Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stunden vb.
stunden, vb. , auch stünden (s. u. 5), seit dem spätmhd. belegt; vgl. auch gestunden teil 4, 1, 4266. 11) 'in stunden einteilen', vereinzelt: (seit) der erste tag irginc und die erste nacht angevienc ... so worden sie gestundet zu vier und zwenzic stunden Hesler apokal. 15238 Helm. 22) 'säumen, verweilen, bleiben' u. ä., intransitiv: war umme hebbe gi so lange ghestundet van so seligen upsette? (15. jh.) bei Schiller-Lübben 4, 450b; unde (die aufrührer) spreken alle uth einem munde, se enwolden nu nicht lenger stunden, ... se wolden des raides (rats) bock eins horen lesen (um 1450) osnabrück. gesch.-qu. 2, 203; früh verinnerlicht: swen aber der geist entzundet daz vleisch, so daz iz sundet wider des hogen geistes art ... und her dar an wil stunden, der stirbet in den sunden Hesler apokal. 19951 Helm. 33) die heute übliche bedeutung 'aufschub gewähren', 'zeit und frist geben' scheint im mnd. entwickelt worden zu sein, denn das fehlen jeglicher hochdeutschen belege vor dem 17. jh. ist wohl mehr als zufällig. vorerst ist der gebrauch noch nicht auf geld und geldeswert eingeschränkt: des wart de sake dorch juwer beyde willen vortan in gude gestundet unde over geseen (1381) hans. recess. bei Schiller-Lübben 4, 450. (N. N. hat gebeten, dasz) wij (der rat von Lübeck) eme sodane ordel jar unde dach stunden wolden, deme wij also gedan hebben (1469) Lüb. urkb. 11, 550; bidden wy iwer lieffden, sodane lose noch eyn tyt lanck stunden laiten willen (oldenb. urkunde von 1512) bei Schiller-Lübben 4, 450b. von geld und geldeswert. die stehende construction im mnd. ist jemanden einer schuld stunden u. ähnl.: (der Lüneburger rat bittet den lübischen, seine gläubiger dort zu bewegen) dat se sick gutliken mochten entholden und uns sodanner vorsetenen renthe noch to ener mogelken tijd wolden stunden und beiden (1448) urkb. d. stadt Lübeck 8, 609; also ... begeren wij (herzog v. Mecklenburg-Schwerin) mit flitiger andacht, dat gij (rat von Lübeck) uns der veerhundert gulden willen stunden bette tohand na den twelften (1457) ebda 9, 565; im wechsel mit gestunden: also gij my geschrewen hebben alse umme die 16 gr., dat ick ju die senden sulde ..., also bidde ick ju gutliken, dat gij wol dun unde stunden my des geldes wente thu oustern ... ouk weret, dat gij des geldes nicht lenger gestunden willen, so bidde ik ju, dat gy my arbeit vorlegen (Zerbst, um 1457) bei Steinhausen privatbriefe des ma. 2, 153. geld stunden vom schuldner aus, bedeutet 'es schuldig bleiben'; vereinzelt: und man die summa (ein lösegeld) alle in drei jare auszgeben soll und darumb es steet zu euch, und es den eurn nit schaden einbrechte, gebt ir es, es sei im namen gottes, stundet ir es, ist uns auch gleich sovil S. Grunau preusz. chron. 2, 56. sodann bis heute, vom gläubiger gesagt, einem geld, eine zahlung stunden: (wofern erbgelder nicht) dem schuldner gutwillig umb verzinsung gestundet und also in ein mutuum verwandelt worden (1630) B. Carpzovius jurisprud. forensis (1638) 270a; erst im 19. jh. flieszen die belege reichlicher: der tag, wo ... der hauswirth die miethe ... nicht länger stunden (wollte) L. v. François d. letzte Reckenburgerin (1871) 1, 41; der in seiner groszmuth unerschöpfliche czar stundete sofort die fälligen zahlungen Treitschke dtsch. gesch. (1897) 1, 787; ist in dem vertrage der kaufpreis gestundet, so ... bürgerl. gesetzb. § 509, abs. 1; studentisch besonders die gestundeten collegiengelder Holtei erz. schr. 27, 254; Laube (1875) 1, 50; die kollegiengelder in meliorem fortunam stunden lassen (1846) bei Kluge studentenspr. 129a; bildlich: sagen sie mir, dasz ... sie mir das capital ('liebesschulden') [] noch lange stunden wollen Göthe IV 5, 18 W.; Paula ... zahlte die lang gestundete schuld der ehe Gutzkow zauberer v. Rom (1858) 9, 411; elliptisch: wie einem zu mute ist, wenn man fürchten musz, dasz die gläubiger nicht länger stunden W. v. Polenz Grabenhäger 2, 289; vom tod als gläubiger: unser leben währet kurz, bald ists hingeschwunden; unerbittlich kommt der tod, raubt uns durch sein machtgebot, keinem mag er stunden W. T. Krug meine lebensreise (1825) 179; in wieder erweiterter anwendung: Robert ist ein mild gesinnter scherge; er stundet ihm das leben, ob vielleicht indessen sich ein rettungsmittel fände Raupach dram. werke ernster gatt. 14, 100; für zwei mächtige giebt es immer noch ein mittel, sich zu versöhnen: ... der wahre kampf wird dadurch freilich nur gestundet Moltke ges. schr. u. denkw. (1892) 4, 147. 44) ostnd. (preuszisch) ist stunden das einstündige läuten der glocken nach einem verscheiden, bzw. während eines begräbnisses, s. Hennig preusz. wb. 269; Frischbier 2, 385b; der arme kann dem verstorbenen nicht stunden lassen ebda. 55) schweizerisch jemanden stünden einem eine bestimmte zeit setzen, um hie und da zu erscheinen; ihn auf einen bestimmten tag vor gericht laden Stalder 2, 414; ähnlich: 'gewisse stunden ansetzen' Schrader dtsch.-frz. 2, 1334. 66) fachsprachlich, im bergbau: einen betrieb stunden ihn vorläufig einstellen, s. Veith bergwb. 481.