Aggregat · alle Wörterbücher

Schinken

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 36

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schinken m.

Schinken m.

Schinken m. ‘Schenkel, Keule vom Schlachtvieh’ (besonders vom Schwein), ahd. skinco m., skinca f. (9./10. Jh.), davon abgeleitet skinkil (Hs. 13. Jh.) ‘Beinröhre, Schenkel’, mhd. schinke ‘Beinröhre, Schenkel, Schinken’, asächs. skinka f. ‘Schenkel, Bein’, mnd. schink(e) m., schinke f. stehen mit schwundstufigem afries. skunka, frühnhd. und nhd. (mundartlich) Schungge, Schunke ‘Schenkel’, nl. schonk ‘Knochen’ als Ablautformen neben Schenkel (s. d.), das mit schenken und hinken (s. d.) zur Wurzel ie. *(s)keng- ‘hinken; schief, schräg’ gehört. Schinken bezeichnet ursprünglich den krummen, den schiefen Beinknochen, dann die gesamte Hinterkeule eines Schlachttieres, besonders das Fleisch der Schweinskeule. In übertragener Bedeutung ‘altes dickes (in Schweinsleder gebundenes) Buch’ (18. Jh.), daran anschließend ‘Prachtband, aufwendiges Gemälde oder Theaterstück (von zweifelhaftem oder geringem künstlerischem Wert)’.

KöblerMhd mhd.

schinken st. V.

schinken , st. V. Vw.: s. schenken (1)

Lexer mhd.

schinken stv. I, 3.

schinken stv. I, 3. s. v. a. schenken, propinare Dfg. 465 c . Mone z. 5,459 1337 ; dâ schank ich 1 gulden Weinsb. 16. tausent gulden schank ( vorher schankt) man im in dem selben k…

Adelung nhd.

Schinken

Der Schinken , des -s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Schinkchen, Oberd. Schinklein. 1) * Das dicke Bein mit dem Gesäß; eine veraltete Bedeutung, in welcher es nur noch zuweilen im…

Campe nhd.

Schinken Der

Der Schinken , — s, Mz . gl; Vw. das Schinkchen , O. D. — lein , das Dickbein mit dem Gesäß, auch wol der Schenkel; noch zuweilen in der gemeinen Sprechart, wo man von einem Mensch…

+ 11 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Schinken

Schinken, m., f. I Schenkel, Bein ab yrkeyn brudir gynge yn das werk adir yn das brudirbir barfus adir myt baren schyncken, der busse j ℔ wachs 1412 Danzig(Hirsch) 335 Faksimile II…

DWB nhd.

schinken m.

schinken , m. , mhd. schinke mhd. wb. 2, 2, 148 b . Lexer mhd. handwb. 2, 752 ; ahd. scincha, f. und scincho, m. Graff 6, 519 ; mnd. schink, schinke, schenke, m. und schinke, schen…

GWB GWB

Schinken

Schinken auch -ck- zum Verzehr gekochtes oder geräuchertes Stück Schenkel od Keule vom Schlachtvieh, meist vom Schwein; auch im vergleichenden Bild Sie tragen die Würste, die S. so…

Meyers Lex.

Schinken

Schinken , die gepökelten und dann geräucherten Keulen u. Schultern ( Vorderschinken ) der Schweine. Die besten deutschen S. liefern Westfalen, Braunschweig, Mainz (in Frankreich a…

Wander sprichw.

Schinken

Schinken 1. Besser ein alter Schinken, denn unreif Kalbfleisch (s.d.). – Braun, I, 3870. 2. Das heisst die Schinken verderben, sagte der Kerl, als er gerädert werden sollte. Holl. …

LothWB Dial.

schinken

schinke n [šinkə Sgd. Lix. u. s.] impers. v. die Glocke anschlagen: es schinkt einzelne Glockenschläge ertönen. Es hat geschinkt, der Säche (Segen ) wird gen Lix. — vgl. baier. 2, …

MeckWB Dial.

Schinken Pl.

Schinken Pl. Schinken, -s m. Schenkel Bein, bes. Oberschenkel bei Menschen und Tieren: Niem. Idiot. 23; ein langen un ein korten Schinken (einer hinkenden Frau) Derb. 1, 2; ick hef…

PfWB Dial.

Schinken m.

Schinken , Schunken m. : 1. a. 'Schinken (des geschlachteten Schweins)', Schinke (šiŋgə), Schunke (šuŋgə) [verbr. (geogr. Scheidung unmöglich; Schunke überwiegt, Schinke ist im Vor…

RhWB Dial.

schinken

schinken = schenken (s. d.).

SHW Dial.

Schinken

Schinken Band 5, Spalte 307-308

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Schinken

Schin|ken m. (-s,-) jambun (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schinkenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

schinken stv. I, 3. s. v. a. schenken, propinare Dfg. 465 c . Mone z. 5,459 1337 ; dâ schank ich 1 gulden Weinsb. 16. ta…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schinken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Schinken , des -s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Schinkchen, Oberd. Schinklein. 1) * Das dicke Bein mit dem Gesäß; …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schinken
Goethe-Wörterbuch

Schinken auch -ck- zum Verzehr gekochtes oder geräuchertes Stück Schenkel od Keule vom Schlachtvieh, meist vom Schwein; …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schinken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schinken , die gepökelten und dann geräucherten Keulen u. Schultern ( Vorderschinken ) der Schweine. Die besten deutsche…
modern

Dialekt
schinken
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

schinke n [šinkə Sgd. Lix. u. s.] impers. v. die Glocke anschlagen: es schinkt einzelne Glockenschläge ertönen. Es hat g…
—

Sprichwörter
Schinken
Wander (Sprichwörter)

Schinken 1. Besser ein alter Schinken, denn unreif Kalbfleisch (s.d.). – Braun, I, 3870. 2. Das heisst die Schinken verd…
—

Spezial
Schinken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schin|ken m. (-s,-) jambun (-s) m.

Verweisungsnetz

57 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schinken KöblerMhd
schinken Lexer
schenken KöblerMhd
schenken Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schinken GWB
so GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schinken Meyers
Von Meyers

Sprichwörter · —

Schinken Wander
Schipprine Wander
Schlag Wander
Schwinderling Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schinken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schinken

134 Bildungen · 127 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schinken 2 Komponenten

schin+ken

schinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schinken‑ als Erstglied (30 von 127)

Schinkenandreas

SHW

Schinken-andreas Band 5, Spalte 309-310

Schinkenbein

SHW

Schinken-bein Band 5, Spalte 309-310

Schinkenbrot

SHW

Schinken-brot Band 5, Spalte 309-310

Schinkendieb

SHW

Schinken-dieb Band 5, Spalte 309-310

Schinkenfett

SHW

Schinken-fett Band 5, Spalte 309-310

Schinkenfleisch

SHW

Schinken-fleisch Band 5, Spalte 309-310

Schinkenfresser

SHW

Schinken-fresser Band 5, Spalte 309-310

Schinkenhobel

SHW

Schinken-hobel Band 5, Spalte 309-310

Schinkenknochen

SHW

Schinken-knochen Band 5, Spalte 309-310

Schinkenkuchen

SHW

Schinken-kuchen Band 5, Spalte 309-310

Schinkenspeck

SHW

Schinken-speck Band 5, Spalte 309-310

Schinkenstück

SHW

Schinken-stück Band 5, Spalte 309-310

Schinkensuppe

SHW

Schinken-suppe Band 5, Spalte 309-310

Schinkenwurst

SHW

Schinken-wurst Band 5, Spalte 309-310

Schinkenzirkel

SHW

Schinken-zirkel Band 5, Spalte 309-310

Schinkenärmel

SHW

Schinken-ärmel Band 5, Spalte 309-310

Schinkenärmel

PfWB

schinken·aermel

Schinken-ärmel m. : wie schd., Schinkeäʳmel [ KU-Kaulb KL-Weilb LA-Venn ]; vgl. Schikoärmel . Am Hut e halwer Vogel Strauß, / Am Kleed e Mas…

Schinkenarm

RhWB

schinken·arm

Schinken-arm, meist Pl. -ę·r.m Köln-Stdt m.: Ärmel, oben sehr breit.

Schinkenbändel

RhWB

schinken·baendel

Schinken-bändel -bę·ŋ.əl Sol-Ohligs m.: B., mit dem der Schinken aufgehängt wird.

Schinkenbauer

RhWB

schinken·bauer

Schinken-bauer -būr NBerg, Grevbr-Wickr m.: ein Nachhüpfsp.; alle müssen wechselseitig rechts oder links hüpfen; einer hüpft hinterher; wen …

schinkenbein

DWB

schinken·bein

schinkenbein , n. bein, knochen in einem schinken: oder ein groszes schinckenbein, das knöricht sey und nit zu klein. Grobian. D 2 a ( s. 34…

Schinkenbeissel

RhWB

schinken·beissel

Schinken-beissel -bēsəl uWupp, Grevbr (rip); -beitəl Neuss , Mörs-Rheinbg m.: das lange, breite Stück Speck, das vom frischen Hinterschenkel…

Schinkenblume

RhWB

schinken·blume

Schinken-blume -blū:m Geld-Schravelen f.: Hirtentäschelkraut, auch Düwelsschenke, capsella bursa pastoris.

Schinkenbolle

WWB

schinken·bolle

Schinken-bolle Oberschenkel (des Menschen) (Frbg.) ( Bür Wü).

Schinkenbraten

RhWB

schinken·braten

Schinken-braten -brrə Goar-Trechtingshsn m.: im Bastlösespr.: Saft, S., File, Korn in de Mihle, Stan in de Bach, dass die Peif kracht; will…

schinkenbruder

DWB

schinken·bruder

schinkenbruder , m. , s. schinken 1.

Schinkenbrügge

WWB

schinken·bruegge

Schinken-brügge f. [WMünsterl Dor] Butterbrot mit Schinken.

schinkenbrühe

DWB

schinken·bruehe

schinkenbrühe , f. brühe vom gekochten schinken. Campe.

Schinkenbǖdel

WWB

schinken·buedel

Schinken-bǖdel m. [verstr.] 1. Beutel für Schinken (z.B. als Schutz vor Dasselfliegen, die Eier legen). — 2. Damenschlüpfer, lange Frauenunt…

Schinkenbuᵉter

WWB

schinken·bueter

Schinken-buᵉter n. [verstr.] Butterbrot mit Schinken.

‑schinken als Zweitglied (7 von 7)

Düwelsschinken

MeckWBN

duewel·s·schinken

Wossidia MeckWB Düwelsschinken m. 2. Hirtentäschelkraut, capsella bursa-pastoris Dahnke Flora 36 b .

Kattenschinken

MeckWBN

katten·schinken

Wossidia Kattenschinken m. Hirtentäschchen, capsella bursa-pastoris Pa Parchim@Plau Plau .

Palatschinken

BWB

Palatschinken Band 1, Spalte 1,918

pāscheschinken

MNWB

pasche·schinken

° pāscheschinken , m. ( Pl. -schinken ) : zu Ostern in der Kirche geweihter Schinken; (bildl. vom Angriff des Bischofs von Hildesheim auf se…

pāscheschinken

KöblerMnd

pāscheschinken , M. nhd. „Osterschinken“, zu Ostern in der Kirche geweihter Schinken Q.: Liliencron Volkslieder 3 270 E.: s. pāsche, schinke…

Schapschinken

MeckWBN

schap·schinken

Wossidia MeckWB Schapschinken m. Hirtentäschel, capsella bursa-pastoris Giese Pflanz. 37.

Speckschinken

DRW

speck·schinken

Speckschinken, m. fetter Schinken (II) den hegerischen junkern und gutsherrn behufs gerichtkosten auch einen speckschinken geben oJ. Nieders…