Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vristen sw. V.
vristen , sw. V.
- nhd.
- „fristen“, aufhalten, hinhalten, aufschieben, verschieben, Aufschub geben, vorenthalten (V.), abwehren, jemandem etwas einstweilen vorenthalten (V.), verweilen machen, zurückhalten, aufrecht erhalten (V.), bewahren, erhalten (V.), schützen, schützen vor, retten, säumen (V.) (1), Zeit geben
- ÜG.:
- lat. differre PsM, distulere PsM, indutiari Gl
- Vw.:
- s. ant-, be-, ent-, er-, ge-
- Hw.:
- vgl. mnl. versten, mnd. versten (1), vristen
- Q.:
- Kchr, Mar, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Brun. SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, Hawich, Minneb, Tauler, WernhMl (vristen), Brun (vresten) (FB vristen), Albrecht, BdN, Bit, Chr, Crane, Elis, Er, Gl, Greg, Heimb, HvF, Iw, JJud (1130/1150), Krone, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Laurin, LivlChr, LS, PassI/II, PassIII, PrLeys, Reinm, Roth, RvEBarl, SchwSp, StRZürich, Tannh, Trist, Tund, Urk, Walth, Wig
- E.:
- ahd. fristen* (1) 13, sw. V. (1a), „fristen“, aufschieben, zurückhalten, befristen
- W.:
- nhd. fristen, sw. V., fristen, aufhalten, aufschieben, „sparen“, DW 4, 217, DW2 9, 1103
- R.:
- einen vristen an: nhd. längere Zeit geben für
- R.:
- sīn brōt vristen: nhd. „sein Brot fristen“, seinen Lebensunterhalt verdienen
- L.:
- Lexer 298c (vristen), Hennig (vristen), FB 444a (vristen), WMU (vristen 935 [1287] 5 Bel.), LexerHW 3, 522 (vristen), Benecke/Müller/Zarncke III, 409b (vriste)