fristen

fristen  1 ‘jdm das Leben f.’, ‘jds, sein Leben f.’ uä   a jds Leben an-, fortdauern lassen, jdm eine best (lange) Lebensfrist gewähren, vergönnen, als von den Göttern, dem Schicksal Zugeteiltes; einmal ‘es ist jdm gefristet’ iSv es ist jdm gewährt, beschieden  [Iph:] Denn die Unsterblichen .. f. das flüchtige Leben | Gerne dem Sterblichen GWBIph² 556 ~ GWB39,342,6 Iph¹ I 3  [Dank für Geburtstagsgratulation] da mich so viele wohlgesinnte Gemüther immerfort überzeugen, daß der Allwaltende mir so viele Jahre nicht umsonst gefristet habe GWBB37,204,16 Grüner 1.9.23  Im nächsten Frühjahr, wenn mir gefristet ist an jene werthen Plätze [Kammerbg bei Eger] zurückzukehren GWBB33,312,15 Sternbg 20.10.20 GWB22,344,10 Lj VI uö ‘gefristetes Dasein’ GWBB32,58,5 Preen 9.10.19   b jds Leben retten, als Erfolg menschl Handlungen  [Merkulo zum Prinzen:] ich habe das Glück gehabt, einigen [Mädchen] das Leben zu f., die auf dem Sprunge standen, durch Ihre Grausamkeit, in die elysischen Felder vertrieben zu werden GWB17,28,12 TriumphEmpfindsamk III  [Inhaltsangabe von ‘Manon Lescaut’] die Erschöpfung der Fußreise .. wird ihr tödtlich; er [Des Grieux] sucht vergebens, das unschätzbare Leben zu f. GWB26,380,26 DuW 5 Plp uö   c sein Leben weiterführen, auf eine best (meist eingeschränkte) Weise hinbringen; einmal ‘seine Tage an etw f.’ iSv sein Dasein, sich aufrechterhalten an etw  [Orest:] Ist nicht Elektra hier? damit auch sie | Mit uns zu Grunde gehe, nicht ihr Leben | Zu schwererem Geschick und Leiden friste GWBIph² 1227  [Bittschrift für Familie Bechstedt] welche bey den letzten Kriegsereignissen alles verloren haben .. kaum so viel übrig geblieben, daß sie die nächste Zeit ihr Leben kümmerlich f. konnten GWBB24,198,10 Voigt 14.3.14  Von einer Fülle sind Sie [als Generalintendant der Berliner Museen] umgeben, an deren letztem gedämpften Abglanz wir unsere einsiedlerischen Tage zu erquicken und zu f. haben GWBB49,114,25 Gf Brühl 15.10.31 uö ‘sein Leben durch eine Tätigkeit f.’ iSv für seinen Lebensunterhalt sorgen  wußten sie [die frz Emigranten] .. durch Bereitwilligkeit, sich ihrem Schicksal zu fügen und durch irgend eine Thätigkeit ihr Leben zu f. .. für sich einzunehmen GWB33,268,26 Camp GWB25¹,105,2 Wj III 4   2 (eine Frist) verlängern   a jdm für etw Aufschub geben, etw stunden  Mit dem schönsten Dank für das übersendete Werk [von Scott] und Bitte mir dessen Wiedergabe zu f. GWBB38,82,25 Frommann 13.3.24   b ‘etw nicht länger, lange f.’: einen Zustand nicht andauern lassen  Endlich schien die Gesellschaft im Ernst ihren Aufenthalt nicht länger f. zu wollen GWB51,81,11 ThS I 21 GWB18,196,9 Unterhaltungen   3 ‘sich mit etw f.’: mit etw (bis zu einer best Frist) aus-, zurechtkommen  [mBez auf die vier Evangelien] Und jeder schrieb .. | Wie er’s in seinem Sinn behielt, | Verschieden .. | Doch damit können sich die Christen | Bis zu dem jüngsten Tage f. GWB6,235 Vs 12 DivParab  Syn zu 2 a GWBstundenCaroline VollmannC. V.