Eintrag · Westfälisches Wb.
Kante f.
Kante f. [Münsterl SWestf, verstr. OWestf] 1. durch zwei aneinanderstoßende Flächen oder Ebenen gebildete Linie, (scharfe) Ecke. Ne schāpe Kante (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). De Kante van de Strte (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@Gescher Bauerschaft, nach Stadtlohn zuGb). Kanten uutschneen die scharfen Kanten eines Holzschuhes mit dem Auskantmesser brechen (Kr. BürenBür Kr. Büren@EttelnEt). Sik de Kanten afloopen Erfahrungen machen (WmWb). He häff sick den Kopp an de Kante staott (Kr. SteinfurtStf Ar). He is in de Kante schlaagen ist hingefallen, hat sich z.B. den Fuß umgeknickt (WmWb). Ne Westfaale met Hööke un Kanten (WmwB). Ne Deerne met Kanten dran vollschlankes Mädchen (WmWb). — Ra.: An ollen Ecken un Kanten überall (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || ähnl. mehrf.). Se häbt em üm de Kante bracht haben ihn umgebracht (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2. Rand, Grenze, äußere Begrenzung einer Fläche. De buüterste (äußerste) Kante (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Hoei ploöget bet donne anne Kande (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Wi sitt’t hier so kott an de Kante (WmWb). — Ra.: He is an de Kante sein Ende steht kurz bevor (von einem Schwerkranken, einem der Bankrott macht) (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@Gescher Bauerschaft, nach Stadtlohn zuGb || ähnl. mehrf.). Mîne Frau was am Käntken war ihrer Niederkunft nahe (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Dat stǟit op te Kante ist mit einer gewissen Unsicherheit verbunden, bedenklich (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.1. Webkante an Kleidungsstücken. Fasste Kant (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek La). Ne drïeterige Kante am Rock (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.2. gehäkelte Spitze (an Kleidungsstücken); Spitzensaum (Kr. SteinfurtStf Ar). Brabänder Kanten (Ravensbg Weddigen). Ne Kante am Hiemt Spitzenstreifen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kanten hääkeln (WmWb). — 4. (häufig in Vbdg. mit hō²ge) Lade an Himmelbett oder Truhe. Häoge Kante (KkWb || mehrf.). Dai liet alles opp de hauge Kannte ist sehr sparsam (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || mehrf.). Sick wat up de Kante leggen für schlechte Zeiten sparen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw || mehrf.). — 5. Seite. Andere Kante (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Gaoh anne Kante! geh beiseite (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Dat is an de maagere Kante fettarmes Essen (WmWb). Van de Bruud ähre Kante Verwandschaft der Braut (WmWb). Van bäide Kanten von beiden Parteien (WmWb). Op te hauge Kante hochkant (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: An de Kant doen wegschaffen, vertilgen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp || ähnl. mehrf.). Nich von Kanten gon aufpassen, lästig werden, aufdringlich sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Dai hiät siek op de früemde Kante schmieten hat sich verändert und ist unehrlich geworden (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — 6.1. Gegend, Region. In wecke Kante wuont däi? (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 6.2. Richtung. Wi könnt alle Kanten uut jede Richtung ist offen (WmWb). Du geiß verkährt, dat Daorp ligg nao de annere Kante (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 7. End-, Randstück (vom Brot). Dä Kante kann ’k nit bīten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 8. Einschnitt am Pferdefuß oberhalb des Hufes (Frbg.) [Kr. SteinfurtStf Mün]. ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,141: Kante; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,64: Kante. Zus.:→ Acht~, Balg~, Beªrg~, Bedde~, Binnen~, Bōrd~, Brō²d~, Būten~, Dak~, Disk~, Egge~, Grāwen~, Nōrden~, Rīe~, Sē²~, Self~, Stō²t~, Wān~, Wāter~, Weªwe~.