Eintrag · Rheinisches Wb.
Kante
Kante kant; Bitb -ā-; im rip., berg., sndfrk. Mouillierungsgeb. kaŋk(t); Selfk kant; im sndfrk. Trübungsgeb. kǫnt, –ŋk, kǫunt, –o-; Eup kaint; Mörs, Geld kānt, –a·n.-; MülhRuhr kǫuntə; NBerg ö. Ürd.L. kantə, –ŋktə; Pl. -tə(n), –də(n) [Selfk kantə; Eup kaintə für K. = Gegend; für K. = Ecke Pl. kęint]; Demin. kęntχə (Vokale mit Umlaut einsetzen), -ntšə, –ntjə f. [Monsch, Selfk m.]: 1.a. der scharfe Rand, bes. an Tischen u. Schränken, überhaupt an Holzgegenständen, behauenen Steinen usf.; en schärpe K.; en stompe (botte) K.; de vödderschte (hengerschte) K., der Desch hät vier K.ə; ech hammech eklig an de K. gestusse Rip, Allg.; de vöschte (vorderste), ätteschte (achter, hinterste), rete (rechte), länke K. beim Kegeln Eup; de schärpe K. Messerschneide Kref-Fischeln; der Mühlstein wird geschärft, inwendig die Schneckk. (Schneidk.), auswendig die Hongerk. (Hinterk.) Sieg-Fussh; Vierkant fertige Maurerarbeiten beim Hausneubau Trier-Mehring; hej löppt (läuft) de Käntjes van et Stüppke (Trottoir) er läuft müssig herum Emmerich. — b. die scharfe Ecke eines Gebäudes, einer Strassenecke Rip, Nfrk; öhr mott de K. erömgoəhn Kref, Allg.; Käntche Strasse in MüEif; bei Brainte ((FN) a gene K. Eup; op dem Hellekäntche Strassenname in Köln, wo früher eine Schnapskneipe. Grantere (Heinsb-Granterath) schite (scheissen) an der K.! Neckruf. An allen Ecken on K.ən Allg. — c. Rand im allg. Sinne, etwa eines Gebäckes (Fladen-, Kuchenk.), eines Feldes, Waldes, Tuches (s. auch Selvk.); e setz se ganz Vermöge op de K. er wagt sein Vermögen an dieser Spekulation; jet op de huh K. (Huhk. ) setze (stelle) auf die schmale Seite, dass es unsicher liegt, zum Fallen; Geld zurücklegen, sparen Rip, Berg, Nfrk (fir an der K. am Rande des Waldes Koch-Urschmitt); op hohch K. senkrecht Kref-Fischeln; et steht op half K. unsicher; op de hohch K. goəhn loəte zur Rechten gehen lassen Kref; er nemmt alles gleich of die hohch K. fühlt sich gleich beleidigt Saarbr-Sulzb; den hät völ op K. gesett (gesetzt) zusammengespart Rees-Hüthum; he let (legt) et och net op de spetze K., dat et schömmelig wörd gibt das Geld aus Kemp-SPeter; K.ən jagen ein Ballsp., wobei vier Spieler auf je einer Ecke stehen, vier andere im Rechteck; der Ball geht durch die Hände der ersten vier einmal rund; dann darf jeder, der den Ball hat, einen der andern vier werfen; trifft er nicht, so scheidet er aus, im andern Falle der Geworfene Rheinb-Heimerzh; Käntsche stucke am Rande der Kaule (statt mitten hinein) vorbei die Klicker mit einem Ruck hineinwerfen, was nicht erlaubt ist Kref-Fischeln; de Kneckel hät de K. af ist zerkerbt Mörs; et hat K. noch Äind (Ende) weder Anfang noch Ende; es will kein Ende nehmen; se kaint (kannte) K. noch Äind, Tit (Zeit) noch Term konnte etwa mit dem Erzählen kein Ende finden Eup. Öm de Welle van de Smär leckt de Katt (Katze) de K. leer aus unlautern Gründen wird oft eine Sache gemacht Geld-Schrawelen. — (Beschmutzter) Kleidersaum Köln-Stdt, Barm. — Ende des Feldes, wo man den Pflug wendet Daun-Auel; övver K. egge (eggen) schräg Dür, Monsch, Aach, Geilk; op de K. egge Klev-Cranenbg. — Ufer, Feldrain; de K. van et Water, — van et Feld; an de K.ən van de Niers Selfk, Kemp, Geld, Mörs, Klev. — d. Seite, von Örtlichkeiten; se han mech agezeg (angezeigt), ech wess (weiss) ävver got, va welcher K. dat köt; de Wengk (Wind) köt us der Schnikant (Schneeseite) Rip, Nfrk; de K.ən (an de K.ə) Seitenteile des Bettes SNfrk, Geld; de Felderk. Feldseite des Dorfes; de Maask.; de Selfk. westl. Teil des Kr. Heinsb; die send von der holländschen K. SNfrk; de krange K. verkehrte Seite Geld; op de verkiehrte K. Nfrk; et wor van Bessevaders (Grossvaters) K. noch wäll em betje (biss-chen) Familli Geld; van beie K.ə gegenseitig Emmerich; van bedsde K.ə SNfrk; van angerhangks (anderhands) K. von anderer Seite Elbf; op K. gohn auf Seite treten Klevld; op K. legge bei Seite legen, sparen Kref; wat an de K. schaffe zur Seite sch. Klev; jet op en angere K. lege Aach, Allg.; an ene kollige K. geschlage siə in der Klemme sitzen Aach-Merkst; achter de K. gonn fortgehen, sterben Mettm; an de K. make auf Seite schaffen; hej woll sich an de K. m. sich fortmachen Rees, Mörs; a geine K. durchaus nicht, unter keiner Bedingung Eup, Aach; op genner K. dass. Monsch; va K. auf Seite, fern Eup, Aach; va K.ə make (komme); et geht va K.ə schnell vorwärts, flott voran Selfk, MGladb, Grevbr, Aach, Jül, Dür, Bergh, Bo, Schleid, Ahrw, Sieg, Gummb-Bergneustdt (abseits Prüm-Mürlenb 1860); va K. hauwe (halten) sich zurückhalten, wegbleiben, von Geschehnissen, die persönliche Unannehmlichkeiten im Gefolge haben; sech va K. setze sich abseits setzen Aach, Eup; dat geht got va K.ə es geht gut voran, de kann net va K.ə make kommt nicht voran Heinsb-Dremmen; van alle K.ə von allen Seiten, in jeder Beziehung SNfrk, Klevld; alle Kangs Aach. — In Kref, NKemp, Geld, Mörs, Klev, Rees, Dinsl (also n. der Ürd.-L.) wird die Flusseite mit K. bezeichnet, u. zwar dese K. (döse K., des K.) diesseits des Flusses (auch dęskants , auch Eup), gönne (gönde, gönt, s. gün) K. jenseits des Flusses (andere K. im Klevld hier u. da); van des K., van gönne K.; an gönne K. van de Rhin; die Deskantse Leute von dieser Seite stammend; die Gönnekantse; de blef deskants diesseits. — Folgende Verb. sind weiter nach Süd. verbr., teils bis ins Rhfrk: An allen Ecken (Hötten) on K.ən überall Rip, Allg. bis zur Nahe; uf alle K.ə auf jede Weise; der Armut fehlt et en alle K.ən Prüm-Mürlenb 1860. — e. Gegend; va waffere (was für einer) K. von welcher Gegend; va Mastricht en deskants () u. Umgebung Eup; von welcher K.ə beste dehem? uWupp, Berg; wat es dat hei för en K.ə!, Berg, Aach; dat ös do üwer ön der K.ə Altk-Sörth. — f. ein begrenztes Stück, abgetrennter Teil; ene hiəle K. eine ziemliche Strecke Selfk; en Käntche Brut Köln; e Käntche Tubak Rest Tabak in der Pfeife Daun-OBetting; letzter Rest im Lagerfass Köln-Stdt. — 2. übertr. a. der ausgehauene Raum beim Abbau der Kohlenpfeiler; die K. lig zo Bruch bes zom Schwarzen bis zum festen Kohlenpfeiler Wurmgeb. — b. schärpe K. der sog. Dreikant oder Zweikanthut Aach (veralt.). — c. Käntche Raum hinter oder neben dem Ofen Aden-Kaltenborn. — d. Käntsche oberer Saum des Strickstrumpfes Rees-Wesel; Zipfel eines Sackes Wippf-Pütz. — e. Kanten Pl. Spitzen, Borden, Spitzenhaube (veralt.) Köln-Stdt, Eup, Aach, Erk, Kref, Kemp, Elbf, Rees. — f. Kangk Farnkraut Erk-Keyenbg.