lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fassung

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Verweise rein
23
Verweise raus
27
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fassung f.

Bd. 3, Sp. 1347
fassung, f. 11) sinnlich, nach verschiedenheit des fassens, die fassung der edelsteine, des brunnens, die fassung des biers, das füllen in fässer und gläser. Hohberg 2, 83b; als er fühlte, dasz diese kleinen stahlringe (der mundharmonika) gleichsam als fassung und grifbret seines herzens ihre erschütterungen zu seinen machen würden. J. P. Hesp. 3, 74. 22) abstract, die fassung, eines gedankens, captus, conceptus, das fassungsvermögen: kräftige fassung der gedanken. Winkelm. 1, 253; dichter, die so gern ihren flug weit über alle fassung des gröszten theils ihrer leser nehmen. Lessing 1, 155. die fassung (abfassung) der rathschlüsse. Kant 6, 388. 33) fassung des gemüts, status mentis, nach fassen A, 7. 9: auszer aller fassung sein, alle fassung verlieren, mente concidere, sich nicht fassen können; einen aus seiner fassung bringen, die gehörige fassung behalten, er läszt sich nicht aus seiner fassung setzen; alles dies vereinigte sich, ihn nach und nach wieder in eine fassung zu setzen, welche die zärtlichsten erinnerungen an die einst so sehr geliebte Danae erweckte. Wieland 3, 202; mich könnte nun so etwas gleich aus meiner zärtlichsten fassung bringen. Göthe 40, 30; auf eine solche weise brachte er Charlotten erst in die heiterste laune, dann durch anmutige gesprächswendungen ganz aus der fassung. 17, 16; ich habe ihn nur einmal in meinem leben auszer aller fassung gesehen. 20, 261; die unvermuteten und schreckhaften anfälle hatten sein innerstes ganz aus aller fassung gebracht, einer leidenschaft zu widerstehen, die sich des herzens so gewaltsam bemächtigt hatte. 20, 300; das wollen und glauben musz eine fassung, ein zustand des herzens sein. Claudius 8, 103; laszts ruhn bis morgen.es ist ein geschäft. hab heute keine fassung.schickt mirs morgen. Schiller 355a; [] darum eben bin ich vorausgeeilt, damit ich euch in fassung setzen und ermahnen möchte. 426b; nahm sie die todespost mit fassung auf? 440a.
1953 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fassung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Fassung , plur. inus. von dem Verbo fassen. 1) Die Handlung des Fassens, doch nur in einigen Fällen. Die Fassung ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fassung

    Goethe-Wörterbuch

    Fassung auch -ß- 1 für das Fassen eines Entschlusses GWB B39,177,10 Schweitzer [7.4.25] K 2 für die Einfassung von Schmu…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fassung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fassung , s. Meyers Edelsteine , S. 372.

  4. modern
    Dialekt
    Fassungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fassung f. : 1. 'Haltevorrichtung für Glühbirnen', Fassung [verbr.]; vgl. PfWB Einfassung . — 2. 'inneres Gleichgewicht'…

  5. Sprichwörter
    Fassung

    Wander (Sprichwörter)

    Fassung 1. Die Fassung verliert, aber der Edelstein bleibt. – Scheidemünze, II, 144. 2. Einen aus aller Fassung bringen.…

  6. Spezial
    Fassungf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Fassung , f извод , м

Verweisungsnetz

48 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fassung

181 Bildungen · 7 Erstglied · 171 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von fassung

fass + -ung

fassung leitet sich vom Lemma fass ab mit Suffix -ung.

fassung‑ als Erstglied (7 von 7)

fassungskraft

DWB

fassung·s·kraft

fassungskraft , f. dasselbe: leichte fassungskraft, vortrefliches gedächtnis. Göthe 26, 255 .

fassungskreis

DWB

fassung·s·kreis

fassungskreis , m. der fassungskreis der stumpfen menschheit. Klinger 2, 44 ; du spannst meine geister über ihren engen fassungskreis. 2, 10…

fassungslos

Pfeifer_etym

fassung·s·los

fassen Vb. ‘(mit der Hand) ergreifen, in Gewahrsam nehmen, enthalten, eine Fassung, Umrahmung geben, sich innerlich zu eigen machen, begreif…

FASSUNGSLOSIGKEIT

DWB2

fassung·s·losigkeit

DWB2 FASSUNGSLOSIGKEIT f. DWB2 abl. von DWB2 fassungslos adj. DWB2 bestürzung, höchste verwunderung: 1851 muthlosigkeit, niedergeschlagenhei…

FASSUNGSRAUM

DWB2

fassung·s·raum

DWB2 FASSUNGSRAUM m. DWB2 zuss. mit DWB2 fassung f. DWB2 rauminhalt, volumen: 1799 daß diese vorrichtung einen viel größern effekt leisten m…

fassung als Zweitglied (30 von 171)

Geistesverfassung

RDWB1

Geistesverfassung f (kein Bezug zu "конституция") состояние духа

Verfassung

RDWB1

Verfassung f Конституция (Основной закон) состояние, настроение ich bin nicht in der richtigen ~ - я не в том состоянии, я не в настроении

Zusammenfassung

RDWB1

Zusammenfassung f аннотация обобщение

abfassung

DWB

abfassung , f. conceptio, redactio.

AGRARVERFASSUNG

DWB2

agrar·verfassung

DWB2 AGRARVERFASSUNG f. DWB2 landwirtschaftsverfassung: DWB2 1829 über die agrarverfassung in dem fürstentum Paderborn Haxthausen ( titel ) …

auffassung

DWB

auf·fassung

auffassung , f. eine lebendige und innerliche auffassung des historischen stoffes. Dahlm. dän. gesch. 1, viii.

befassung

DWB

befassung , f. status mentis, heute nur fassung: ich fühle mich sofort in der befassung, in welcher sich jeder mensch, der dieses namens noc…

Betriebsverfassung

DERW

betrieb·s·verfassung

Betriebsverfassung, F., ›Gesamtheit der Regeln welche die Rechte des Arbeitgebers und der Arbeitnehmer und ihrer Organe (Betriebsversammlung…

Blumeneinfassung

GWB

blumen·einfassung

Blumeneinfassung als zeichnerische Darstellung Nun ließ ich, auf seidenartiges Papier, einen kleinen Raum mit prächtiger goldner Blumen-Einf…

brunnenfassung

DWB

brunnen·fassung

brunnenfassung , f. margo, crater, inclusio fontis: brunnenfassung von marmor; der hauptmann führte um die warmen quellen seiner liebe und f…

Bundesverfassung

DERW

bunde·s·verfassung

Bundesverfassung, F., ›Verfassung der Bundesrepublik‹, ›Verfassung des schwäbi- schen Bundes‹ 1596, s. Bund, Verfassung Bundesverfassungsger…

Charakterfassung

GWB

charakter·fassung

Charakterfassung Beherrschung, Charakterstärke GWB B33,321,2 Reinhard 25.10.20 vgl GWB Charakterkraft GWB Charakterstärke Gertrude Harlass G…

dingauffassung

DWB2

ding·auffassung

dingauffassung f. : 1928 dem in der jeweiligen dingauffassung vorgezeichneten zusammenhang Husserl ges. w. 4,122 B.

Einfassung

SHW

Ein-fassung Band/Spalte unbekannt

einfassung

DWB

ein·fassung

einfassung , f. margo, limbus: das beet hat eine schöne, das gewand eine reiche einfassung; die ganze einfassung der christlichen liturgie. …

Ableitungen von fassung (3 von 3)

befassung

DWB

befassung , f. status mentis, heute nur fassung: ich fühle mich sofort in der befassung, in welcher sich jeder mensch, der dieses namens noc…

ERFASSUNG

DWB2

DWB2 ERFASSUNG f. DWB2 abl. von erfassen vb. DWB2 DWB2 1 das ergreifen. frühbezeugung im wörterbuch ohne zusammenhang mit dem wortgebrauch s…

verfassung

DWB

verfassung , f. conceptio, ordo, status, mhd. vervaʒʒunge, mnd. vorvatinge. 1 1) im anschlusse an die bedeutung nr. 5 des zeitworts, zusamme…