Aggregat · alle Wörterbücher

Mersch

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 15

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mersch

Bd. 13, Sp. 643

Mersch, Jan Andreas van der, belg. Patriot, geb. 10. Febr. 1734 in Menin (Westflandern), gest. 14. Sept. 1792, focht als französischer Offizier mit Auszeichnung im Siebenjährigen Krieg, trat 1778 in österreichische Dienste, nahm aber schon 1779 als Oberst seinen Abschied. 1789 Befehlshaber der belgischen Insurgentenarmee und nach mehreren Siegen über die Österreicher Anfang 1790 zum Obergeneral der »Vereinigten belgischen Staaten« ernannt, ward er schon im April d. J. von der ihm feindlich gesinnten klerikal-aristokratischen Partei verhaftet und nach Antwerpen gebracht, von den vordringenden Österreichern jedoch bald wieder befreit. Vgl. van den Bussche, Biographie du général Van der M. (Menin 1863); E. Dinne, Mémoire historique et pièces justificatives pour Van der M. (Lille 1791, 3 Bde.); Discailles, Le général Van der M. avant la révolution brabançonne (Gent 1883).

KöblerMnd mnd.

mersch F., M.

mersch , F., M. Vw.: s. merse (2)

KöblerMnd mnd.

mersch F.

mersch , F. Vw.: s. marse (1)

KöblerMnd mnd.

mersch F., N., M.

mersch , F., N., M. nhd. Marsch (F.), fruchtbare Niederung an den Ufern des Meeres oder der Flüsse, niedrig gelegenes wasserreiches Weideland Vw.: s. Dēt- E.: s. as. mėrsk* 1, st. …

KöblerMnd mnd.

mersch Adj.

mersch , Adj. nhd. in der Marsch liegend, Marsch... Q.: Neocorus 2 461 (um 1600) E.: s. mersch (1) L.: MndHwb 2, 965 (mersch) Son.: jünger, örtlich beschränkt

+ 6 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²mersch adj.

2°* mersch (mersk) , adj. , in der Marsch liegend, m.e ērde (Neocorus 2, 461).

MNWB mnd.

¹mersch f.

1 mersch (mers) , marsch (mars) , masch , f. , seltener n. (nur 2), °m. (Gött. Stat. 286; Jungius Hist. Comit. Benth. 2, 201), 1. Marsch, alluviale Niederung an großen Flüssen und …

Herder Lex.

Mersch

Mersch , van der, geb. zu Meenin, früher kaiserl. Offizier, 1789 und 90 Anführer der gegen Kaiser Joseph II. aufgestandenen Niederländer, wurde, als ihm der Angriff auf Luxemburg m…

PfWB Dial.

Mersch m.?

Mersch m.? : FlN, mda. Meʳsch, Mäʳsch, amtl. mancherorts Mörsch (hyperkorrekte Schreibung) [ FR-Gr'karlb Lambsh NW-Deidh Weish LA-Essing Gr'fischl ]. a. 1330: vff dem mersche [Lam …

RhWB Dial.

mersch

mersch = danke s. merssi.

SHW Dial.

Mersch

Mersch Band 4, Spalte 635-636

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
merschF., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

mersch , F., M. Vw.: s. merse (2)
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mersch
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Mersch , van der, geb. zu Meenin, früher kaiserl. Offizier, 1789 und 90 Anführer der gegen Kaiser Joseph II. aufgestande…
modern

Dialekt
Merschm.?
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Mersch m.? : FlN, mda. Meʳsch, Mäʳsch, amtl. mancherorts Mörsch (hyperkorrekte Schreibung) [ FR-Gr'karlb Lambsh NW-Deidh…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 40 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mersch KöblerMnd
mersch KöblerMnd
mersch KöblerMnd
mersch KöblerMnd
²mersch MNWB
¹mersch MNWB
masch KöblerMnd
merschlant KöblerMnd
merschman KöblerMnd
Dētmersche KöblerMnd
Dētmerschen KöblerMnd
h KöblerMnd
lam KöblerMnd
lant KöblerMnd
lǖde KöblerMnd
man KöblerMnd
marsch KöblerMnd
marsch KöblerMnd
masch KöblerMnd
mers KöblerMnd
mersche KöblerMnd
merschhȫdære KöblerMnd
merschlam KöblerMnd
merschlǖde KöblerMnd
merschrecht KöblerMnd
mersk KöblerMnd
recht KöblerMnd
marsch(-) MNWB
²masch MNWB
merse KöblerMnd
marse KöblerMnd
dēt KöblerMnd
maric KöblerMnd
meer KöblerMnd
see KöblerMnd
st KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mersch Herder
Mersch Meyers
Belgĭen Meyers
Van Meyers

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

mėrsk KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

mormor-, murmur Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mersch

65 Bildungen · 56 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von mersch 2 Komponenten

mer+sch

mersch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mersch‑ als Erstglied (30 von 56)

Merschau

SHW

Mersch-au Band 4, Spalte 635-636

Merschfalltor

SHW

Mersch-falltor Band 4, Spalte 635-636

Merschgarten

SHW

Mersch-garten Band 4, Spalte 635-636

Merschgrund

SHW

Mersch-grund Band 4, Spalte 635-636

Merschstraße

SHW

Mersch-straße Band 4, Spalte 635-636

Merschweg

SHW

Mersch-weg Band 4, Spalte 635-636

merschal

Lexer

mersc·hal

mer-schal stf. concha Dfg. 140 a . Albr. 32, 498.

merschale

KöblerMhd

mersc·hale

merschale , st. F. nhd. „Meerschale“, Muschel ÜG.: lat. concha Gl Q.: HistAE (FB merschal), Albrecht (1190-1210), Gl E.: ahd. meriskala* 9, …

Merscham

Idiotikon

mersc·ham

Merscham Band 8, Spalte 756 Merscham 8,756

merschars

Lexer

mersc·hars

mer-schars dasselbe Dief. n. gl. 106 b . vgl. merscherpelîn.

mêrschatz

BMZ

mersc·hatz

mêrschatz mêrteil s. das zweite wort.

mêrschaz

Lexer

mersc·haz

mêr-schaz stm. BMZ wucher, höhere als die erlaubten procente. die guldîn nit wider verkoufen ûf mêrschaz Mone z. 21,175.

Merschbach

PfWB

mersch·bach

Mersch-bach f. : FlN, amtl. Mörschbach [ KU-W'mohr ]. a. 1590: biß In den fluß des borns vnd die Merspach [Zweibr. I 145 (ZW-Knopp/Lab)]. Zu…

Merschborn

PfWB

mersch·born

Mersch-born m. : FlN, amtl. Mörsborn [ PS-Heltbg ]. Zu Mersch . —

merschbēr

KöblerMnd

mersch·bēr

merschbēr , N. Vw.: s. mersbēr

Merscheid

Meyers

mersc·heid

Merscheid , früher selbständige Stadtgemeinde, seit 1891 mit Ohligs (s. d.) vereinigt.

Merschel I

RhWB

mersc·heli

Merschel I = angesetzter Teig s. bei meren II;

Merschel II

RhWB

Merschel II = Mörser s. Mörsel;

merschër

Lexer

mersc·her

mer-schër swm. BMZ salpa, talpa, ein fisch Mgb. 258,10 ( verdeutsch. von talpa).

merscherbelîn

BMZ

merscherbelîn stn. conca merscherpli voc. o. 40,24.

merscherbelīn

KöblerMhd

merscherbelīn , st. N. Vw.: s. merscherpelīn

merscherpelîn

Lexer

mer-scherpelîn stn. BMZ merscherplî, concha Voc. o., vgl. Dief. n. gl. 106 b .

merscherpelīn

KöblerMhd

merscherpelīn , st. N. nhd. eine Muschel? ÜG.: lat. concha VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. mer, ? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2117 (mer…

mersch°hö̂der

MNWB

mersch·hoeder

mersch ° hö̂der , m. , Flurhüter für das land Weideland (Gött. Stat. 286). —

Merschiff Band 8, Spalte 367 Merschiff 8,367

Merschiffung

Idiotikon

merschiff·ung

Merschiffung Band 8, Spalte 376 Merschiffung 8,376

merschirbelīn

KöblerMhd

merschirbelīn , st. N. Vw.: s. merscherpelīn

Merschlacht

Idiotikon

mersch·lacht

Merschlacht Band 9, Spalte 29 Merschlacht 9,29

‑mersch als Zweitglied (7 von 7)

lamersch

KöblerMnd

lam·ersch

lamersch , Adj. Vw.: s. lammerisch*

lam(m)ersch

MNWB

lamm·ersch

lam(m)ersch s. lancbartsch.

ȫvermērsch

MNWB

oever·mersch

ȫvermērsch , ōver- s. ȫvermēr(e)sch.

pāmersch

MNWB

pāmersch , pāmesch s. pōmersch.

pomersch

KöblerMnd

pom·ersch

pomersch , Adj. Vw.: s. pomærisch*

pommersch

KöblerMnd

pommer·sch

pommersch , Adj. Vw.: s. pomærisch*

pāmersch

KöblerMnd

pāmersch , Adj. Vw.: s. pomærisch* L.: MndHwb 2, 1364 (pāmersch)

Ableitungen von mersch (2 von 2)

gemersch

DWB

gemersch , n. ein rheinisches schifferwort; als im j. 1870 bei erweiterung des Rheinufers bei Mainz die verlegung der im strom verankerten s…

mersche

KöblerMnd

mersche , F., N., M. Vw.: s. mersch (1)