lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fassung

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
27

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fassung

Bd. 3, Sp. 605
Fassungauch -ß-  1 für das Fassen eines Entschlusses GWBB39,177,10 Schweitzer [7.4.25] K   2 für die Einfassung von Schmucksteinen, Juwelen (nomen actionis u acti), als Bilder- od Spiegelrahmen, Prismenhalterung  Goldschmied Koch, ihm einige Ringsteine zur F. übergeben GWBTgb 15.9.27  Diese Geschichten und mehr verzierten, künstlich geschnitten, | Rings die F. des Spiegels, und mancher gegrabene Zierrath, | Manche goldene Schrift GWBReinF X 246 [für: legatura] GWB43,269,3 Cell II 7 [für: anello] GWB44,189,26 Cell IV 5 GWBB46,28,12 JChFKörner 29.7.29 im Vergl  [Nacht:] Wo ist ein Gold zu F. der Juwelen? | Wo ist ein Schmuck der diesem [dem nächtl Himmel als Hintergrund der Gestirne] sich vergleicht? GWB16,250 Maskenz 1818 Prol 31   3 für den Ort der Ableitung eines künstl Gerinnes  an dem Graben, unweit seiner F. aus dem Ilmfluß A(LA I 1,171,1) 2. Nachr BergbIlmenau 1.2.87 [Voigt BergwKomm] ebd   4 das Sichfassen (als resümierendes Überdenken eines Gegenstands- od Tätigkeitsbereichs)  Einem solchen Antrage [G sollte einen Vortrag über seine Farbenlehre halten] durft’ ich wohl, halb Scherz, halb Ernst, zu eigner F. und Übung nachgeben GWB35,109,20 TuJ GWBB13,87,27 Schiller 7.3.98   5 besondere innere Gestimmtheit, Disposition zu etw od allg für die körperl-geistige Verfassung, das Befinden; mit Attr wie ‘gehörig, gut, zärtlich, gleichgültig’  [Merkulo:] Es [eine Glocke] klingt als wenn man auf Blech hämmerte: mich könnte .. so etwas .. vollkommen aus meiner zärtlichsten F. bringen GWB17,29,28 TriumphEmpfindsamk III  hoffe zunächst in besserer F. mich aussprechen zu können GWBB44,22,10 Rauch 11.3.28 GWBB41,244,8 ALevetzow 7.11.26 GWBB6,202,4 ChStein 24.9.83   6 Gefaßtheit, Gelassenheit, innere Ruhe, Disziplin   a Besonnenheit, Selbstbeherrschung, innere Festigkeit, Contenance (angesichts ungewöhnlicher, herausfordernder, gefährlicher, tragischer Ereignisse); auch allgemeiner als innere Haltung (unabhängig vom aktuellen Geschehen); mit Attr wie ‘schicklich, edel, ruhig, groß, männlich, priesterlich, philosophisch, natürlich, sittlich’  [Astrolog:] Herr mäßige solch dringendes Begehren [nach den von Meph geschilderten verborgenen Schätzen], | .. Erst müssen wir in F. uns versühnen, | .. Wer Freude will besänftige sein Blut GWBFaust II 5051  [Tasso:] Verzweiflung faßt mit aller Wuth mich an | .. [Antonio:] Ich werde dich in dieser Noth nicht lassen; | Und wenn es dir an F. ganz gebricht, | So soll mir’s an Geduld gewiß nicht fehlen Tasso 3378  Er [der Herzog] nimmt sich auserordentlich zusammen, und an innrer Krafft, F., Ausdauern, Begriff, Resolution fast täglich zu GWBT1,87, 14 v Anf Jul 79 GWBB23,414,8 Voigt 26.7.13 GWB18,110,6 Unterhaltungen GWB421,126,13 Einl:Mämpel,Feldjäger II in Vbdgn wie ‘in F. bleiben, F. zeigen, behalten, jdm F. geben, alle F. zusammennehmen’, ‘aus der F. kommen, geraten, außer F. rücken, sich aus der F. geben, außer (aller), aus der F. sein, jdn außer, aus der (aller) F. bringen, reißen’  die Frauen, gewohnt sich jederzeit zu bändigen, behalten in den außerordentlichsten Fällen immer noch eine Art von scheinbarer F. GWB20,119,14 Wv I 10  [Wilh:] Als wenn man den Rausch des Taumelkelchs in der Erinnerung erneuern könnte, der unsere Sinne, von himmlischen Banden umstrickt, aus aller ihrer F. reißt GWB21,110,26 Lj I 17 GWB24,10,6 Wj I 1 [für: smarrire] GWB44,188,2 Cell IV 5 GWB18,96,26 Unterhaltungen ‘sich in F. setzen’: Haltung annehmen GWB21,72,3 Lj I 13 = GWB51,159,9 ThS II 6   b Sammlung, innere Ruhe, Besinnung, Konzentration; meist mit dem Ziel produktiver literar Arbeit  einiges Gedicht zu den Tableaux .. Die Unruhe äußerlich und innerlich ist zu groß, als daß an F. und Production zu denken wäre GWBB27,327,9 Meyer 31.1.17 GWBB45,189,13 Zelter 4.3.29 GWBB14,142,5 Schiller 3.8.99 in Vbdgn wieF. finden, zur F. kommen, gelangen’; ‘jdn aus der F. bringen’: iSv aus dem Konzept bringen, irritieren, aus einem best Zusammenhang reißen  ist mein thätiges, productives Ich, auf so manche .. Weise, beschränkt worden, daß es noch nicht wieder hat zur F. kommen können. Diese müssen wir denn jetzt wieder in aller Demuth erwarten GWBB12,366,20 Schiller 29.11.97  [Rede des Chronisten:] Was uns aber ganz aus aller historischen F. bringt .. GWB252,130 Wj [nur 1821] GWBN9,380 GeologProbl Var   c iSv Selbstbeschränkung, Disziplin  mit entschiedener Diät und F. erhalt ich mich noch einigermaßen brauchbar, der Gesellschaft .. muß ich mich streng entziehen GWBB35,160,9 Rehbein 30.10.21 K für die Selbstdisziplinierung des Künstlers (zu einer lakon Kunstform)  daß er [Lenz] aus dem formlosen Schweifen sich zusammenziehen, und die Bildungsgabe, die ihm angeboren war, mit kunstgemäßer F. benutzen möchte GWB28,250,25 DuW 14   GWBCharakterfassung GWBSchluß- Schmerzens-Syn zu 2 GWBEinfassung GWBRahmen zu 5 GWBDisposition GWBStimmung GWBVerfassung zu 6 a GWBAssiette GWBBesonnenheit GWBContenance GWBFestigkeit GWBGeduld GWBGefaßtheit GWBGelassenheit GWBGleichmut GWBHaltung GWB(Selbst-)Beherrschung GWBBeherrschung zu 6 b GWBBesinnung GWBKonzentration GWBRuhe GWBSammlungGertrude HarlassG. Ha.
4941 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fassung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Fassung , plur. inus. von dem Verbo fassen. 1) Die Handlung des Fassens, doch nur in einigen Fällen. Die Fassung ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fassung

    Goethe-Wörterbuch

    Fassung auch -ß- 1 für das Fassen eines Entschlusses B39,177,10 Schweitzer [7.4.25] K 2 für die Einfassung von Schmuckst…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fassung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fassung , s. Edelsteine , S. 372.

  4. modern
    Dialekt
    Fassungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fassung f. : 1. 'Haltevorrichtung für Glühbirnen', Fassung [verbr.]; vgl. Einfassung . — 2. 'inneres Gleichgewicht'. Er …

  5. Sprichwörter
    Fassung

    Wander (Sprichwörter)

    Fassung 1. Die Fassung verliert, aber der Edelstein bleibt. – Scheidemünze, II, 144. 2. Einen aus aller Fassung bringen.…

  6. Spezial
    Fassungf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Fassung , f извод , м

Verweisungsnetz

48 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fassung

37 Bildungen · 7 Erstglied · 27 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von fassung

fass + -ung

fassung leitet sich vom Lemma fass ab mit Suffix -ung.

fassung‑ als Erstglied (7 von 7)

fassungskraft

DWB

fassung·s·kraft

fassungskraft , f. dasselbe: leichte fassungskraft, vortrefliches gedächtnis. Göthe 26, 255 .

fassungskreis

DWB

fassung·s·kreis

fassungskreis , m. der fassungskreis der stumpfen menschheit. Klinger 2, 44 ; du spannst meine geister über ihren engen fassungskreis. 2, 10…

fassungslos

Pfeifer_etym

fassung·s·los

fassen Vb. ‘(mit der Hand) ergreifen, in Gewahrsam nehmen, enthalten, eine Fassung, Umrahmung geben, sich innerlich zu eigen machen, begreif…

FASSUNGSLOSIGKEIT

DWB2

fassung·s·losigkeit

FASSUNGSLOSIGKEIT f. abl. von fassungslos adj. bestürzung, höchste verwunderung: 1851 muthlosigkeit, niedergeschlagenheit, fassungslosigkeit…

FASSUNGSRAUM

DWB2

fassung·s·raum

FASSUNGSRAUM m. zuss. mit fassung f. rauminhalt, volumen: 1799 daß diese vorrichtung einen viel größern effekt leisten müsse, .. erhellet ..…

fassung als Zweitglied (27 von 27)

Geistesverfassung

RDWB1

Geistesverfassung f (kein Bezug zu "конституция") состояние духа

Verfassung

RDWB1

Verfassung f Конституция (Основной закон) состояние, настроение ich bin nicht in der richtigen ~ - я не в том состоянии, я не в настроении

Zusammenfassung

RDWB1

Zusammenfassung f аннотация обобщение

abfassung

DWB

abfassung , f. conceptio, redactio.

einfassung

DWB

ein·fassung

einfassung , f. margo, limbus: das beet hat eine schöne, das gewand eine reiche einfassung; die ganze einfassung der christlichen liturgie. …

Gemüthsfassung

Adelung

gemueth·s·fassung

Die Gemüthsfassung , plur. die -en, die Fassung des Gemüthes, d. i. derjenige Zustand des Gemüthes, welcher aus der genauen Verbindung der S…

Münzverfassung

DRW

Münzverfassung, f. wie Münzordnung das ... alle muͤntzverfassungen im reiche hindangesatzt: vnter die fuͤsse getreten: vnd ... allsolche muͤ…

Provisionalreichsverfassung

DRW

Provisionalreichsverfassung, f. wie Provisionalverfassung verpflegungs-ordonnanz, wie die zu der provisional-reichs-verfassung bestellte gen…

Provisionalverfassung

DRW

Provisionalverfassung, f. vorläufige Ordnung des Reichsexekutionswesens bdv.: Provisionalreichsverfassung ob nicht ... von einer provisional…

Ratsverfassung

DRW

rat·s·verfassung

Ratsverfassung, f. Ordnung, Konstitution eines Rates (V 2) daß sie saͤmtliche chur-fuͤrsten und staͤnde ... des gemeinen friedens halber gep…

regierungsverfassung

DWB

regierung·s·verfassung

regierungsverfassung , f. verfassung nach der die regierung eines landes geschieht: waren die Griechen und Römer nicht zu ihrer blühenden ze…

regimentsverfassung

DWB

regiments·verfassung

regimentsverfassung , f. verfassung einer regierung: die uralte regimentsverfassung der Böotier. Heilman Thucyd. 399 ; eine gemeinschaftlich…

reichsverfassung

DWB

reich·s·verfassung

reichsverfassung , f. verfassung eines reiches, besonders des deutschen: ging man bei dieser gelegenheit in die reichsverfassung ... zurück.…

Spezialverfassung

DRW

spezial·verfassung

Spezialverfassung, f. besondere (Grund-)Ordnung einer einzelnen Rechtsgemeinschaft oder Institution; auch wie Spezialverordnung (II) vgl. Pa…

staatsverfassung

DWB

staats·verfassung

staatsverfassung , f. verfassung eines staates, verdeutschung von constitution Campe : es ist unläugbar, dasz Samuel die ersten friedlichen …

steuerverfassung

DWB

steuer·verfassung

steuerverfassung , f. , rechtsordnung im steuerwesen: die neugestaltung der steuerverfassung und -verwaltung H. Prutz preusz. gesch. 2, 105 …

Systemalverfassung

DRW

Systemalverfassung, f. (grundlegende) Organisations- und Verfahrensordnung vgl. Eisenkammergutssystemalverfassung [weilen] auf diese weise d…

Temporalverfassung

DRW

temporal·verfassung

Temporalverfassung, f. wie Temporalverordnung vgl. Provisionalverfassung hat sich aus denen einander communicirten repartitionen beyderseits…

verfassung

DWB

ver·fassung

verfassung , f. conceptio, ordo, status, mhd. vervaʒʒunge, mnd. vorvatinge. 1 1) im anschlusse an die bedeutung nr. 5 des zeitworts, zusamme…

Ableitungen von fassung (3 von 3)

befassung

DWB

befassung , f. status mentis, heute nur fassung: ich fühle mich sofort in der befassung, in welcher sich jeder mensch, der dieses namens noc…

ERFASSUNG

DWB2

ERFASSUNG f. abl. von erfassen vb. 1 das ergreifen. frühbezeugung im wörterbuch ohne zusammenhang mit dem wortgebrauch seit dem 19. jh.: 169…

verfassung

DWB

verfassung , f. conceptio, ordo, status, mhd. vervaʒʒunge, mnd. vorvatinge. 1 1) im anschlusse an die bedeutung nr. 5 des zeitworts, zusamme…