Aggregat · alle Wörterbücher

Schinken

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schinken

Bd. 7, Sp. 985

Schinken auch -ck- zum Verzehr gekochtes oder geräuchertes Stück Schenkel od Keule vom Schlachtvieh, meist vom Schwein; auch im vergleichenden Bild Sie tragen die Würste, die S. so klein|Und Braten und Fisch und Geflügel herein GWB1,180 Wir singen und sagen 59 wir schlichen|Zu der Wohnung des Pfaffen..|Einen Speicher hatte der Mann mit köstlichen S.,|Lange Seiten des zartesten Specks verwahrt' er daneben GWB50,39 ReinF III 308 Der S. ist sehr gut und wird immer zum Frühstück genossen GWBB16,50,13 Christiane 9.3.02 GWB18,357,14 Hausball [G/Seidel] GWBB24,156,23 JJRiese 14.2.14 GWBDjG³1,403 Mitsch² 723~GWBDjG³1,338 Mitsch¹ 372 uö → *Rentier- Marco ScheiderMa.S.

Pfeifer_etym nhd.

Schinken m.

Schinken m. ‘Schenkel, Keule vom Schlachtvieh’ (besonders vom Schwein), ahd. skinco m., skinca f. (9./10. Jh.), davon abgeleitet skinkil (Hs. 13. Jh.) ‘Beinröhre, Schenkel’, mhd. s…

KöblerMhd mhd.

schinken st. V.

schinken , st. V. Vw.: s. schenken (1)

Lexer mhd.

schinken stv. I, 3.

schinken stv. I, 3. s. v. a. schenken, propinare Dfg. 465 c . Mone z. 5,459 1337 ; dâ schank ich 1 gulden Weinsb. 16. tausent gulden schank ( vorher schankt) man im in dem selben k…

Adelung nhd.

Schinken

Der Schinken , des -s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Schinkchen, Oberd. Schinklein. 1) * Das dicke Bein mit dem Gesäß; eine veraltete Bedeutung, in welcher es nur noch zuweilen im…

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Schinken Der

Der Schinken , — s, Mz . gl; Vw. das Schinkchen , O. D. — lein , das Dickbein mit dem Gesäß, auch wol der Schenkel; noch zuweilen in der gemeinen Sprechart, wo man von einem Mensch…

DRW nhd.

Schinken

Schinken, m., f. I Schenkel, Bein ab yrkeyn brudir gynge yn das werk adir yn das brudirbir barfus adir myt baren schyncken, der busse j ℔ wachs 1412 Danzig(Hirsch) 335 Faksimile II…

DWB nhd.

schinken m.

schinken , m. , mhd. schinke mhd. wb. 2, 2, 148 b . Lexer mhd. handwb. 2, 752 ; ahd. scincha, f. und scincho, m. Graff 6, 519 ; mnd. schink, schinke, schenke, m. und schinke, schen…

Meyers Lex.

Schinken

Schinken , die gepökelten und dann geräucherten Keulen u. Schultern ( Vorderschinken ) der Schweine. Die besten deutschen S. liefern Westfalen, Braunschweig, Mainz (in Frankreich a…

Wander sprichw.

Schinken

Schinken 1. Besser ein alter Schinken, denn unreif Kalbfleisch (s.d.). – Braun, I, 3870. 2. Das heisst die Schinken verderben, sagte der Kerl, als er gerädert werden sollte. Holl. …

LothWB Dial.

schinken

schinke n [šinkə Sgd. Lix. u. s.] impers. v. die Glocke anschlagen: es schinkt einzelne Glockenschläge ertönen. Es hat geschinkt, der Säche (Segen ) wird gen Lix. — vgl. baier. 2, …

MeckWB Dial.

Schinken Pl.

Schinken Pl. Schinken, -s m. Schenkel Bein, bes. Oberschenkel bei Menschen und Tieren: Niem. Idiot. 23; ein langen un ein korten Schinken (einer hinkenden Frau) Derb. 1, 2; ick hef…

PfWB Dial.

Schinken m.

Schinken , Schunken m. : 1. a. 'Schinken (des geschlachteten Schweins)', Schinke (šiŋgə), Schunke (šuŋgə) [verbr. (geogr. Scheidung unmöglich; Schunke überwiegt, Schinke ist im Vor…

RhWB Dial.

schinken

schinken = schenken (s. d.).

SHW Dial.

Schinken

Schinken Band 5, Spalte 307-308

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Schinken

Schin|ken m. (-s,-) jambun (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schinkenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

schinken stv. I, 3. s. v. a. schenken, propinare Dfg. 465 c . Mone z. 5,459 1337 ; dâ schank ich 1 gulden Weinsb. 16. ta…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schinken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Schinken , des -s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Schinkchen, Oberd. Schinklein. 1) * Das dicke Bein mit dem Gesäß; …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schinken
Goethe-Wörterbuch

Schinken auch -ck- zum Verzehr gekochtes oder geräuchertes Stück Schenkel od Keule vom Schlachtvieh, meist vom Schwein; …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schinken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schinken , die gepökelten und dann geräucherten Keulen u. Schultern ( Vorderschinken ) der Schweine. Die besten deutsche…
modern

Dialekt
schinken
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

schinke n [šinkə Sgd. Lix. u. s.] impers. v. die Glocke anschlagen: es schinkt einzelne Glockenschläge ertönen. Es hat g…
—

Sprichwörter
Schinken
Wander (Sprichwörter)

Schinken 1. Besser ein alter Schinken, denn unreif Kalbfleisch (s.d.). – Braun, I, 3870. 2. Das heisst die Schinken verd…
—

Spezial
Schinken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schin|ken m. (-s,-) jambun (-s) m.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schinken KöblerMhd
schinken Lexer
schenken KöblerMhd
schenken Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schinken Adelung
Schinken Campe
Schinken DRW
schinken DWB
Schinken Pfeifer_etym
Schênkel Adelung

Dialekt · modern

Spezial · —

Schinken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schinken

134 Bildungen · 127 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schinken 2 Komponenten

schin+ken

schinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schinken‑ als Erstglied (30 von 127)

Schinkenandreas

SHW

Schinken-andreas Band 5, Spalte 309-310

Schinkenbein

SHW

Schinken-bein Band 5, Spalte 309-310

Schinkenbrot

SHW

Schinken-brot Band 5, Spalte 309-310

Schinkendieb

SHW

Schinken-dieb Band 5, Spalte 309-310

Schinkenfett

SHW

Schinken-fett Band 5, Spalte 309-310

Schinkenfleisch

SHW

Schinken-fleisch Band 5, Spalte 309-310

Schinkenfresser

SHW

Schinken-fresser Band 5, Spalte 309-310

Schinkenhobel

SHW

Schinken-hobel Band 5, Spalte 309-310

Schinkenknochen

SHW

Schinken-knochen Band 5, Spalte 309-310

Schinkenkuchen

SHW

Schinken-kuchen Band 5, Spalte 309-310

Schinkenspeck

SHW

Schinken-speck Band 5, Spalte 309-310

Schinkenstück

SHW

Schinken-stück Band 5, Spalte 309-310

Schinkensuppe

SHW

Schinken-suppe Band 5, Spalte 309-310

Schinkenwurst

SHW

Schinken-wurst Band 5, Spalte 309-310

Schinkenzirkel

SHW

Schinken-zirkel Band 5, Spalte 309-310

Schinkenärmel

SHW

Schinken-ärmel Band 5, Spalte 309-310

Schinkenärmel

PfWB

schinken·aermel

Schinken-ärmel m. : wie schd., Schinkeäʳmel [ KU-Kaulb KL-Weilb LA-Venn ]; vgl. Schikoärmel . Am Hut e halwer Vogel Strauß, / Am Kleed e Mas…

Schinkenarm

RhWB

schinken·arm

Schinken-arm, meist Pl. -ę·r.m Köln-Stdt m.: Ärmel, oben sehr breit.

Schinkenbändel

RhWB

schinken·baendel

Schinken-bändel -bę·ŋ.əl Sol-Ohligs m.: B., mit dem der Schinken aufgehängt wird.

Schinkenbauer

RhWB

schinken·bauer

Schinken-bauer -būr NBerg, Grevbr-Wickr m.: ein Nachhüpfsp.; alle müssen wechselseitig rechts oder links hüpfen; einer hüpft hinterher; wen …

schinkenbein

DWB

schinken·bein

schinkenbein , n. bein, knochen in einem schinken: oder ein groszes schinckenbein, das knöricht sey und nit zu klein. Grobian. D 2 a ( s. 34…

Schinkenbeissel

RhWB

schinken·beissel

Schinken-beissel -bēsəl uWupp, Grevbr (rip); -beitəl Neuss , Mörs-Rheinbg m.: das lange, breite Stück Speck, das vom frischen Hinterschenkel…

Schinkenblume

RhWB

schinken·blume

Schinken-blume -blū:m Geld-Schravelen f.: Hirtentäschelkraut, auch Düwelsschenke, capsella bursa pastoris.

Schinkenbolle

WWB

schinken·bolle

Schinken-bolle Oberschenkel (des Menschen) (Frbg.) ( Bür Wü).

Schinkenbraten

RhWB

schinken·braten

Schinken-braten -brrə Goar-Trechtingshsn m.: im Bastlösespr.: Saft, S., File, Korn in de Mihle, Stan in de Bach, dass die Peif kracht; will…

schinkenbruder

DWB

schinken·bruder

schinkenbruder , m. , s. schinken 1.

Schinkenbrügge

WWB

schinken·bruegge

Schinken-brügge f. [WMünsterl Dor] Butterbrot mit Schinken.

schinkenbrühe

DWB

schinken·bruehe

schinkenbrühe , f. brühe vom gekochten schinken. Campe.

Schinkenbüdel

MeckWB

schinken·buedel

Schinkenbüdel m. Leinenbeutel, in dem der Schinken aufbewahrt wurde, um ihn vor Fliegen zu schützen; Rda. wenn jem. bei großer Hitze Schweiß…

Schinkenbuᵉter

WWB

schinken·bueter

Schinken-buᵉter n. [verstr.] Butterbrot mit Schinken.

‑schinken als Zweitglied (7 von 7)

Düwelsschinken

MeckWB

duewel·s·schinken

Düwelsschinken m. Teufelsschinken; übertr. der Behälter, in dem der Hirte seine Kost mit auf die Weide nimmt Gillh. Idiot. 9.

Kattenschinken

MeckWBN

katten·schinken

Wossidia Kattenschinken m. Hirtentäschchen, capsella bursa-pastoris Pa Parchim@Plau Plau .

Palatschinken

BWB

Palatschinken Band 1, Spalte 1,918

pāscheschinken

MNWB

pasche·schinken

° pāscheschinken , m. ( Pl. -schinken ) : zu Ostern in der Kirche geweihter Schinken; (bildl. vom Angriff des Bischofs von Hildesheim auf se…

pāscheschinken

KöblerMnd

pāscheschinken , M. nhd. „Osterschinken“, zu Ostern in der Kirche geweihter Schinken Q.: Liliencron Volkslieder 3 270 E.: s. pāsche, schinke…

Schapschinken

MeckWB

schap·schinken

Schapschinken m. Schafschinken, Schafskeule; übertr. scherzhaft Geige Schö; Wi; Lu; Ro; Gewehr: en Fautschandor mit Schapschinken Reut. 4, 2…

Speckschinken

DRW

speck·schinken

Speckschinken, m. fetter Schinken (II) den hegerischen junkern und gutsherrn behufs gerichtkosten auch einen speckschinken geben oJ. Nieders…