jumfer

jumferachtig

WWB

jumfer·achtig

jumferachtig Adv. jüfferachtig nach Lehrerinnenart, tantenartig ( WmWb ).

Jumfer-ārd

WWB

Jumfer-ārd f. Lehrerinnenart ( WmWb ). Dat is ne Tuuw nao Jüffernaard altmodischer Haarknoten ( WmWb ).

Jumfer-awend

WWB

Jumfer-wend m. [Münsterl] Brauchtum: die Braut verabschiedet sich vor der Hochzeit von ihren Freundinnen. — Angaben zum Ablauf: Versammlung…

Jumfer-bīe

WWB

jumfer·bie

Jumfer-bīe n. [Bor] Bienenschwarm; spez.: „2. Schwarm des Brummschwarmes“ ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Ws).

Jumfer-büᵉne

WWB

jumfer·bueene

Jumfer-büᵉne [Sos] Empore für die Klosterfrauen.

Jumfer-hoªnig

WWB

Jumfer-hoªnig m. der erste Honig ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

Jumfer-imme

WWB

jumfer·imme

Jumfer-imme f. [Münsterl OWestf Dor] 1. (Sg.) Jungfernschwarm; dritter Schwarm ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Hiddingsel Hi ). Mansken löt …

Jumfer-imme-na-lat

WWB

Jumfer-imme-n-lt n. - immsnoloet vierter Schwarm ( Kr. Coesfeld Kos Hi).

Jumfer-kind

WWB

jumfer·kind

Jumfer-kind n. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Isl] 1. uneheliches Kind. — 2. „Jungfrau (im Liedchen)“ ( Kr. Iserlo…

Jumfer-knecht

WWB

jumfer·knecht

Jumfer-knecht m. [WMünsterl] männl. Person, die ein Amt in der Nachbarschaft innehat (muss die Damen einladen, hilft zu Fastnacht beim Zuber…

Jumfer-krants

WWB

Jumfer-krants m. [verstr.] Jungfernkranz ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Jumfer-krūd

WWB

jumfer·krud

Jumfer-krūd n. Erdrauch (Fumaria) ( Kr. Minden Min Wh).

Jumfer-lat

WWB

jumfer·lat

Jumfer-lt n. Bienenschwarm ( Kr. Minden Min Wh).

Jumfernbänk

MeckWB

jumfer·n·baenk

Wossidia Jumfernbänk f. Kirchenbank der unverheirateten Frauen: dee blifft woll uppe Jumfernbänk sitten bekommt keinen Mann Wa.

Jumfernbeer

MeckWB

jumfer·n·beer

Wossidia Jumfernbeer f. kleine, sehr süße, braune Birne Schw Schwerin@Gadebusch Gad ; Ma Malchin@Remplin Rempl ; Wred. Flora 2, 404.

Jumfernbein

MeckWB

jumfer·n·bein

Wossidia Jumfernbein n. Jungfernbein: Int Bedd' en warmes Jumfernbeen Is bäter as teihn heete Steen Bri. Volkssp. 22.

Jumfernbrut

MeckWB

jumfer·n·brut

Wossidia Jumfernbrut f. Jungfernbraut im Tiermärchen: dat is noch 'n Mann, dee de Jungferbrut grüßen kann Wo. V. 2, 93.

Jumferndanz

MeckWB

jumfer·n·danz

Wossidia Jumferndanz m. Jungferntanz: viertig is 'n Jumferndanz im Reigenlied Pa Parchim@Plau Plau ; Wa Waren@Klocksin Klocks . Me. 2, 1056.

Jumferndeinst

MeckWB

Wossidia Jumferndeinst m. Dienst um die Jungfer Braut: wenn du di höger up deinen wist, ... denn gah du man driest in 'n Jumferndeinst Bri. …

Jumfernfleisch

MeckWB

jumfer·n·fleisch

Wossidia Jumfernfleisch n. Jungfernfleisch in der Rda.: Jumfernfleisch is kein Backawt Ro Rostock@Marlow Marl .

Jumfernführen

MeckWB

jumfer·n·fuehren

Wossidia Jumfernführen n. Jungfernfahren: 'ein einfaches Karussell ..., auf dem zwei Mädchen schnell herumgedreht werden, um nach einem Ziel…

Jumferngatt

MeckWB

jumfer·n·gatt

Wossidia Jumferngatt n. Jungfernafter im Rammerspruch: hoch up 't ... Ha Hagenow@Boizenburg Boiz .

Jumferngras

MeckWB

jumfer·n·gras

Wossidia Jumferngras n. Augentrost, euphrasia Mantz. Ruh. 16, 67.

Jumfernhonnig

MeckWB

jumfer·n·honnig

Wossidia Jumfernhonnig m. der reine, klare Honig in frischgebauten, noch unbebrüteten Waben Land. Ann. 1834, S. 391; 'Jungfern- oder Leckhon…

Jumfernkind

MeckWB

jumfer·n·kind

Wossidia Jumfernkind n. uneheliches Kind; wenn es bei Sonnenschein regnet, sagt man: nu ward 'n Jumfernkind döfft Sta Stargard@Mirow Mir ; i…

Jumfernkranz

MeckWB

jumfer·n·kranz

Wossidia Jumfernkranz m. Jungfernkranz, übertr. die für schwere Vergehen an Bord ausgeübte Prügelstrafe, weil bei der Exekution das Lied 'Wi…

Jumfernkrink

MeckWB

jumfer·n·krink

Wossidia Jumfernkrink m. Kreis, Schar junger Mädchen: 'Un ju smukke Junffernkrinck wart daräver gans tostöret' (1722) Kohf. Hg. 19, 2.

Jumfernkrut

MeckWB

jumfer·n·krut

Wossidia Jumfernkrut n. Distel Ha Hagenow@Lank Lank .

Jumfernkül

MeckWB

jumfer·n·kuel

Wossidia Jumfernkül f. eine Apfelsorte E. Krüg. 63.

Jumfernledder

MeckWB

jumfer·n·ledder

Wossidia Jumfernledder n. Süßholzpasta, Lakritze: Jumfernledder Réglisse Mi 37 b . Kü. 2, 53.

Arwjumfer

MeckWBN

Wossidia Arwjumfer f. a. Spr. Erbjungfrau, Tochter, die ein Rittergut erbt, weil sie keine Brüder hat: 'ist ein erbjunfer doselbst' (1576) C…

Bedde-jumfer

WWB

bedde·jumfer

Bedde-jumfer ⟨ „ Beddejunfer “ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), -juffer Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken …

Biᵉke-jumfer

WWB

Biᵉke-jumfer ⟨ bēakjumfɐn Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Gütersloh Gü , Biäkjungfer ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Spenge Sg , Kr. Biele…

Birke-jumfer

WWB

birke·jumfer

Birke-jumfer. Biärkenjuffer Zuchtrute ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ), Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al.

Brūd-jumfer

WWB

Brūd-jumfer f. „ Brutjuffern “ Brautjungfern ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ).

Brüjamsjumfer

MeckWB

Wossidia Brüjamsjumfer f. den Bräutigam geleitendes junges Mädchen.

Brutjumfer

MeckWB

brut·jumfer

Wossidia Brutjumfer Pl. -s f. Brautjungfer: es sollten nicht mehr als sechs Paar Mädchen sein (Wi 1395) Tech. Bürg. 129; sie warfen Äpfel un…

Gnǖchel-jumfer

WWB

Gnǖchel-jumfer f. Brautführerin ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor La).

Hawjumfer

MeckWB

haw·jumfer

Wossidia Hawjumfer f. Spottname für die Hofgängerin oder das herrschaftliche Mädchen Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Gü Güstrow@Gülzow Gülz …

Kamerjumfer

MeckWB

kamer·jumfer

Wossidia Kamerjumfer f. Kammerjungfer, Zofe, sie nahm meist eine bevorzugte Stellung ein, daher heißt es im Dienstbotenspruch: Kammerjumfer …

Kammerjumfer

ElsWB

kammer·jumfer

Kammerjumfer f. Stubenmädchen, Zimmermädchen; Mädchen zur persönlichen Bedienung einer Dame aus den besseren Ständen Bf. Str.

Kilbenjumfer

ElsWB

kilbe·n·jumfer

Kilbe n jumfer [ìlpijùmfərə Roppenzw. ; Khelwəjùmfər Dü. ; Khìlwəjùfər Bf. ] f. Mädchen, das am Kirchweihfest zuerst tanzen darf Roppenzw.…

Kistenjumfer

MeckWB

kisten·jumfer

Wossidia Kistenjumfer f. öffentliches Mädchen, Dirne: Wenn veel de Kisten-Junfern straken (Ro 1790) Kohf. Hg. 36,2 b .

Kranzjumfer

MeckWB

kranz·jumfer

Wossidia Kranzjumfer f. das junge Mädchen, das den Richtkranz für ein im Rohbau fertiges Gebäude windet: 'beim Tanzen des Zimmergesellen mit…

Kumfrērijumfer

ElsWB

Kumfrērijumfer f. Jungfrau in der Bruderschaft (frz. confrérie), einem Vereine NBreis.

Lecht-jumfer

WWB

lecht·jumfer

Lecht-jumfer f. 1. kleine Schere zum Putzen der Lampe ( WmWb ). — 2. Person, die den Todesfall anzeigt (Frbg.) ( Kr. Münster Mün Mü).

Pastōrs-jūmfer

WWB

pastor·s·jumfer

Pastōrs-jūmfer f. Haushälterin des Pastors ( Kr. Beckum Bek Vh).

Schenkjumfer

MeckWB

schenk·jumfer

Wossidia Schenkjumfer f. Kellnerin: sonn smucke Schenkjumfer Bri. 7, 56.

Seejumfer

MeckWB

see·jumfer

Wossidia Seejumfer -jungfer f. 1. Seekuh, Sirene und Fabelwesen: wenn de Seejungfern sick zeigen, sall 't Unwäder gäben Wo. Seem. 2, 217; Wi…

Sē²-jumfer

WWB

Sē²-jumfer f. Libelle (Frbg.) ( Kr. Paderborn Pad Pb).

Spennjumfer

MeckWB

spenn·jumfer

Wossidia Spennjumfer f. Libelle Schill. Kr. 2, 19 a . Da. 93 a .

Streujumfer

MeckWB

streu·jumfer

Wossidia Streujumfer f. kleines Mädchen, das beim Erntefestzug Blumen streute; Pl. Streujumfern Wa Waren@Lapitz Lap .

Swanenjumfer

MeckWB

swanen·jumfer

Wossidia Swanenjumfer f. Schwanenjungfrau; ein Märchen von drei Swanenjumfern s. Wo.-Henssen Mecklenburger erzählen 73.

Wasserjumfer

ElsWB

wasser·jumfer

PfWB RhWB Wasserjumfer f. Libelle Ingersh.

Waterjumfer

MeckWB

water·jumfer

Wossidia Waterjumfer f. Libelle Schill. Nachl.; Ha Hagenow@Lehsen Lehs . Syn. u. a. Hotterpierd. Kü. 3, 709; Me. 5, 544.