lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einfassung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Einfassung

Bd. 2, Sp. 1447
Einfassung  a Fassung, Rahmen, befestigendes, einschließendes Gebilde; meist als Gestaltungselement, Zierat  Das Mäuergen, das oben umher die E. [des Brunnens] macht AA6,17 Werth1 I ~ Werth2 I  die goldnen Dosen und brillantnen E-en GWB47,140,17 Samml 3  Wachsgüsse .. und zwar in Rahmen und unter Glas; dergleichen E-en werden in Berlin sehr sauber gemacht GWBB27,290,9 Schadow 27.12.16  [Beete] mit grünen E-en von einer niedrigen, wollig wachsenden Pflanze GWB26,87,23 DuW 2 GWBB44,205,17 Beulwitz [18.7.28] in graph Form  Sie möchten .. die Gefälligkeit haben, die Strophe, die als Titelblatt .. voransteht, mit einer freyen, leichten E. zu umgeben GWBB35,21,12 Coudray 21.7.21  Leider deutet die schwarze E. meiner Briefblätter auf einen uns gemeinsamen Trauerfall GWBB26,261,4 Preen 12.2.16   ― als anatom Gegebenheit  auch fingen mir die Zähne an .. abzusterben .. die Wurzeln wollten nicht mehr in ihren E-en [casse] bleiben GWB43,359,15 Cell II 13   b äußerer Rand, Begrenzung  auf dem schwarzen Theile [der Farbtafel] eine weiße Rundung mit gelber E., auf dem weißen Theile eine schwarze Rundung mit blauer E. GWBN51,51,20u21 BeitrOpt BeschrTaf  die frischen Blätter [der Salvia Sclarea] waren hellgrün mit violetten E-en GWBN7,322 Versuche übWachstum dPfl GWBB36,75,8 Henning 15.6.22   GWBAltareinfassung GWBBeeteinfassung GWBBlumeneinfassung GWBPappe- GWBRabatten-Syn GWBBegrenzung GWBFassung GWBRahmen GWBRandCornelia SchulzeC. S.
1395 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einfassung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Einfassung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Einfassens, ohne Plural. 2) Dasjenige, womit eine Sache eingefasset …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einfassung

    Goethe-Wörterbuch

    Einfassung a Fassung, Rahmen, befestigendes, einschließendes Gebilde; meist als Gestaltungselement, Zierat Das Mäuergen,…

  3. modern
    Dialekt
    Einfassungf.

    Pfälzisches Wb.

    Ein-fassung f. : nach dem Schd. 'Umrandung eines Beetes, eines Grabes', Eiⁿ-, Infassung, seltener -fassing [verbr.]. Süd…

  4. Spezial
    Einfassung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|fas|sung f. (-,-en) 1 zorga (-ghes) f. 2 (Rahmen) cornisc f. 3 (Besatz) garnitöra (-res) f. 4 (Rand) ur (urs) m. 5 (…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfassung

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von einfassung

einfassen + -ung

einfassung leitet sich vom Lemma einfassen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von einfassung 2 Komponenten

ein+fassung

einfassung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einfassung‑ als Erstglied (10 von 10)

Einfassungen

Meyers

Einfassungen im Blumen- und Ziergarten, kommen bei Blumengruppen, Wasserbecken, Rasenplätzen und Gesträuchgruppen vor. Zu lebenden E. benutz…

Einfassungslinie

GWB

einfassungs·linie

* Einfassungslinie zu mancher kleinen Zeichnung zog er [ der Vater ] selbst die Einfassungs-Linien, oder klebte sie auf Gespr Kanzl Müller 8…

Einfassungspflanzen

Herder

einfassungs·pflanzen

Einfassungspflanzen . Zur Nettigkeit u. Zierlichkeit eines Blumengartens trägt die Wahl der die Begränzung der Beete, Rabatten etc. bildende…