Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINFASSUNG f.
EINFASSUNG f. abl. von einfassen vb. vereinzelt im 16., häufiger erst seit dem 17. jh. A zu einfassen vb. 1. 1 wandverkleidung: 1548 so bekleidet man auch die wendt mit der einfassung solcher bletter (dünner marmorplatten) Ryff architectur 74a. 2 behälter, in dem etwas aufbewahrt wird, hülle: 1579 wider das bauchgrimmen .. (trage) man auf blosser haut .. ein einfassung von silber, darinn etlich stuck von eim nabel eins kindlins .. verfaßt seien Sebiz feldbau 81. 1757 eine .. von bretern gemachte einfassung oder verschlag, um .. getreide aufzuschütten Eggers kriegs-lex. 1,217. 1812 ein solches samenbehältniß .., wo die äussere einfassung der früchte kapselartig ist Röhling flora 1,117. 3 als tätigkeit; das einfüllen in einen behälter, das umhüllen bekleiden: 1568 (es soll beim abmessen des mehls) kain vortl mit dem messen oder roglen (lockeren) einfassung .. gesuecht werden öst. weist. 10,27. 1669 wann die (beim schneidern) überbliebene (stoff-)fleckl .. zu einfassung auch der heiligen sachen (heiligenfiguren) gebraucht werden Abele unordn. 1,106. 1783 die einfassung, das einfassen des weines, bieres Schwan dict. 1,409b. B zu einfassen vb. 2. 1 gegenstand, der etwas umgrenzt umrandet, einrahmt; schmückende leiste, fassung von schmuck- und ziergegenständen; umrandung von gartenbeeten u. dgl., auch mauerwerk, zaun. dominierende bedeutung: 1635 ein .. sieben schuh hohe palisaten von pfälen .. welche einfassung dann auch mit den stucken (geschützen) .. ausserhalb kan flanquirt werden Furttenbach architectura vniversalis 7. 1650 crystalline fenster, nebenst einer gulden einfassung Helwig Noris 121. 1770 der schwerdtorden (wird) an einem gelben bande mit blauer einfassung .. getragen Halle staatshist. (1768)2,1056. 1818 zum brunnen, auf dessen einfassung eine jungfrau .. saß Schreiber hdb. Baden 66. 1854 (ein dolch mit) goldener, reich mit juwelen besetzter einfassung Gerstäcker reisen (1853)5,131. 1968 die familie umschließt dich wie die steinerne einfassung das grab Zwerenz erbarmen 56. – übertragen: 1550 im 22. capitel leert Ptolemeus, wie man ein infassung zurichten sol, daryn man die weldt so weit sie bekant ist begreiffen mag Münster cosmographei 36. 1802 ein scharmantes püppchen! aber .. ohne die nöthige einfassung (aussteuer) Vulpius Orlandino 1,37. 2 mit zaun oder mauer umgrenztes gebiet: 1682 damit die schweine .. durch einen gattern oder hurten in die nächste einfassung auf frische weide getrieben .. werden möchten Hohberg georgica 2,309a. 1841 weil jedes (kloster) seine geräumige einfassung und eigenen grund und boden hat hist.-polit. bl. 7,28. 3 als tätigkeit; das umranden, umzäunen: 1672 niedriger buxbaum, .. (der) zu einfassung der blumenfelder .. gebrauchet wird Elsholtz garten-baw 247. 1712 bey umzäunung und einfassung eines gartens soll man nicht vergessen, .. hohe bäume .. zusetzen Schröter haußverwalter 10. 1933 der rosmarin, der zur einfassung der gartenwege diente Schickele Bosca 59. – übertragen; eingrenzung, einschränkung: 1932 die gebote der bibel haben nicht den sinn, die ethische spannung des lebens durch einfassung in ein .. gesetz, das bis ins einzelne hinein normiert, zu sichern Brunner gebot 120. Albrand