Aggregat · alle Wörterbücher

stunden

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 15

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

stunden swv.

Bd. 3-1, Sp. 571

stunden, stunnen, swv., 1. intrans. mit pers. Subj., noch nicht kommen, auf sich warten lassen, warten, säumen, s. van zaudern mit, aufschieben. 2. trans. (fällige Angelegenheiten) vertagen, aufschieben, ausstellen (bet tô bis); rechtl.: aussetzen, verschieben (recht, tü̂chnisse, ōrdê[i]l) s.; c. A. p., G. r. jem.m hinsichtlich einer Zahlung Aufschub oder Frist gewähren, jem.m etwas stunden, êneme der rente (des geldes, der gülden) s. (tô, wente [bet] tô bis).

Pfeifer_etym nhd.

stunden

Stunde f. ‘Zeitmaß von 60 Minuten, Zeitpunkt’, ahd. stunta ‘Stunde, Zeit, Zeitpunkt’ (8. Jh.), mhd. mnd. stunde, stunt ‘Zeitabschnitt, Zeit(punkt), Gelegenheit’, asächs. stunda ‘St…

FindeB mhd.

stunden swv.

* stunden swv. beharren; in Stunden einteilen Apk.

KöblerMhd mhd.

stunden sw. V.

stunden , sw. V. nhd. „stunden“, in Stunden einteilen, sich aufhalten, beharren Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnd. stunden Q.: Apk (vor 1312) (FB stunden) E.: s. stunde W.: s. nhd. stunden…

KöblerMhd mhd.

stunden sw. V.

stunden , sw. V. Vw.: s. stunen

+ 13 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

stunden

stunden s. stunen.

KöblerMnd mnd.

stunden sw. V.

stunden , sw. V. nhd. „stunden“, noch nicht kommen, auf sich warten lassen, warten, zaudern, säumen, aufschieben, Zeit und Frist geben, vertagen, ausstellen, aussetzen, verschieben…

LW mnd.

stunden

stunden, sw. v. zaudern, säumen; Zeit u. Frist geben.

Adelung nhd.

Stunden

Stunden , verb. regul. act. welches nur noch hin und wieder in den Kanzelleyen üblich ist, wo es zuweilen auch gestunden lautet, Zeit und Frist geben. So auch die Stundung.

Campe nhd.

Stunden v., trs

Stunden , v. trs . 1) * * I Stunden, d. h. Theile theilen, abkürzen. 2) Die Stunde oder Zeit bestimmen; wie auch, Zeit und Frist geben; mit dem dritten Falle der Person. Auch gestu…

DRW nhd.

stunden

stunden, v. I aufschieben, vertagen; Aufschub gewähren; etw. stunden für etw. Aufschub gewähren, etw. als Darlehen überlassen bdv.: 1stutzen (II) vgl. Stundung des wart de sake dor…

DWB nhd.

stunden vb.

stunden , vb. , auch stünden ( s. u. 5), seit dem spätmhd. belegt; vgl. auch gestunden teil 4, 1, 4266. 1 1) ' in stunden einteilen ', vereinzelt: ( seit ) der erste tag irginc und…

FWB nhd.

stunden

1. s. stunde 3.; 2. s. stunde 4.

GWB GWB

stunden

stunden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

stunden schw.

stunden schw. : ' Zahlungsaufschub gewähren ', stunne [vereinzelt, Glass 100].

SHW Dial.

stunden

stunden Band 5, Spalte 1613-1614

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

stunden V.

stunden V. [verstr.] einen Zahlungsaufschub gewähren, eine Zahlungsfrist verlängern.

RDWB1 spez.

stunden

stunden (kein Bezug zu "час") отсрочить (выплату долга), пролонгировать офиц.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stunden
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

stunden s. stunen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stundensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

stunden , sw. V. nhd. „stunden“, noch nicht kommen, auf sich warten lassen, warten, zaudern, säumen, aufschieben, Zeit u…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stunden
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Stunden , verb. regul. act. welches nur noch hin und wieder in den Kanzelleyen üblich ist, wo es zuweilen auch gestunden…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
stunden
Goethe-Wörterbuch

stunden [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
stundenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

stunden schw. : ' Zahlungsaufschub gewähren ', stunne [vereinzelt, Glass 100].
—

Spezial
stunden
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

stunden (kein Bezug zu "час") отсрочить (выплату долга), пролонгировать офиц.

Verweisungsnetz

42 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stunden KöblerMnd
stunden LW
stunden MNWB
stündelīn KöblerMnd
gebēde KöblerMnd
glas KöblerMnd
stunnen KöblerMnd
ūre KöblerMnd
*vörstunden KöblerMnd
wechtære KöblerMnd
stunde KöblerMnd
voer KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

stunden RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stunden

223 Bildungen · 197 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen

stunden‑ als Erstglied (30 von 197)

Stundendrücker

SHW

Stunden-drücker Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenfrau

SHW

Stunden-frau Band 5, Spalte 1613-1614

Stundengeld

SHW

Stunden-geld Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenjäger

SHW

Stunden-jäger Band 5, Spalte 1613-1614

stundenlang

SHW

stunden-lang Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenleute

SHW

Stunden-leute Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenlohn

SHW

Stunden-lohn Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenlutscher

SHW

Stunden-lutscher Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenmacher

SHW

Stunden-macher Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenmächer

SHW

Stunden-mächer Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenplan

SHW

Stunden-plan Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenrisser

SHW

Stunden-risser Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenschinder

SHW

Stunden-schinder Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenschlag

SHW

Stunden-schlag Band 5, Spalte 1613-1614

stundenweise

SHW

stunden-weise Band 5, Spalte 1613-1614

stundenweit

SHW

stunden-weit Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenzahl

SHW

Stunden-zahl Band 5, Spalte 1613-1614

Stundenzeiger

SHW

Stunden-zeiger Band 5, Spalte 1613-1614

stundenabsagen

DWB

stunden·absagen

stundenabsagen , n. : die ganze schiffsprache, das aufwecken, stundenabsagen ist daher in frommen ausdrücken, und so feierlich, als ein gesa…

stundenabteilung

DWB

stunden·abteilung

stundenabteilung , f. , auf dem zifferblatt bei uhren Krünitz 193, 259 : die linke ( turmuhr ) hat nur sechs stundenabteilungen auf ihrem zi…

Stundenachse

Meyers

stunden·achse

Stundenachse ( Polarachse ), bei der parallaktischen Ausstellung eines Fernrohres die der Weltachse parallele Achse; vgl. Äquatorial.

stundenalt

DWB

stunden·alt

stundenalt , adj. : ei soll stundenalt, brot tagalt, bier monatalt ... sein Düringsfeld sprichw. (1875) 1, 167 b . —

Stundenampere

Meyers

stunden·ampere

Stundenampere , soviel wie Amperestunde (s. d. und Elektrische Maßeinheiten, S. 641).

stundenandacht

DWB

stunden·andacht

stundenandacht , f. , vgl. stundengebet; teilandacht des ewigen gebets: anbetung des allerheiligsten altarsakraments ... in 24 stundenandach…

stundenanrufen

DWB

stunden·anrufen

stundenanrufen , n. : gelobt sei Amerika! rief der nachtwächter ... beim stundenanrufen aus B. Auerbach schr. (1892) 14, 116 . —

stundenansager

DWB

stunden·ansager

stundenansager , m. : die gans ( wird ) wächter, der hahn stundenansager J. Grimm Reinh. Fuchs (1834) vorr. 62. —

Stundenarbeit

BWB

stunden·arbeit

Stundenarbeit Band 1, Spalte 1,517

stundenausrufer

DWB

stunden·ausrufer

stundenausrufer , m. , älter stundausrufer, nachtwächter: ein stang für den hanen, der ir ur und stundausrüfer ist Fischart 3, 222 Hauffen; …

stundenbad

DWB

stunden·bad

stundenbad , n. , einzelbad mit vorbestimmter einstündiger badezeit: kranke von abschreckendem aussehen ( werden ) nicht ins gesellschaftsba…

Stundenberechnung

GWB

stunden·berechnung

Stundenberechnung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

‑stunden als Zweitglied (24 von 24)

vörstunden

KöblerMnd

*vörstunden , sw. V. nhd. stunden, aufschieben Hw.: s. vörstundinge E.: s. vör, stunden W.: s. nhd. (ält.) verstunden, sw. V., verstunden, D…

Amtsstunden

LDWB2

amts·stunden

Amts|stun|den pl. ores d’ofize f.pl.

Babylonische Stunden

Herder

babylonisch·e·stunden

Babylonische Stunden , Stunden vom Sonnenaufgang an gezählt.

Bürostunden

LDWB2

buero·stunden

Bü|ro|stun|den pl. ores d’ofize f.pl.

bīstunden

KöblerMhd

bīstunden , Adv. nhd. „beistunden“ Q.: Lanc (1240-1250), MinnerII E.: s. bī, stunden W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (bîstunden)

Dienststunden

LDWB2

dienst·stunden

Dienst|stun|den pl. ores de sorvisc f.pl. , ores de laur f.pl.

Fahrstunden

RhWB

fahr·stunden

Fahr-stunden Rheinschiff Pl.: die Zeit, während der ein Dampfer in der Fahrt war; für die gewöhnliche Reise eines Schleppdampfers mit vollem…

Feuerstunden

RhWB

feuer·stunden

Feuer-stunden Rheinschiff Pl.: bei Dampfern diejenige Zeit, während der die Kessel angeheizt u. unter ihnen die Feuer in Tätigkeit erhalten …

Geschäftsstunden

LDWB2

geschaeft·s·stunden

Ge|schäfts|stun|den pl. orar de laur m. → LDWB2 Geschäftszeit .

gestunden

DWB

gest·unden

gestunden , verb. verstärktes stunden ( s. d. ), das Heynatz im antibarbarus an stelle des compositums empfiehlt: einem das gelt gestunden, …

Nachtsstunden

RhWB

nachts·stunden

Nachts-stunden (s. S.) Pl.: nach dem Nhd.; de Dag- on N.stonden.

Namiddāgesstunden

WWB

namiddages·stunden

Na-middāges-stunden Pl. Nachmittag ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek WWB-Source:189:Misgeld Misgeld ).

Pflichtstunden

LDWB2

pflicht·stunden

Pflicht|stun|den pl. ores obligatories f.pl.

Schalterstunden

LDWB2

schalter·stunden

Schal|ter|stun|den pl. ores de daurida f.pl. , ores de portina f.pl.

Sprachstunden

LDWB2

sprach·stunden

Sprach|stun|den pl. ores de lingaz f.pl.

sunderstunden

KöblerMnd

sunder·stunden

sunderstunden , Adv. nhd. bisweilen, zuweilen, gleich, sofort, ohne Aufschub E.: s. sunder (4), stunde L.: MndHwb 3, 613 (sunderstunden), Lü…

tūsentstunden

KöblerMhd

tūsentstunden , Adv. nhd. tausendmal E.: s. tūsent, stunden L.: Hennig (tūsentstunt)

understunden

Lexer

underst·unden

under-stunden s. stunde.

unterstunden

DWB

unterst·unden

unterstunden , adv. , zu zeiten, von zeit zu zeit, bisweilen; mhd., mnd. understunden; mnl. onderstonden; Fischer schwäb. wb. 5, 1920 ; Schm…

verstunden

DWB

verst·unden

verstunden , verb. , ' etwas auf eine andere stunde oder zeit verschieben ' Campe ; wie stunden in dem sinne von honorarzahlungsaufschub nac…

widerstunden

KöblerMhd

wider·stunden

widerstunden , sw. V. Vw.: s. widerstunen

zestunden

FindeB

zestunden adv. s.u. stunde Apk.

zuostunden

KöblerMhd

zuo·stunden

zuostunden , Adv. nhd. „zur Stunde“, gleich, sofort, auf der Stelle Hw.: s. zestunt E.: s. zestunt W.: nhd. DW- L.: Hennig (zestunt)

zūstunden

KöblerMhd

zūstunden , Adv. Vw.: s. zuostunden

Ableitungen von stunden (2 von 2)

gestunden

DWB

gestunden , verb. verstärktes stunden ( s. d. ), das Heynatz im antibarbarus an stelle des compositums empfiehlt: einem das gelt gestunden, …

verstunden

DWB

verstunden , verb. , ' etwas auf eine andere stunde oder zeit verschieben ' Campe ; wie stunden in dem sinne von honorarzahlungsaufschub nac…