Aggregat · alle Wörterbücher

vristunge

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vristunge st. F.

vristunge , st. F.

nhd.: „Fristung“, Aufschub, Frist, Erhaltung, Bewahrung, Schutz
ÜG.:: lat. indutiae Gl
Vw.:: s. ant-
Hw.:: vgl. mnl. verstinge, mnd. vristinge
Q.:: Ot, Teichn (FB vristunge), Beisp, Berth, DW2 (1250/1260), Gl, StiftZwettl, StRZürich, Urk
E.:: ahd. fristunga*, st. F. (ō), Gelegenheit, Hindernisgrund; s. mhd. vristen
W.:: nhd. (ält.) Fristung, F., „Fristung“, Erhaltung, Schonung, DW 4, 219, DW2 9, 1104
L.:: Lexer 298c (vristunge), FB 444a (vristunge), WMU (vristunge 1301 [1290] 1 Bel.), LexerHW 3, 523 (vristunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 410b (vristunge)

BMZ mhd.

vristunge stf.

vristunge stf. erhaltung, bewahrung. durch schirm ald dur fristunge Zürich. richtebr. 60. nu hât niender vogelîn vristung vor der sunne MS. H. 3,280. a.

FindeB mhd.

vristunge stf.

vristunge stf. Ot. Teichn.

Lexer mhd.

vristunge stf.

vristunge stf. BMZ aufschub, frist, inducie Dfg. 295 a . Mone z. 18,96. man solt gelten unde wider geben oder fr. gewinnen Berth. 432,10 ; erhaltung, bewahrung, schutz Msh. 3,280 a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vristungestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

vristunge stf. erhaltung, bewahrung. durch schirm ald dur fristunge Zürich. richtebr. 60. nu hât niender vogelîn vristun…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fristunga AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vristunge BMZ
vristunge FindeB
vristunge KöblerMhd
vristunge Lexer
ant KöblerMhd
vristen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vristinge KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vristunge

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vristunge

vrist + -ung + -e

vristunge leitet sich vom Lemma vrist ab mit Suffixen -ung und -e.

Zerlegung von vristunge 2 Komponenten

vri+stunge

vristunge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vristunge als Zweitglied (1 von 1)

antvristunge

MWB

ant·vristunge

antvristunge stF. ‘Übersetzung’ editio translatio id est: antfristunga SummHeinr 2:280,180 MWB 1 329,41; Bearbeiter: Diehl