Aggregat · alle Wörterbücher

gesetzen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesetzen verb.

Bd. 5, Sp. 4077

gesetzen , verb. verstärktes setzen ( s. d. ), goth. gasatjan, altsächs. gisettjan, ahd. kasacen, kesezzan, mhd. gesetzen, noch in nhd. zeit herüberreichend. 1 1) einen oder etwas wohin setzen, stellen, bringen, in einen zustand versetzen: mhd. daʒ er uns gesetzet suoʒein Abrahâmes scôʒe. fundgr. 2, 36, 14 ; ich gesetze iuch sô nidere .. hie in iuwerme rîche. Herbort v. Fritzlar 8224 ; des gesatzt si ditze mæreûʒ fröudn in alle swære. klage 1567 Lachm. 2 2) anordnen, einrichten, richten: mhd. ein wîp, diu wider ir lîbe tuot, diu sô gesetzet ir muot daʒ si ir selber ist gehaʒ, wer sol die minne…

FindeB mhd.

gesetzen swv.

gesetzen swv. LAlex. HvMelk PsM. DSp. SGPr. Apk. Ot. BDan. EvB. EvA. Tauler s.u. setzen Eckh.i

KöblerMhd mhd.

gesetzen sw. V.

gesetzen , sw. V. nhd. setzen, sich setzen, sich auflehnen gegen, festsetzen, bestimmen, ansetzen, veranschlagen, errichten, einigen, beruhigen, bereiten, machen, versetzen, setzen…

Lexer mhd.

gesetzen swv.

ge-setzen swv. BMZ prät. gesazte s. v. a. setzen allgem. ( gesetze inʒ ze deheinen sunden Roth pr. 20. der sîne gesetze wol ges. kan Renn. 5516. ich gesetze ûch sô nidere hie in ûw…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gesetzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ge-setzen swv. BMZ prät. gesazte s. v. a. setzen allgem. ( gesetze inʒ ze deheinen sunden Roth pr. 20. der sîne gesetze …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gesetzenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gesetzen , verb. verstärktes setzen ( s. d. ), goth. gasatjan, altsächs. gisettjan, ahd. kasacen, kesezzan, mhd. gesetze…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gisezzen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gesetten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gesetzen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesetzen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesetzen

ge- + setzen

gesetzen leitet sich vom Lemma setzen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesetzen 2 Komponenten

geset+zen

gesetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.