lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vanander(e)

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vanander(e) G.)

Bd. 1, Sp. 642
vanander(e) []auseinander (gân, kōmen, werpen, kleyen), vanê(i)n (klouwen, snîden). In übertragener Verwendung: sîne sünde v. sik leggen ablegen, gôt v. sik antwōrden, v. der hant vorlâten Besitz aus den Händen geben, veräußern, v. sik dê(i)len, schāpen abfinden, abteilen; v. der hant sîn fort, verschwunden sein, v. der hant slân mißglücken; v. dēme anderen willen von seinem Partner los wollen, v. êneme kōmen mit rechte durch gerichtlichen Spruch von jem. loskommen; v. sünden vîren sich frei halten von Sünden, vrîen v. freimachen von; ähnlich tritt van zu den Adj. vrî, rêine, sēker; hinderen v. êneme nicht zu jemandem kommen lassen; sik wachten v. sich hüten vor, beschut, beschûr hebben v. Schutz haben vor; bedecket (vordecket) v. dēme winde vor dem Winde geschützt, v. westen winde sēgelen vor dem Westwind segeln; hôret up vam schrîende hört auf zu schreien. 3. In zeitlicher Verwendung bez. van zunächst den Anfangspunkt, von an, seit (gern mit adverb. G.): v. des morgens wente tõ dēme âvende, v. midden dēme merse bet tõ von Mitte März bis, v. ōldes, ōldinges (an) von altersher, v. nîes von neuem, v. junges von Kindheit an, v. des, dēme (an) seitdem, auch als Konjunktion v. des (an) dat seitdem; v. êrst(en) von Anfang an, zuerst, v. stunt, stunden, stāden (an), v. der tît an sogleich, v. jâren seit Jahren. —
1329 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vanander(e)G.)

    Mittelniederdeutsches Wb.

    vanander(e) auseinander (gân, kōmen, werpen, kleyen), vanê(i)n (klouwen, snîden). In übertragener Verwendung: sîne sünde…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vanandere

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vanandere 2 Komponenten

van+andere

vanandere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vanandere kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vanandere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vanandere/mnwb?formid=F00221
MLA
Cotta, Marcel. „vanandere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vanandere/mnwb?formid=F00221. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vanandere". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vanandere/mnwb?formid=F00221.
BibTeX
@misc{lautwandel_vanandere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vanandere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vanandere/mnwb?formid=F00221},
  urldate      = {2026-05-10},
}