenbein

DWB

schinken·bein

schinkenbein , n. bein, knochen in einem schinken: oder ein groszes schinckenbein, das knöricht sey und nit zu klein. Grobian. D 2 a ( s. 34…

Schinken-beissel

RhWB

schinken·beissel

Schinken-beissel -bēsəl uWupp, Grevbr (rip); -beitəl Neuss , Mörs-Rheinbg m.: das lange, breite Stück Speck, das vom frischen Hinterschenkel…

Schinken-blume

RhWB

schinken·blume

Schinken-blume -blū:m Geld-Schravelen f.: Hirtentäschelkraut, auch Düwelsschenke, capsella bursa pastoris.

Schinken-bolle

WWB

schinken·bolle

Schinken-bolle Oberschenkel (des Menschen) (Frbg.) ( Kr. Büren Bür Wü).

Schinken-braten

RhWB

schinken·braten

Schinken-braten -brrə Goar-Trechtingshsn m.: im Bastlösespr.: Saft, S., File, Korn in de Mihle, Stan in de Bach, dass die Peif kracht; will…

schinkenbruder

DWB

schinken·bruder

schinkenbruder , m. , s. schinken 1.

Schinken-brügge

WWB

schinken·bruegge

Schinken-brügge f. [WMünsterl Dor] Butterbrot mit Schinken.

schinkenbrühe

DWB

schinken·bruehe

schinkenbrühe , f. brühe vom gekochten schinken. Campe.

Schinkenbüdel

MeckWB

schinken·buedel

Wossidia Schinkenbüdel m. Leinenbeutel, in dem der Schinken aufbewahrt wurde, um ihn vor Fliegen zu schützen; Rda. wenn jem. bei großer Hitz…

Schinken-buᵉter

WWB

schinken·bueter

Schinken-buᵉter n. [verstr.] Butterbrot mit Schinken.

‑schinken als Zweitglied (30 von 73)

Achter-schink(en)

RhWB

achter·schinken

Achter-schink(en) Nfrk m.: Hinterschinken.

Adeborsschinken

MeckWB

adebor·s·schinken

Wossidia Adeborsschinken m. scherzhaft für dünne Beine Ha Hagenow@Redefin Red .

Bauern-schinken

SHW

Bauern-schinken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bauern-schinken

PfWB

bauern·schinken

Bauern-schinken m. : 'von den Bauern geräucherter Schinken', -schunke, -schinke [allg.]. —

Beinschinken

LDWB2

bein·schinken

Bein|schin|ken m. (-s) jambun (-s) m.

Braut-laufschinken

RhWBN

brautlauf·schinken

Braut-laufschinken -šeŋk Klev m.: Sch., für eine in Aussicht stehende Hochzeit beiseitegelegt.

Buben-schinken

RhWB

buben·schinken

Buben-schinken Simm m.: dass.

Bücksenschinken

MeckWB

buecksen·schinken

Wossidia Bücksenschinken m. Hosenbein Lu Ludwigslust@Eldena Eld ; Pa Parchim@Broock Broock ; den Bücksenschinken utbätern einen Flicken aufs…

Bug-schinken

RhWB

bug·schinken

Bug-schinken Saarbg-Freudenbg m.: Vorderschinken.

Daumen-schinken

RhWB

daumen·schinken

Daumen-schinken Koch-Laub m.: die Maus an der Hand.

Düwelsschinken

MeckWB

duewel·s·schinken

Wossidia MeckWBN Düwelsschinken m. Teufelsschinken; übertr. der Behälter, in dem der Hirte seine Kost mit auf die Weide nimmt Gillh. Idiot. …

Fischer-schinken

RhWBN

fischer·schinken

Fischer-schinken Trier m.: die Esswaren des Fischers, die er in der Bankkiste aufbewahrt.

Fischers-schinken

RhWB

fischer·s·schinken

Fischers-schinken Trier m.: die Esswaren des Fischers, in der Bankkist des Nachens aufbewahrt.

Fleigenschinken

MeckWB

Wossidia Fleigenschinken m. Fliegenschinken: de Fleegenschinken sünd all gor Wo. V. 2, 1810; übertr. Geringstes, gar nichts; das wegen Unred…

Flöhschinken

MeckWB

floh·schinken

Wossidia Flöhschinken m. im ironischen Vergl.: dat Fleisch is so fett as 'n Flohschinken Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .

Floh-schinken

RhWB

floh·schinken

Floh-schinken Siegld-Weidenau m.: in der scherzh. Antw. auf die Frage: Was haben wir gekocht? Fl.

Gaus'schinken

MeckWB

gaus·schinken

Wossidia Gaus'schinken m. 'Gänseschinken', übertr. Geige Lu Ludwigslust@Leussow Leuss .

Geiss-schinken

RhWB

geiss·schinken

Geiss-schinken -šaŋk, –e-, –ø-, –u- (s. S.) m.: eine Strauchart. 1. Pfaffenhut, evonymus europaeus Prüm-Steffeln Flering , Daun . — 2. Schne…

Hinter-schinken

SHW

Hinter-schinken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hinter-schinken

PfWB

hinter·schinken

Hinter-schinken , Hinter-schunken m. : 'Schinken vom Hinterbein des Schweins', -schinke, -schunke [verbr., auch Penns Don Gal Buch Rußl]; vg…

Hüpp-schinken

RhWB

hueppsch·inken

Hüpp-schinken -šeŋk(ə) NBerg m.: 1. Hinkender. — 2. Frosch Sol .

Jammer-schinken

PfWB

jammer·schinken

Jammer-schinken m. : 'magere Person', Jammeʳschinke [ KL-Lind ]; vgl. PfWB Dürrarsch 1. —

Judenschinken

MeckWB

judensch·inken

Wossidia Judenschinken m. Hirtentäschelkraut, capsella bursa pastoris C. Arndt 9; s. MeckWB Schinkenkrut .

Jumfernschinken

MeckWB

jumfer·n·schinken

Wossidia Jumfernschinken m. eine Apfelsorte Ha Hagenow@Kloddram Kloddr ; eine Birnenart Schö Schönberg@Hanshagen Hansh ; Wred. Flora 2, 404.…

Kattenschinken

MeckWBN

katten·schinken

Wossidia Kattenschinken m. Hirtentäschchen, capsella bursa-pastoris Pa Parchim@Plau Plau .

Kläpp-schinken

RhWB

klappsch·inken

Kläpp-schinken -šeŋkə Sol-Leichl m.: eine Person, die an den Türen herumsteht oder in die Häuser geht, um zu schwatzen.

Kloppschinken

MeckWB

klopp·schinken

Wossidia Kloppschinken m. Klopfschinken, geklopfte Schinkenscheiben in Ei und Semmelmehl gewälzt und gebraten; als Erntegericht beliebt in S…

Kommiß-schinken

PfWB

kommiss·schinken

Kommiß-schinken m. : = PfWB Kommißbrot , Kummißschunke [ LA-Venn ]. SHW Südhess. III 1622 . —

Kommiß-schinken

SHW

Kommiß-schinken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Konviktschinken

Meyers

konvikt·schinken

Konviktschinken , student. Spottname für die kleinen Brote, die im Konvikt geliefert werden.