Aggregat · alle Wörterbücher

Einfassung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einfassung

Bd. 1, Sp. 1698

Die Einfassung, plur. die -en. 1) Die Handlung des Einfassens, ohne Plural. 2) Dasjenige, womit eine Sache eingefasset oder am Rande umgeben wird. Die Einfassung eines Beetes, einer Thür, eines Fensters, einer Tapete u. s. f.

Pfeifer_etym nhd.

Einfassung

fassen Vb. ‘(mit der Hand) ergreifen, in Gewahrsam nehmen, enthalten, eine Fassung, Umrahmung geben, sich innerlich zu eigen machen, begreifen’, reflexiv ‘die Selbstbeherrschung (w…

Campe nhd.

Einfassung Die

Die Einfassung , Mz. die — en. 1) Die Handlung, da man etwas einfaßt; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, womit man eine Sache einfasset, oder am Rande umgiebt. Die Einfassung eines Bilde…

DWB nhd.

einfassung

einfassung , f. margo, limbus: das beet hat eine schöne, das gewand eine reiche einfassung; die ganze einfassung der christlichen liturgie. Herder 20, 99 .

DWB2 nhd.

EINFASSUNG f.

EINFASSUNG f. abl. von einfassen vb. vereinzelt im 16., häufiger erst seit dem 17. jh. A zu einfassen vb. 1. 1 wandverkleidung: 1548 so bekleidet man auch die wendt mit der einfass…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Einfassung

Einfassung a Fassung, Rahmen, befestigendes, einschließendes Gebilde; meist als Gestaltungselement, Zierat Das Mäuergen, das oben umher die E. [ des Brunnens ] macht AA6,17 Werth 1…

PfWB Dial.

Einfassung f.

Ein-fassung f. : nach dem Schd. 'Umrandung eines Beetes, eines Grabes', Eiⁿ-, Infassung, seltener -fassing [verbr.]. Südhess. II 83 ; Rhein. II 319 Z. 43.

LDWB2 spez.

Einfassung

Ein|fas|sung f. (-,-en) 1 zorga (-ghes) f. 2 (Rahmen) cornisc f. 3 (Besatz) garnitöra (-res) f. 4 (Rand) ur (urs) m. 5 (Umzäunung) sigaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einfassung
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Einfassung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Einfassens, ohne Plural. 2) Dasjenige, womit eine Sache eingefasset …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Einfassung
Goethe-Wörterbuch

Einfassung a Fassung, Rahmen, befestigendes, einschließendes Gebilde; meist als Gestaltungselement, Zierat Das Mäuergen,…
modern

Dialekt
Einfassungf.
Pfälzisches Wb.

Ein-fassung f. : nach dem Schd. 'Umrandung eines Beetes, eines Grabes', Eiⁿ-, Infassung, seltener -fassing [verbr.]. Süd…
—

Spezial
Einfassung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ein|fas|sung f. (-,-en) 1 zorga (-ghes) f. 2 (Rahmen) cornisc f. 3 (Besatz) garnitöra (-res) f. 4 (Rand) ur (urs) m. 5 (…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einfassung Adelung
Einfassung Campe
einfassung DWB
EINFASSUNG DWB2
Einfassung Pfeifer_etym
verfassen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Einfassung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfassung

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von einfassung

einfassen + -ung

einfassung leitet sich vom Lemma einfassen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von einfassung 2 Komponenten

ein+fassung

einfassung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.