lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kannata

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

kannata sw. f.

Bd. 5, Sp. 28
kannata, kanta
sw. f., mhd. kante (vgl. Lexer, Hwb. 1,1510 s. v. kanne), nhd. (älter) kante, kande, dial. schweiz. chanten Schweiz. Id. 3,373, schwäb. kante Fischer 4,195, bair. kanden Schm. 1,1253; aus mlat. cannata (in olla cannata ‘Topf mit Ausgußröhrchen’), vgl. Frings, Germ. Rom. II, 151 f. — Graff IV,449.
channatun: acc. pl. (?) Gl 3,643,55. — kannite: nom. sg. Gl 3,420,68 [HD 1,80].
chanta: nom. sg. Gl 2,593,21.
Wohl ebenfalls als dt. sind aufgefaßt: canneta: nom. sg. Gl 3,296,66 (SH d). 314,28 (SH e, 2 Hss., 1 Hs. k-). 331,46 (SH g, 2 Hss.). 4,183,4; caneta: dass. Thies, Kölner Hs. S. 163,14 (SH); verschrieben: cameta: dass. Gl 4,183,4/5; vgl. auch Hbr. II,222,214. III,89, bei Frings, Germ. Rom. II,153 dagegen als lat. ausgesondert.
caneta Gl 3,228,31 (SH a 2, 5 Hss.). 268,67 (SH b), cancta ebda. (SH b) sind mlat., vgl. auch Mlat. Wb. II,172.
Kanne, Gefäß für Flüssigkeiten (mit Henkel u. Ausgußvorrichtung): chanta [inde ad nocturnas epulas, ubi] cantharus [ingens despuit effusi spumantia dampna Falerni, Prud., Psych. 367] Gl 2,593,21. napf ł kannite ł træhter cantharus 3,420,68 [HD 1,80]. channatun canna .. s (l. cannatas? Steinm., vgl. auch Mlat. Wb. II,171) 643,55; hierher wohl auch (s. Formenteil): canneta cantarus vas 331,46 (1 Hs. channele). napf ł canneta cantharus 296,66. 314,28. Thies, Kölner Hs. S. 163,14. cantharus genus uasis (1 Hs. noch .i. naph) uł vbi aqua infunditur uł canneta Gl 4,183,4.
1474 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kannatasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kannata , kanta sw. f. , mhd. kante ( vgl. Lexer, Hwb. 1,1510 s. v. kanne), nhd. ( älter ) kante, kande, dial. schweiz. …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kannata

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kannata 2 Komponenten

kann+ata

kannata setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kannata kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kannata". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kannata/awb
MLA
Cotta, Marcel. „kannata". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kannata/awb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kannata". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kannata/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kannata_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kannata"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kannata/awb},
  urldate      = {2026-05-19},
}