lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vristen

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vristen sw. V.

vristen , sw. V.

nhd.
fristen, aufschieben, einen späteren Zeitpunkt bestimmen, auf einen späteren Zeitpunkt verlegen (V.), vertagen, hinauszögern, Bedenkzeit gewähren, leben lassen
ÜG.:
lat. inducere?
Hw.:
vgl. mhd. vristen (1)
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
s. mhd. vristen, sw. V., fristen, aufhalten, hinhalten, aufschieben; s. ahd. fristen* (1) 13, sw. V. (1a), aufschieben, zurückhalten, befristen; s. vrist
W.:
s. nhd. fristen, sw. V., aufhalten, aufschieben, „sparen“, DW 4, 217, DW2 9, 1103?
R.:
dat ördēl vristen: nhd. „das Urteil fristen“, die Rechtskräftigkeit eines Urteils hinausschieben
R.:
lēven vristen: nhd. Leben verlängern, Leben retten
R.:
got vriste jū: nhd. Gott lasse Euch lange leben, Gott erhalte euch gesund
L.:
MndHwb 1, 1003 (vristen), Lü 541b (vristen)
778 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vristenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    vristen stn. sunter frieden unde vristen pf. K. 112,33.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vristensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vristen , sw. V. nhd. fristen, aufschieben, einen späteren Zeitpunkt bestimmen, auf einen späteren Zeitpunkt verlegen (V…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 15 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vristen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von vristen 2 Komponenten

vri+sten

vristen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vristen als Zweitglied (5 von 5)

antvristen

Lexer

ant·vristen

ant-vristen swv. ib. deuten, übersetzen Fdgr. 1. 96,18. Spec. 63. Basl. hs. 19.

bevristen

Lexer

be-vristen swv. erhalten. dâ von diu menscheit bewachet wirt und och bevristet Mart. 166, 27.

ervristen

Lexer

er-vristen swv. BMZ unverletzt erhalten Troj. ( bei K. 2036 gevristen).

gevristen

Lexer

ge-vristen swv. BMZ aufschieben, hinhalten. si vrâgete in der mære, der enkund er niht gevristen Lanz. 625 ; machen, dass etwas besteht, bes…

Ableitungen von vristen (4 von 4)

bevristen

Lexer

be-vristen swv. erhalten. dâ von diu menscheit bewachet wirt und och bevristet Mart. 166, 27.

entvristen

KöblerMhd

entvristen , sw. V. Vw.: s. antvristen

ervristen

Lexer

er-vristen swv. BMZ unverletzt erhalten Troj. ( bei K. 2036 gevristen).

gevristen

Lexer

ge-vristen swv. BMZ aufschieben, hinhalten. si vrâgete in der mære, der enkund er niht gevristen Lanz. 625 ; machen, dass etwas besteht, bes…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vristen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vristen/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „vristen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vristen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vristen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vristen/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vristen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vristen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vristen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-13},
}